Tag Archive: MSC Cruises Etiqueta de archivo: MSC Cruceros
You are browsing the tags archive for MSC Cruises . Usted está navegando por el archivo de etiquetas para MSC Cruceros.
Two of MSC Cruises’ Newest Ships to Sail 2009-10 Caribbean Season Dos de MSC Cruceros »Lo nuevo para los buques de vela Caribe Temporada 2009-10
FORT LAUDERDALE, FL, Aug. 5 — North American guests will be able to experience the Caribbean on two of MSC Cruises’ newest and largest ships when MSC Poesia and MSC Magnifica arrive in Fort Lauderdale for their inaugural 2009-10 Caribbean seasons. FORT LAUDERDALE, FL, Agosto 5 - América del Norte los clientes podrán experimentar el Caribe en dos de MSC Cruceros "más reciente y más grande cuando los buques MSC Poesia y MSC magnifica llegar a Fort Lauderdale para sus inaugural temporadas 2009-10 Caribe. In addition to sailing on the two newest of the line’s popular “Musica” [...] Además de hacerse a la mar en los dos más recientes de la línea del popular "Musica" [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
MSC Fantasia’s Aurea Spa: Balinese Center Brings The Epitome Of Wellbeing To MSC Cruises’ New Generation Ships MSC Fantasia's Aurea Spa: balinés centro lleva el epítome de bienestar para MSC Cruceros "buques de nueva generación
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JULY 28, 2008) – In addition to the contemporary design and impeccable service onboard the new MSC Fantasia, which will be christened in December, guests can enjoy a timeless space that allows them to focus on their total wellbeing. (JULIO 28, 2008) - Además del diseño contemporáneo y un servicio impecable a bordo de la nueva MSC Fantasia, que será bautizado en diciembre, los huéspedes pueden disfrutar de un espacio sin tiempo que les permite centrarse en su total bienestar.
This beautiful new ship, the largest ever commissioned by a European ship owner, will [...] Este hermoso buque nuevo, el mayor de toda la historia encargado por un armador europeo, [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
Experience The Adventurous Side Of The Caribbean With MSC Cruises La experiencia de aventura lado del Caribe con MSC Cruceros
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JULY 21, 2008) – For many, the Caribbean evokes visions of sunbathing, shopping and sightseeing. (JULIO 21, 2008) - Para muchos, el Caribe evoca visiones de tomar el sol, ir de compras y visitas turísticas. Those looking for a more experiential Caribbean vacation, however, need look no further than an MSC Cruises sailing. Aquellos que buscan una experiencia más Caribe de vacaciones, sin embargo, no necesita mirar más allá de una MSC Cruceros vela.
MSC Cruises offers guests the opportunity for some exciting – even adventurous – experiences on its 2008-09 Caribbean itineraries. MSC Cruceros ofrece a sus huéspedes la oportunidad emocionante para algunos - incluso aventureros - sus experiencias en 2008-09 Caribe itinerarios. Several [...] Varios [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
MSC Cruises At Top Speed On Hockenheim Circuit MSC Cruceros a toda velocidad en circuito de Hockenheim
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (July 21, 2008) – The 2008 FIA Formula 1 World ChampionshipTM has a new key player. (21 de julio de 2008) - El 2008 FIA Formula 1 World ChampionshipTM tiene un nuevo actor clave.
Following its presence at the FORMULA 1 Grand Prix of Spain and the FORMULA 1 Grand Prix of France, MSC Cruises was again present at FORMULA 1 Grand Prix of Germany, which took place yesterday (July [...] A raíz de su presencia en la Fórmula 1 Gran Premio de España y la FORMULA 1 Gran Premio de Francia, MSC Cruceros se volvió a presentar en FORMULA 1 Gran Premio de Alemania, que tuvo lugar el día de ayer (julio de [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
MSC Cruises Leads The Way In Recycling MSC Cruceros a la vanguardia en el reciclaje
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JULY 14, 2008) – MSC Cruises has been honored by an Italian consortium for its recycling efforts. (JULIO 14, 2008) - MSC Cruceros ha sido honrado por un consorcio italiano para su reciclaje.
Each year CiAl (Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo di Imballaggi in Alluminio) recognizes Italian City Councils that distinguish themselves by recycling and promoting environmental issues as they collect recycled material. Cada año, Cial (Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo di Imballaggi en Alluminio) reconoce italiano Ayuntamientos que se distinguen por el reciclaje y la promoción de las cuestiones ambientales, ya que recopilar material reciclado.
