Tag Archive: Regent Seven Seas¼ÐÅÒ¦sÀÉ¡GÄá¬F7¤½®ü

You are browsing the tags archive for Regent Seven Seas .±zÂsÄý¼Ð°O«Ê¦sÄR´¹7¤½®ü ¡C

Regent Seven Seas Cruises Announces Major Fleet Enhancement & RefurbishmentÄR´¹¤C®ü¶l½ü«Å¥¬­«¤jÄ¥¶¤¥[±j»P½·s

FORT LAUDERDALE, FL, Sept 15 ¡V Regent Seven Seas Cruises announced that it will invest approximately $40 million dollars to implement an extensive refurbishment and enhancement of the line¡¦s all-suite vessels: Seven Seas Voyager®, Seven Seas Mariner®, and Seven Seas Navigator®.³Ò¼w¥Nº¸³ù¡A¦òù¨½¹F¦{¡A 9¤ë15¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü«Å¥¬¡A¸Ó¤½¥q±N§ë¸ê¤j¬ù4 000¸U¬ü¤¸¬ü¤¸¡A¹ê¬I¤@¶µ¼sªxªºÂ½·s©M´£°ª¸Ó¦æªº©Ò¦³®M©Ð²î°¦¡G 7¤½®ü®È¦æªÌ® ¡A 7®ü¬v¤ô¤â® ¡A©M7¤½®ü¯è®ü®a® ¡C This investment is in addition to the $20 million that was spent on [...]³o¤è­±ªº§ë¸ê¬O¦b°£¤F2,000¸U¬ü¤¸¡A³o¬O¥Î¦b[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Guest Accommodations of Regent Seven Seas Cruises Voted Best at Sea«È¤á¦í±JªºÄR´¹¤C®ü¶l½ü§ë¤Ï¹ï²¼ªº³Ì¨Î®ü¤W

Fort Lauderdale - September 10, 2008 - The luxury guest accommodations of Regent Seven Seas Cruises have been rated best in the world by readers of Condé Nast Traveler and Travel + Leisure.³Ò¼w¥Nº¸³ù-2 008¦~9¤ë1 0¤é-»¨µØ¦í«È¦í±JªºÄR´¹¤C®ü¶l½ü³Qµû¬°¥@¬É¤W³Ì¦nªºÅªªÌ°^n a st®È¦æªÌ©M®È¦æ+¥ð¶¢¡C In the 2008 Conde Nast Traveler Gold List, RSSC is named ¡§Best by Rooms¡¨, and in the 2008 World¡¦s Best Awards just [...]¦b2008¦~conde nast®È¦æªÌª÷¦W³æ¡A rssc©R¦W¬°¡§³Ì¦nªº©Ð¶¡¡¨ ¡A¨Ã¦b2008¦~¥@¬É¤W³Ì¦nªº¼ú¶µ¥u¬O[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Regent Seven Seas Cruises Introduces Enhanced Past Guest AmenitiesÄR´¹¤C®ü¶l½ü¤¶²Ð¤F¥[±j¡A¹L¥h«È¤á¥«®e

Fort Lauderdale - July 10, 2008 - Regent Seven Seas Cruises is offering new enhanced insurance coverage - along with several other benefits - to members of its Seven Seas Society guest loyalty program.³Ò¼w¥Nº¸³ù-2 008¦~7¤ë1 0¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü¬O´£¨Ñ·sªº¼W±j«¬«OÀIÂл\­±-ÀHµÛ¨ä¥L´X­Ó¦n³B-ªº¦¨­û¡A¨ä7¤½®üªÀ·|«È¤á©¾¸Û«×­p¹º¡C

The Seven Seas Society offers a variety of amenities to repeat Regent Seven Seas Cruises guests based on the number of nights [...]¤C®üªÀ·|´£¨Ñ¤F¦hºØ¤£¦Pªº¥«®e­«½ÆÄR´¹¤C®ü¶l½ü«È¤Hªº°ò¦¤W¡A©]ªº¼Æ¶q[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Regent Seven Seas Cruises¡¦ Partner Offers Private Jet & Luggage ServiceÄR´¹¤C®ü¶l½ü¦X§@¹Ù¦ñ´£¨Ñªº¨p¤H­¸¾÷»P¦æ§õªA°È

