Thanks for visiting Cruise Talk Central! Merci de votre visite Croisière Discuter centrale! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Si vous profitez de votre visite ici ou de trouver des informations utiles, mai vous souhaitez souscrire à notre RSS feed Flux RSS or ou email notifications notifications par e-mail in order to stay informed of updates to our site. afin de rester informé des mises à jour de notre site. You can also read our Vous pouvez également lire notre About Page À propos de la page to learn more about Cruise Talk Central. Pour en savoir plus sur Croisière Discuter centrale.
Chair Hogs and a Cruise Ship Président de porcs et un navire de croisière
Along with the legendary creatures Sasquatch and the Yeti, there exists the terror of the cruise ship - the dreaded “Chair Hog.” Being rather pale and nocturnal, I have yet to encounter this species, but as I understand it, they are people who actually go to bed early on a cruise ship so that they can get up at the crack of dawn and reserve a prime poolside lounge chair for the day. Avec le légendaire Sasquatch créatures et le Yeti, il existe la terreur de la croisière en bateau - le redoutable «Président de porcs." Étant plutôt pâle et nocturne, je n'ai pas encore de rencontrer cette espèce, mais si je comprends bien, ils sont des personnes qui en fait se coucher tôt sur un bateau de croisière afin qu'ils puissent se lever à l'aube et réserver un premier bord de la piscine chaise longue pour la journée.
These people are sometimes called “Chair Hogs” because they put a towel or book or shoe in the chair all day long and rarely actually use the chair. Ces personnes sont parfois appelés «Président de porcs", car ils ont mis une serviette ou un livre ou de chaussures dans la chaise toute la journée et en fait rarement usage de la chaise. So far in my cruise experience, 10 cruises, I have never stumbled upon this creature or been adversely affected by them, but I have heard legendary tales of their prowess. Jusqu'à présent, dans mon expérience de croisière, 10 croisières, je n'ai jamais tombé sur cette créature ou ont été négativement affectés par eux, mais j'ai entendu les récits légendaires de leurs prouesses.
I think I may have avoided these creatures, mainly because I don’t sunbathe. Je pense que je mai ont évité ces créatures, principalement parce que je ne suis pas prendre un bain de soleil. Usually, I am either swimming in the pool in my UV protective suit, or sitting in the shade. Habituellement, je suis soit la natation dans la piscine dans mon costume de protection UV, ou assis à l'ombre. However, I have talked to people who are have searched for a lounge chair midday only to find all of them occupied only by belongings rather than actual people. Cependant, j'ai parlé à des gens qui ont cherché une chaise longue midi seulement pour trouver tous d'entre eux n'étaient occupées que par biens plutôt que des personnes. It seems that the “Chair Hog” phenomenon is a self fulfilling prophecy. Il semble que le «Président de porcs" est un phénomène d'auto accomplissement de la prophétie. Is the only reason to reserve a chair all day long is that if you don’t, someone else will? Est-ce que la seule raison de réserver un fauteuil toute la journée, c'est que si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre?
I hate to delve into stereotypes here at Cruise Talk, but apparently the German are notorious “Lounge Reservers”. Je déteste pour se plonger dans des stéréotypes ici à la vitesse de croisière Talk, mais apparemment l'allemand sont les fameux "Salon Reservers". A friend of mine, known as UK Phil, found this video on YouTube of a Carling Black Label beverage commercial that pokes fun at the land loving version, as opposed to the ocean dwelling version. Un de mes amis, connu sous le nom de Phil Royaume-Uni, ont trouvé cette vidéo sur YouTube d'une Carling Black Label de boissons commerciales qui pokes fun à la version épris de la terre, par opposition à l'océan logement version. Enjoy! Apprécier!
[youtube] [YouTube] www.youtube.com/watch?v=LuIJqF8av6I [/youtube] [/ youtube]
Interesting article — loved the video! Article intéressant - aimé la vidéo!
~Anne ~ Anne
Hey, you didn’t say whether or not you had actually seen the “Chair Hogs” on any of your cruises? Hé, vous n'avez pas dire si oui ou non vous a effectivement vu le «Président de porcs" sur l'un de vos croisières?
Great write up, nice post. Grande écrire, après Nice. No, haven’t seen any but I’ll be watching. Non, ne l'ont pas vu tout mais je vais regarder.
It funny because I think most of us don’t actually ever see the “Chair Hogs” just the things they leave behind: A shoe, a towel, and old t-shirt? Il drôle parce que je pense que la plupart d'entre nous n'ont pas vraiment jamais voir le «Président de porcs" juste ce qu'ils laissent derrière eux: une chaussure, une serviette, et de vieux t-shirt? I guess if they were actually in their chairs they wouldn’t be “chair hogs” they’d be “sun bathers.” Je suppose que si elles ont été effectivement dans leurs chaises, ils ne seraient pas "président de porcs" ils être "soleil baigneurs."