This year, in [...] Este año, en [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
MSC Cruises Offers Shipboard Credits Of Up To $200 For Early Caribbean Bookings MSC Cruceros a bordo ofrece créditos de hasta $ 200 para principios de Reservas Caribe
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JUNE 30, 2008) –Guests who book a stateroom on select MSC Cruises’ Caribbean sailings by Aug. 31 are eligible to receive a shipboard credit of up to $200 per stateroom. (JUNIO 30, 2008)-Los clientes que reservar un stateroom en seleccionar MSC Cruises Caribe los viajes de Agosto 31 son elegibles para recibir a bordo un crédito de hasta $ 200 por stateroom.
The amount of the shipboard credit will be determined by the type of stateroom: El importe del crédito a bordo será determinado por el tipo de stateroom:
Interior stateroom — $25 shipboard credit per person (maximum [...] Interior stateroom - $ 25 a bordo de crédito por persona (máximo [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
MSC Cruises’ Europe 2009 Sailings Now Available MSC Cruceros Europa de los viajes 2009 ahora disponibles
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JUNE 18, 2008) –Guests who book a stateroom on one of MSC Cruises’ exciting 2009 Europe sailings by July 31 will receive a special Extra Early Booking bonus in the form of a shipboard credit. (JUNIO 18, 2008)-Los clientes que reservar un stateroom en uno de MSC Cruceros »emocionante viajes Europa 2009, antes de julio de 31 recibirá una especial extra temprano de reservas de primas en forma de un crédito a bordo.
The amount of the shipboard credit will be determined by the type of stateroom: El importe del crédito a bordo será determinado por el tipo de stateroom:
Interior stateroom — $25 [...] Interior stateroom - $ 25 [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
Family Fun At Sea With MSC Cruises And Kids Sail Free! Diversión Familiar en el mar con MSC Cruceros y vela para niños gratis!
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JUNE 16, 2008) – For the perfect vacation that combines a family escape with the desire to discover new places, MSC Cruises has it all. (JUNIO 16, 2008) - Para el perfecto de vacaciones que combina una familia de escape con el deseo de descubrir nuevos lugares, MSC Cruceros lo tiene todo.
Plus, children ages 17 and under sail free on all MSC Cruises’ itineraries when sharing a stateroom with two full-fare-paying adults. Además, niños de edades entre 17 y con arreglo a navegar gratis en todos los MSC Cruises itinerarios compartiendo con dos stateroom completo tarifa de adultos.
On each MSC Cruises sailing, the crew caters [...] En cada MSC Cruceros vela, la tripulación abastece [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
First Free Cruise Winner Chosen By MSC Cruises In Online Contest En primer lugar libre de crucero ganador elegido por el MSC Cruceros en concurso en línea
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (JUNE 9, 2008) – MSC Cruises has selected the winner of the first free cruise in the cruise line’s year-long celebration leading up to the arrival of one of its newest ships, MSC Orchestra, in North America. (JUNIO 9, 2008) - MSC Cruceros ha seleccionado el ganador del primer crucero gratis en la línea de cruceros del año de celebración previos a la llegada de uno de sus más nuevos buques, MSC Orchestra, en América del Norte.
Marcia Pascuito of Sarasota Springs, NY, is the first winner of a free 7-night [...] Marcia Pascuito de Sarasota Springs, NY, es el primer ganador de un referéndum libre 7-noche [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
MSC Cruises Joins With SATH In Efforts To Make Travel More Accessible For All MSC Cruceros se une con SATH en los esfuerzos para hacer los viajes más accesibles para todos
FORT LAUDERDALE, FLA. FORT LAUDERDALE, FLA. (May 27, 2008) – MSC Cruises is proud to announce that it is joining with the Society for Accessible Travel & Hospitality (SATH) in its mission to make travel more accessible for all. (27 de mayo de 2008) - MSC Cruceros se enorgullece en anunciar que se une con la Sociedad para Accesible Viajes y Hostelería (SATH) en su misión de hacer los viajes más accesibles para todos.
“We are very excited to lend our support to this extraordinary international organization,” says Richard E. Sasso, president and CEO [...] "Estamos muy contentos de prestar nuestro apoyo a esta extraordinaria organización internacional," dice Richard E. Sasso, presidente y director general [...]
No Comments No Comentarios | Read full story » Leer historia completa »
