Archive for Cruise Newsニュースのアーカイブクルーズ
You are browsing the category archives of Cruise News .あなたがクルーズニュースのカテゴリーアーカイブを拾い読みしている 。
Holland America Line Delivers Entertainment Enhancementsホーランドアメリカラインの拡張機能を提供エンターテイメント
SEATTLE, Sept. 19 — As part of Holland America Line’s latest Signature of Excellence enhancements, entertainment on board five popular ships is evolving to feature a new music program, the new Showroom at Sea, expanded entertainment and enrichment activities and a video game room featuring theシアトル、 9月19日-卓越拡張ボードには、娯楽のホーランドアメリカラインの最新のシグネチャの一環として5つの人気の発送は、新しい音楽プログラムの機能に、新しいショールームの海では、エンターテイメント、濃縮活動を拡大し、ビデオゲームの進化しています部屋の特徴
latest craze in high-tech entertainment.ハイテクエンターテイメントの最新の流行。 The enhancements are part of [...]この拡張機能の一部である[...]
Cunard’s Queen Mary 2 Embarks on 100th Transatlantic Crossing 100キュナードのクイーンメリー2大西洋横断Embarks
Sept 18 – As Queen Mary 2 prepares to sail her 100th Transatlantic Crossing, Cunard Line reveals the captivating statistics that illustrate the Line’s singular hold on the bygone glamour that defines their Transatlantic travel experience. 9月18日-1 00彼女はクイーンメリー2大西洋横断航海する準備は、キュナードラインには、大西洋横断旅行の経験を定義している過去の魅力を説明するには、ラインの特異ホールドは、魅惑の統計を明らかにします。 The only company offering regularly scheduled Transatlantic service via flagship Queen Mary 2, Cunard Line continues a tradition that [...]を提供する唯一の企業経由で定期的に旗艦クイーンメリー2大西洋横断のサービススケジュールは、キュナードラインの伝統を続けては、 [...]
Cruise West Enters Europe Market In 2009 With New Danube River Cruiseクルーズ西ヨーロッパ市場は2009年に入ると、新しいドナウ川クルーズ
SEATTLE, September 18, 2008 – Cruise West ( www.cruisewest.com ), the global leader in small-ship voyages, travels to Europe for the first time in 2009 with 11-and 12-day Danube River cruises.シアトル、 2008年9月18日-クルーズウェスト（ w ww.cruisewest.com） 、小型船の航海のグローバルリーダーとして、 1 1月と2 009年にヨーロッパで初めて、 1 2日間のドナウ川クルーズの旅。 The new Vienna To Bucharest route provides tours in Austria, Hungary, Bulgaria, Romania, Serbia, Croatia and cruising in the Danube Delta onboard the [...]ウィーンにはブカレストは、新しいルートオーストリア、ハンガリー、ブルガリア、ルーマニア、セルビア、クロアチアでのツアーを提供しており、オンボードでの巡航は、ドナウデルタの[...]
Royal Caribbean Encores World-Class Entertainment on Oasis of the Seasロイヤルカリビアンアンコールワールドクラスのエンターテインメントオアシスは、海の上で
MIAMI, Sept. 16 — The curtain has been raised on another neighborhood aboard Oasis of the Seas, Royal Caribbean Intl’s newest and highly anticipated ship set to launch in November 2009.マイアミ、 9月16日-オアシスの海、ロイヤルカリビアンI ntlと非常に待ち望まれた最新の2 009年1 1月に発売するように設定船に乗って別の近所に提起されているのカーテン。 Entertainment Place, a complex of diverse entertainment venues, is one of seven neighborhoods on the world’s largest and most revolutionary cruise ship - a [...]芸能会場は、多様な娯楽施設の複合体は、一七近所の世界で最も革新的な最大のクルーズ船には-[ ...]