FORT LAUDERDALE, June 5 ¡V Regent Seven Seas Cruises will offer new private-jet and luggage transportation services, providing guests with customized options to avoid the restrictive schedules, tangled routings and baggage delays associated with travel aboard the largest international airlines.³Ò¼w¥Nº¸³ù¡A 6¤ë5¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü±N´£¨Ñ·sªº¨p¤H¼Q®ð©M¦æ§õ¹B¿éªA°È¡A´£¨Ñ«È¤H»P©w¨î¿ï¶µ¡A¥HÁ×§K­­¨îªº®É¶¡ªí¡AªÈÄñ¤£²Mªº¦æ¨®¸ô½u¤Î¦æ§õ©µ»~»P®È¦æ¬ÛÃöªº¤W³W¼Ò³Ì¤jªº°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¡C Regent Seven Seas recently reached an agreement with Private Jet Services (PJS) to provide [...]ÄR´¹7¤½®ü³Ìªñ¹F¦¨¤F¨óij¡A»P¨p¤H­¸¾÷ªA°È¡] pjs ¡^´£¨Ñ[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Fall Grand Mediterranean Voyage Aboard Regent Seven Seas to Celebrate European Music and Cuisine¬î¤Ñªº§»°¶¦a¤¤®üªº¯èµ{¤WÄá¬F7¤½®ü¡A¥H¼y¯¬¼Ú¬w­µ¼Ö©M¬ü­¹

Fort Lauderdale - May 15, 2008 - Regent Seven Seas Cruises, voted the ¡§#1 Small-Ship Cruise Line¡¨ in Condé Nast Traveler¡¦s 2007 Readers¡¦ Choice Awards poll, will offer its guests an extended celebration of the food, wine and music that have made the Mediterranean one of the world¡¦s most sought-after travel destinations during a 28-night [...]³Ò¼w¥Nº¸³ù-2 008¦~5¤ë1 5¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü¡A§ë¤Ï¹ï²¼ªº¡§ ¡­ 1¤pÄ¥¨µ¤|½u¡¨¦b°^n a st®È¦æªÌªº2 0 07¦~ŪªÌ¿ï¾Ü¼úªº½Õ¬d¤¤¡A±N´£¨Ñµ¹«È¤H¤@©µªø¼y¯¬­¹«~¡A¸²µå°s©M­µ¼Ö§@¥X¤F¦a¤¤®ü¤§¤@¡A¬O¥@¬É¤W³Ì·m¤â«á¡A®È¹C¥Øªº¦a¦b28¤é²`©][ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

New Enrichment Program from Regent Focuses on Extraordinary Australian Food and Wine·sªº¿@ÁY¹\­p¹º¡A¥ÑÄá¬Fªº­«ÂI¬O¤£¥­¤Zªº¿D¬w¬ü­¹©M¸²µå°s

Fort Lauderdale - January 29, 2008 - Regent Seven Seas Cruises, voted the world¡¦s #1 small-ship operator by readers of Condé Nast Traveler, will offer food and wine connoisseurs a rare treat this fall: an incomparable journey through Australia¡¦s vibrant wine region, featuring stays at luxurious boutique hotels, sumptuous meals paired with regional wines, and [...]³Ò¼w¥Nº¸³ù-2 008¦~1¤ë2 9¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü¡A§ë¤Ï¹ï²¼¥@¬Éªº¡­ 1¤p«¬²î²í¸gÀçªÌªºÅªªÌco ndã©n a st®È¦æªÌ¡A±N´£¨Ñ¬ü­¹©M¸²µå°sŲ½à®a¤@ºØ¨u¨£ªº¹ï«Ý¤µ¦~¬î¤Ñ¡GµL¤ñ¨«¹L¿D¬w' s¥Rº¡¬¡¤Oªº¸²µå°s¦a°Ï¡A¥]¬A°±¯d¦b»¨µØªººë«~°s©±¡AÂײ±ªº¿¯­¹·f°t°Ï°ì¸²µå°s¡A©M[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Regent Seven Seas Cruises¡¦ 2008 - 2009 Land Programs Deliver Pre- and Post-Cruise AdventureÄR´¹¤C®ü¶l½ü' 2008 -2 009¤g¦aµ{§Ç´£¨Ñ·|«e©M·|«áªº¶l½ü«_ÀI

Fort Lauderdale - January 3, 2008 - Regent Seven Seas Cruises, voted the ¡§#1 Small-Ship Cruise Line¡¨ in Condé Nast Traveler¡¦s 2007 Readers¡¦ Choice Awards poll, will offer enlightening and stimulating adventures ashore in combination with its 2008 and 2009 worldwide itineraries.³Ò¼w¥Nº¸³ù-2 008¦~1¤ë3¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü¡A§ë¤Ï¹ï²¼ªº¡§ ¡­ 1¤pÄ¥¨µ¤|½u¡¨¦bc o ndã©n a st®È¦æªÌªº2 0 07¦~ŪªÌ¿ï¾Ü¼úªº½Õ¬d¤¤¡A±N´£¨Ñ´I¦³±Òµo©Ê©M¨ë¿Eªº«_ÀI¤W©¤¡A¦bµ²¦X¨ä2 0 08¦~©M2009¦~¥@¬É¦U¦aªº¦æµ{¡C Regent¡¦s exotic pre- and post-cruise land programs are highlighted by exciting and unusual [...]ÄR´¹ªº²§°ê±¡½Õ·|«e©M·|«áªº¶l½ü¤g¦aªºµ{§Ç¬O¬ð¥X¤F¥O¤H®¶¾Äªº©M¤£´M±`ªº[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Regent Seven Seas Cruises¡¦ 2008 Circles of Interest Provide Enrichment Programs Based on Special InterestsÄR´¹¤C®ü¶l½ü' 2008¦~¦U¬Éªº§Q¯q¡A´£¨ÑÂ×´I¸`¥Øªº°ò¦¤Wªº¯S®í§Q¯q

