Cruise Talk Centralクルーズトーク中央

kadi, kadi 、

While your request at first looks pretty simple, I was surprised to see how few cruises came close to your ruquest.最初はかなりシンプルな外観ながら、お客様のリクエストを、私はどのように見て驚いていたいくつかのクルーズが終了するruquestようになりました。

The first thing I did was to look for cruises on the lines that I know  have water slides on many of their ships: Carnival, RCCL, and NCL.  Then I narrowed the search from there.私はまず最初に私が知っているのクルーズラインでの発送の多くに水をスライドしている：カーニバル、 RCCL 、 NCL ...じゃあ、そこから検索を細めていた。

RCCL has Seranade of  the Seas with a water slide doing Round Trip Circle Hawaii, but out of Los Angles not Vancouver. RCCL水スライドラウンドトリップを行うサークルハワイで海が、アングルアウトされていないSeranadeバンクーバーロスしている。

Carnival Spirit, with water slide has 10 day one way cruises, which could get you your round trip if you were able to do back to back, but it looked like the return cruise ends in Ensenada.を行う場合は背中合わせにすることができたカーニバルスピリット、水のスライドで10日になる可能性がある場合は、お客様の往復片道クルーズしているが、戻りのクルーズのように見えたエンセナダで終了。

NCL has water slides on many of their ships, but they only serve Hawaii with 7 day RT from Honolulu. NCLの発送の多くに水をスライドしているが、彼らだけで、ハワイホノルルから7日間のrtが提供しています。

You may have to make a decision about what part of  your criteria is the most important, Departure Port, Destination, Round Trip, or Water Slide.  If you can be more flexible on those points then you have many more options.あなたはどんな基準の一部についての決定を下す必要があるかもしれませんが最も重要なのは、出発地、目的地、ラウンドトリップ、または水スライド場合はこれらの点をして、より多くのオプションがあります柔軟に対応する事が可能です。

My suggestions would be to perhaps forego the water slide.  The crossing to Hawaii is likely to be cool and the kids may have a better time indoors on a line that is know for their great kids program.私の提案はおそらく、水のスライド先んずることになるからだ。クールにハワイに渡る可能性があると子供たち室内では、偉大な子供たちを知っているされているプログラムの行に、より良い時間を過ごすことがあります。

If you have a good travel agent, he or she can give you some more advice.  You won't pay anymore to book through an agent, and you'll get thier insight as well.良い旅行代理店がある場合は、彼または彼女は、いくつかのより多くの助言を与えることができます。図書もはやには代理人を通じて支払うことはできませんが、その洞察力を得る場合もあります。