Thanks for visiting Cruise Talk Central!感谢来访邮轮谈中央！ If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our如果您享受您的来访或找到一些有用的信息，您可能希望订阅我们的 RSS feed RSS馈送 or或 email notifications 电子邮件通知 in order to stay informed of updates to our site.在以保持知情的更新我们的网站。 You can also read our您也可以阅读我们的 About Page 关于页 to learn more about Cruise Talk Central.若要了解更多关于邮轮谈中央。
Dress Code and Food and Beverage Changes From Celebrity着装和食品和饮料的变化，从名人
Attention! 注意！ Attention! 注意！ Attention! 注意！ Since this article was published on July 8th, Celebrity has updated their 由于此文章发表于7月8日，名人已经更新了他们的 Web Page 网页 Removing the word “Jeans” from their list of official attire for Smart Casual Night. 删除单词“牛仔裤”从他们的名单正式礼服智能散夜。 It seems the inclusion of the word “jeans” was an error on the part of the web site. 看来，列入单词“牛仔裤”是一种误差对网站的一部分。 Celebrity will not officially permit jeans in the dining room at any time. 名人将不会正式许可牛仔裤在餐厅在任何时候。
The official word has now come from Celebrity regarding changes to their food and beverage program and their new dress code.官方一词现在已是从名人关于更改其食品和饮料的计划和他们的新着装。 The那个 Celebrity Web Page名人网页 now has the new dress codes posted.现在有新的着装守则张贴。
We’ve also attached a copy of the Celebrity Power Point presentation below that was rolled out to some of their Elite Captain’s club members regarding the changes/enhancements to the food and beverage program.我们还附上一本名人功率点下面的介绍，这是推出了他们的一些精英船长的俱乐部成员就更改/增强食品和饮料的计划。
First, I’ll comment on the food and beverage changes.首先，我会评论对食品和饮料的变化。 Celebrity will be doing away with their “Midnight Bites” served through-out the ship around midnight, and replacing them with a midnight snack at the Cova Cafe.名人将取消其“午夜叮咬”服务，通过淘汰船舶的午夜时分，取代他们的午夜小吃在cova咖啡厅。 They are also doing away with the Gala Midnight Buffet and will putting on a gala brunch instead.他们也脱离了午夜十二时的盛大自助餐会，并把对盛大的早午餐。 They are adding a special food service reception as an after party for the new “Celebrity - Starring You” awards presentation.他们是加入一个特殊餐饮服务接待，作为一个后，党为新的“名人-主演的你”颁奖典礼。 They also announced more variety and stations in the buffet area and pool side grill.他们还宣布，更多的品种和监测站，在自助餐区及泳池方烧烤。 For more details on these new food and beverage roll-outs please the the above attached Celebrity Power Point Presentation.更多细节关于这些新的食品和饮料唱名奏取悦上述重视名人功率点介绍。
These changes seem to be pretty positive.这些变化似乎是相当正面。 The grand buffet will now be at a more accessible hour of the day rather than Midnight.大自助餐会现在在一个更方便小时的天，而非午夜十二时。 However, when this grand buffet was presented on a formal night and people remained formally dressed for the event, it did give it a very elegant ambiance.然而，当这一宏伟的自助介绍了对一个正式的夜晚和人民仍然穿着正式为这项活动，它没有给它一个非常高雅的氛围。 Some of the ambiance of a grand buffet will be a bit lost by moving it to brunch time.部分的氛围了隆重的自助餐，将会是一个位元失去其移动到午餐时间。 As for my opinions on the new regular buffet enhancements, I usually don’t eat at the buffet very often on Celebrity, perhaps because the cafeteria style lines made it inefficient.至于我的意见，对新定期自助增强，我通常不要吃自助餐，在很多时候对名人，也许是因为咖啡的风格线，使得效率不高。 The stations should provide for better flow, much like what I’ve heard works well on sister line Royal Caribbean.车站应提供更好的流动，很像我所听到的工程，以及对姊妹线皇家加勒比。 They will also be offering more variety at the pool side grill, which interests me as I am not really big on burgers and fries.他们也将提供更多的品种在游泳池方面烤架，其中的利益，我为我不是真的对大汉堡和薯条。 Perhaps the event that peaked my interest the most is the new “Starring You” after party.也许事件的高峰利益，我是最重要的是新的“主演的你”之后党。 This sounds like a fun event and will add a new special evening experience on Celebrity.这听起来像一个有趣的事件，并会添加一个新的特别傍晚的经验的名人。
Along with the food and beverage announcements, Celebrity also announced that they will start a new evening dress code through-out the ships beginning August 1st.随着食品和饮料短片，名人也宣布，他们将开始一个新的晚礼服代码通过了船舶开始， 8月1日。 Two big changes will be contained in the new dress code: No More “Informal Nights” and jeans will now be allowed in the dining room on casual night.两个大的变化，将载于新的着装要求：没有更多的“非正式夜”及牛仔裤，现在便可以在餐厅就散夜。 They will still retain formal nights as “special” evenings on Celebrity.他们将仍然保留正式夜作为“特殊”晚上就名人。