Carnival Cruise Lines’ Two Galveston-Based Ships To Operate From Port Of Houstonカーニバルクルーズラインの2つのポートヒューストンのガルベストンで動作するように発送ベース
As a result of the closure of the Port of Galveston due to damage from Hurricane Ike, Carnival Cruise Lines’ two Galveston-based ships, Carnival Conquest and Carnival Ecstasy, are scheduled to operate their regular cruise programs from the Port of Houston’s Bayport Cruise Terminal effective with this weekend’s departures.ハリケーンガルベストン港アイク、カーニバルクルーズラインの2つのガルベストンから損傷のための閉鎖の結果として、ヒューストンのBayportの港からの定期クルーズのプログラムを動作するようにスケジュールされているカーニバルコンクエストベースとカーニバルエクスタシー発送クルーズターミナルは今週末の出発と効果的です。
The 2,052-passenger Carnival Ecstasy will resume its [...]カーニバルエクスタシーは、 2052人乗りの[...]再開される
Regent Seven Seas Cruises Announces Major Fleet Enhancement & Refurbishmentリージェント7つの海のクルーズを発表する主要な艦隊増強＆改装
FORT LAUDERDALE, FL, Sept 15 – Regent Seven Seas Cruises announced that it will invest approximately $40 million dollars to implement an extensive refurbishment and enhancement of the line’s all-suite vessels: Seven Seas Voyager®, Seven Seas Mariner®, and Seven Seas Navigator®.フォートローダーデール、フロリダ、 9月15日-リージェントセブンシーズクルーズは、大規模な改装とは、ラインの増強を実装する全室スイートルームの船：セブンシーズボイジャー® 、セブンシーズマリナー® 、 7人の約4 0ドル万ドルを投資すると発表海ナビゲータ® 。 This investment is in addition to the $20 million that was spent on [...]この投資は2000万ドルを費やしていたことに加えている[...]
Crystal Cruises Announces Unprecedented 2010 World Cruise Itinerary前例のない世界を発表2010年クリスタルクルーズクルーズ旅程
LOS ANGELES, Sept. 15 — Luxury cruise specialist Crystal Cruises has set an exotic new course with a unique Middle Eastern twist for its 15th annual World Cruise set for 2010. 【ロサンゼルス9月15日-ラグジュアリークリスタルクルーズクルーズの専門家は、 1 5年間の世界クルーズのためのユニークなひねりを加えた2 010年に設定中東のエキゾチックな新しいコースを設定している。 The detailed 108-day itinerary, featuring maiden visits to Iran, Saudi Arabia, Kuwait and a host of other fascinating destinations, is now available at crystalcruises.com. 108日間の日程の詳細は、イラン、サウジアラビア、クウェートなどの魅力的な観光地のホストに処女の訪問を備え、現在利用可能なcrystalcruises.comている。 [...]
Celebrate Alaska’S 50Th Anniversary In 2009 Cruise West Style 2009年の50周年を祝うアラスカクルーズ西スタイルで
SEATTLE, September 15, 2008 – Celebrate the 50th anniversary of Alaska’s statehood in 2009 with Cruise West, (http://www.cruisewest.com/), the leader in small-ship voyages and one of the most experienced tour operators in Alaska – 63 years in all.シアトル、 2008年9月15日-祝うクルーズ西側との2 009年にアラスカの州の5 0周年、 （ h ttp://www.cruisewest.com/） 、小型船の航海のリーダーとは、最も経験豊かなツアーオペレーターのアラスカで-すべてで6 3年。 New value pricing, an extended season, early booking savings and the debut of the newly refurbished [...]新しい値価格、拡張シーズン、早期予約貯蓄し、新しく改装されたのデビュー[...]
USA Today and Princess Cruises Announce “Romance on the Ruby” Cruise Contest USAトゥデー紙とプリンセスクルーズを発表、 Rubyの"クルーズコンテストの"ロマンス
McLean, VA, September 12, 2008 — USA TODAY and Princess Cruises today announced a “Romance on the Ruby” contest that will allow 10 lucky couples the chance to attend the naming festivities for Princess Cruises’ newest ship, Ruby Princess, November 6-8, 2008, in Ft.マクリーン、バージニア、 2008年9月12日-U SAトゥデイとプリンセスクルーズは本日、 1 0幸運なカップルのチャンスプリンセスクルーズの最新船、ルビープリンセスは、 1 1月6日の命名イベントに出席できるようにするR ubyの"コンテストには、 "ロマンスを発表- 8 、 2008 、フォート。 Lauderdale, FL.ローダーデール、フロリダ。
For the launch of Ruby Princess, Princess Cruises is celebrating [...]ルビープリンセスの立ち上げについては、プリンセスクルーズ祝っている[...]
P&O Cruises offers two World Voyages in 2010のP ＆ Oクルーズ2010年には2つの世界の旅を提供しています
World cruise expert P&O Cruises is offering two world voyages for 2010 which will be on sale from Monday 15 September 2008.世界のクルーズ専門家のP ＆ Oクルーズは、 2008年9月15日から販売される月曜日、 2010年には2つの世界の旅を提供しています。 Arcadia will undertake her first full circumnavigation for those passengers who are looking for a traditional round the world voyage and Aurora will be taking a connoisseur voyage aimed at more experienced cruisers [...]アルカディアは、伝統的な世界一周の航海とオーロラの鑑定より経験のクルーザーに向けて航海する者を探している乗客のため彼女の初のフル周航に着手する[...]
