Cruise Talk Central Круиз говорить Центральной

kadi, Кади,

While your request at first looks pretty simple, I was surprised to see how few cruises came close to your ruquest. Хотя ваш запрос на первый выглядит довольно простой, я удивлен понять, как несколько экспедиций были близки к вашей ruquest.

The first thing I did was to look for cruises on the lines that I know  have water slides on many of their ships: Carnival, RCCL, and NCL.  Then I narrowed the search from there. Первое, что я сделал заключается в том, чтобы искать круизы по линиям, что я знаю, имеют водные горки от многих своих судов: карнавал, RCCL и NCL. Потом я сузили поиск оттуда.

RCCL has Seranade of  the Seas with a water slide doing Round Trip Circle Hawaii, but out of Los Angles not Vancouver. RCCL имеет Seranade в морях с водой слайд делать Туда Круг Гавайских островах, но из Лос-Углы не Ванкувере.

Carnival Spirit, with water slide has 10 day one way cruises, which could get you your round trip if you were able to do back to back, but it looked like the return cruise ends in Ensenada. Карнавал Духа, с водой слайд имеет 10 день одним из способов экспедициях, которые могли бы вам вашу поездку, если вы смогли сделать сразу, но это выглядит возвращением круиз заканчивается в Ensenada.

NCL has water slides on many of their ships, but they only serve Hawaii with 7 day RT from Honolulu. NCL имеет водными горками от многих своих кораблей, но они служат лишь Гавайи с 7 день РТ от Гонолулу.

You may have to make a decision about what part of  your criteria is the most important, Departure Port, Destination, Round Trip, or Water Slide.  If you can be more flexible on those points then you have many more options. Вы, возможно, придется принимать решение о том, что часть ваших критериев является наиболее важным, Выезд порт назначения, в оба конца, или водного слайдов. Если вы можете быть более гибкой на эти вопросы тогда у вас есть много других вариантов.

My suggestions would be to perhaps forego the water slide.  The crossing to Hawaii is likely to be cool and the kids may have a better time indoors on a line that is know for their great kids program. Мое предложение было бы, возможно, отказаться от воды слайда. Переход на Гавайских островах, скорее всего, будет прохладно, и дети могут иметь лучшее время в помещении на линии, которые знают их дети большую программу.

If you have a good travel agent, he or she can give you some more advice.  You won't pay anymore to book through an agent, and you'll get thier insight as well. Если у вас есть хороший турагент, то он или она может дать вам несколько советов. Вы не будете платить больше на книгу через агента, и вы будете получать их понять, как хорошо.