Fort Lauderdale - September 10, 2007 - Regent Seven Seas Cruises, voted the world¡¦s #1 large-ship operator by readers of Condé Nast Traveler, is announcing its Circles of Interest enrichment program for 2008.³Ò¼w¥Nº¸³ù-2 007¦~9¤ë1 0¤é-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü¡A§ë¤Ï¹ï²¼¥@¬Éªº¡­ 1¤j«¬²î²í¸gÀçªÌªºÅªªÌco ndã©n a st®È¦æªÌ¡A¬O«Å¥¬¦U¬Éªº§Q¯qªº¿@ÁY¹\­p¹º¡A¬°2 0 08¦~¡C Circles of Interest offer Regent Seven Seas Cruises guests exclusive onboard and shore-side experiences, featuring world-class lecturers, instructors and authorities from the [...]¦U¬Éªº§Q¯q´£¨ÑÄR´¹¤C®ü¶l½ü«È¤Hªº¿W®a¤W©M©¤¤W¤è­±ªº¸gÅç¡A±Ä¥Î¥@¬É¤@¬yªºÁ¿®v¡A¾É®v¤Î·í§½±q[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Stars of Stage and Screen Join Regent Seven Seas Cruises for Spring 2008 ¡§Theatre at Sea¡¨ Voyage¬P¯Åªº¶¥¬q©M«Ì¹õ¥[¤JÄR´¹¤C®ü¶l½ü¬°2008¦~¬K©u¡§¼@°|¦b®ü¤W¡¨¯è¦æ

August 28, 2007 - Fort Lauderdale, FL - Regent Seven Seas Cruises, voted the world¡¦s #1 large-ship operator by readers of Condé Nast Traveler, will host an all-star collection of Broadway, Hollywood and TV greats aboard the all-suite, all-balcony Seven Seas Mariner during ¡§Theatre at Sea 2008,¡¨ a 12-night Amazon River cruise from Manaus, Brazil [...] 2007¦~8¤ë28¤é-³Ò¼w¥Nº¸³ù¡A¦òù¨½¹F¦{-ÄR´¹¤C®ü¶l½ü¡A§ë¤Ï¹ï²¼¥@¬Éªº¡­ 1¤j«¬²î²í¸gÀçªÌªºÅªªÌco ndã©n a st®È¦æªÌ¡A±N¥D¿ì¤@³õ¥þ©ú¬P¦¬¶°¦Ê¦Ñ¶×¡A¦nµÜ¶õ©M¹qµø¤Wªº°¶¤j©Ò¦³®M©Ð¡A¥þ¶§¥x7®ü¬v¤ô¤â¦b¡§¼@°|¦b®ü¤W¨ì2008¦~¡A ¡¨ 12¤é±ß¨È°¨»¹ªe¶l½ü¥ÑManaus ¡A¤Ú¦è[ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»

Regent Seven Seas Cruises Makes Luxury History With Two World Cruises in 2009ÄR´¹7¤½®ü»¨µØ¶l½ü¡A¨Ï¾ú¥v»P¨â­Ó¥@¬É¹C½ü®È¦æ¦b2009¦~

FORT LAUDERDALE, August 13 â£á¡§ Regent Seven Seas Cruises will offer two World Cruise itineraries in 2009, becoming the first luxury cruise operator ever to offer two global winter cruises in the same year.³Ò¼w¥Nº¸³ù¡A 8¤ë13¤éâ £á ¡§ÄR´¹¤C®ü¶l½ü±N´£¨Ñ¨â­Ó¥@¬Éªº¶l½ü¦æµ{¡A¨ì2009¦~¡A¦¨¬°­º­Ó»¨µØ¶l½ü¹BÀç°Ó³£´£¨Ñ³o¨â­Ó¥þ²y¥V©u¹C²î¦b¦P¤@¦~¡C Regentâ£á™s World Cruise guests will travel in sybaritic style aboard the 700-guest, all-suite, all-balcony Seven Seas Voyager® and the 700-guest, all-suite, [...] regentâ £á ™ªº¥@¬É¶l½ü®È¹Cªº«È¤H±N¦bsybaritic§@­·¤Wªº700«È¤á¡A©Ò¦³ªº®M©Ð¡A¥þ¶§¥x7¤½®üvoyagerâ ®©M700«È¤á¡A©Ò¦³®M©Ð¡A [ ¡K ¡K ]

No Comments¨S¦³µû½× | Read full story »¾\Ū§¹¾ã¬G¨Æ»