Their announcement cited the following statistics as the reasons for their change to the dress codes.他们宣布，列举了以下的统计资料，作为他们的原因改变着装守则。 They only had about 30% compliance with the code on informal night.他们只有约30 ％遵守该守则的非正式的夜晚。 That number seems much lower than the the properly dressed passengers I have observed on my many Celebrity cruises.这个数字似乎远低于正确的穿着乘客我看到我的许多名人邮轮。 I would say that about 80% of the people were dressed according to the code on the informal nights on my cruises.我可以说，约有80 ％的人，身着根据守则的非正式夜对我的邮轮。 Perhaps this was because most of my Celebrity cruises have been 11 days or longer.也许这是因为我大部分的名人邮轮已11天或更长一些。 Longer cruises are said to have a higher percentage of passengers who conform to the dress code.更长的游船是说有一个更高百分比的乘客，谁符合着装。 Celebrity does say that they have about 80% of their passengers dressing up for formal nights.名人不说，他们已约有80 ％的乘客打扮正式夜。 They have pledged to continue the tradition of these formal evenings and provide suitable alternatives for those who do not wish to dress up.他们已承诺继续传统的这些正式的晚上，并提供合适的替代办法对于那些谁不想打扮。 However, the announcements seems to indicate that the formal dress code will only be in place in the dining room and not enforced in other areas of the ship where the “smart casual or better” dress code will be the prevailing dress code for the ship.然而，公告似乎表明，正式的着装，只会在的地方，在餐厅，而不是被强迫在其他领域该船的情况下， “聪明散或更好的”着装将成为普遍的着装为船舶。
I won’t get to experience the new dress code in person until November, so I’ll reserve my final judgment on the changes until that time.我不会去的经验，新的着装在人，直至十一月，所以我会保留我最后的判断上的变化，在这一时刻到来之前。 My initial thoughts are that the change to the prevailing “smart casual or better” evening dress code won’t make too much difference.我的初步想法是，改变现行的“智能散或更好的”晚礼服的代码将不会作出太大的差异。 People were already changing into more casual clothes after dinner anyway.人们已经转变成更多的休闲衣服，吃过晚饭后，无论如何。 I never did understand that concept, but I’ve often seen people who change none the less.我从来没有明白的概念，但我已经经常可以看到人们谁没有改变，以较低者为准。 I prefer to enjoy all my formal night activities in my nice clothes.我宁愿享受我的所有正式的夜间活动，在我的好衣服。 The allowance of jeans in the dining room did take me by surprise.免税额的牛仔裤在餐厅没有带我措手不及。 Celebrity has never officially allowed jeans in the dining room at any time.名人从来没有正式允许牛仔裤在餐厅在任何时候。 I’d see a few here and there, but for the most part people dressed more elegantly even on the casual nights.我要见几个在这里和那里，但大部份人穿着比较优雅，甚至随意夜。 I hate to say it, but I feel allowing jeans is lowering the standards on the ship and will make cruising a less special experience for our family.我不想说，但我觉得让牛仔裤是降低标准，对船舶，并会作出游弋，那么特别的经验给我们的家庭。
For the most part, my family has enjoyed dressing-up more on a cruise than we do in our everyday life in rural Arizona.在大多数情况下，我的家人得到了修整的后续更多的邮轮，比我们做的我们日常生活中在农村亚利桑那州。 Buying special clothes for the kids has never broken the bank either.买衣服，特别为孩子们从来没有打破银行。 There are plenty of places like Walmart, Ebay and thrift stores where I’ve found nice kids clothes like khakis, blazers and dresses for very reasonable prices.有很多地方，如沃尔玛， eBay和勤俭建国的商店我发现好衣服的孩子一样，卡其，这个话题经久不衰，开拓者队和服饰非常合理的价格。 We still plan to continue to dress up a bit on casual evenings, though now it won’t be strictly required.我们仍然计划继续打扮有点就散晚上，虽然现在将不会严格要求。 I am personally a bit disappointed at the addition of jeans to the acceptable evening attire list, but understand that many people will be relieved to not have to dress up so much.我个人有点失望，在另外的牛仔裤，以可接受的傍晚装束的名单，但明白，很多人会松一口气不须打扮这么多。 Just remember that lightweight slacks will take up less space and weigh less than a pair of jeans.只是记得，轻裤，将占用空间少，重量少于牛仔裤。
Join the forum discussion 参加论坛讨论
on this post 对这个职位 - (1) Posts -（ 1 ）职位 
As of today, July 15th, Celebrity has removed the word “Jeans” from their list of acceptable dining/evening attire.截至今天为止， 7月15日，名人，消除了字， “牛仔裤”从他们的名单可以接受的用餐/晚礼服。