Cruise Talk Central Croisière Discuter centrale

Hi Diane, Salut Diane,

You will still need layers in Alaska even  in August.  We went last June and in the cool breeze you might even need a heavy coat.  I brought sweats, windbreakers, vests ect.   You may need a parka or several layers if you are going to be doing any excursions that involve glaciers.   It is  kind of like  standing in an ice box. Vous aurez encore besoin de couches en Alaska, même en août. Nous sommes allés Juin dernier et dans la brise fraîche que vous pouvez même être un lourd manteau. J'ai apporté sueurs, vent, gilets, etc. Vous mai besoin d'un parka ou plusieurs couches si vous allez à tout faire des excursions que des glaciers. C'est un peu comme debout dans une glacière.

Also, remember that the Inside Passage area is a rain forrest, so you'll need a raincoat too. Aussi, rappelez-vous que l'intérieur de la zone de passage est une forêt de pluie, de sorte que vous aurez besoin d'un imperméable. Hats of some kind are often practical. Chapeaux de quelque nature sont souvent pratiques.   Layers are often a better option than a heavy coat because the sun can come out and things can warm up in a hurry. Couches sont souvent une meilleure option que un lourd manteau parce que le soleil peut sortir et les choses peuvent se réchauffer à la hâte.

Don't forget to bring suitible clothes for your ships dining rooms if you plan to do any formal nights.   If not , you still might want to bring nice skirts or slacks depending your cruise line's requirements for the more casual nights. N'oubliez pas d'apporter suitible vêtements pour votre navires salles à manger si vous envisagez de faire toute formelle nuits. Si non, vous voudrez peut-être apporter belle pantalons ou jupes en fonction de votre croisière en ligne pour les besoins de la plus jeune nuits.