Cruise Talk Central 크루즈 토크를 중앙

Most of us have seen the news reports about the tragic incident of a woman falling from the Norwegian Dawn on Sunday night. 우리들 대부분은 여성 노르웨이 새벽부터 일요일 저녁에 떨어지는의 비극적인 사건에 대한 뉴스 보도가 있었다. Initially there was some speculation that foul play might have been involved, but NCL reports that they have surveillance video showing that the woman was alone at the time of the incident. 처음에는 몇 가지 추측이 반칙에 개입했을 가능성지만 nCL보고 그들이 감시 카메라를 그 여인이 혼자이 사건의 당시 보이고있다. The FBI is currently investigating the incident by reviewing the video and interviewing passengers. FBI는 현재 동영상을 검토하고 승객들을 인터뷰하여 사건을 조사하고있다. According to early reports, the New Jersey woman was attempting to climb from one balcony to another at the time she fell. 초기 보고서에 따르면, 뉴저지 여성이 한 발코니에서 다른 시간에 그녀가 떨어진 등반하려고 시도했습니다.

As a cruise lover, I wanted to provide our Cruise Talk readers with a few thoughts on the incident. 크루즈의 연인으로, 나는이 사건에 몇 가지의 생각과 우리의 크루즈 토크를 독자들에게 제공하기를 원했습니다. First, my sincere condolences go out to the family. 우선, 내 가족에게 심심한 애도 나가고. It is very sad to think that a loved one will not return home from a dream vacation. 매우 한 가정의 꿈의 휴가에서 복귀하지 않을 생각하는 슬픈 사랑입니다. Hopefully, no matter what the outcome of the investigation may be, publicity from this tragedy will serve as a strong warning to future cruisers to take safety on a cruise ship very seriously. 수사의 희망에 상관없이 어떤 결과,이 비극에서 미래의 순양함에 대한 강력한 경고로 유람선에서 안전을 매우 심각하게 받아 드릴 것입니다 홍보가 될 수있습니다. Balconies are a wonderful amenity, but passengers should never attempt to climb on railings or even balcony furniture. 발코니 훌륭한 시설들이 있지만 승객도 발코니 난간 또는 가구에 오르려고 시도해서는 안됩니다. A rule of thumb should be that while on a balcony, one should always have his or her feet planted firmly on the deck. 엄지손가락의 규칙은 발코니에서 그 동안해야 하나 항상 자신의 갑판에 심어 단단히 고정해야한다. Also, passengers should never engage in any kind of “horse play” while on a balcony. 또한 승객이 "목마 놀이"의 어떤 종류의 발코니 동안에 종사해서는 안됩니다. There were reports, in another incident, that a young lady who fell off a cruise ship last summer and was rescued, was trying to leap frog, piggy back onto a young man that was standing at the rail. 이미 리포트, 다른 사건에 갔을 때, 그 사람은 지난 여름에 유람선에서 한 젊은 여인과 구출 떨어져, 개구리 도약려고했는데, 돼지는 다시 난간에 서 있던 젊은 남자로 향합니다. She overshot her target and went into the water. 그녀는 대상 물레방아와 물로 들어갔다. The railings are at a safe height as long as passengers don’t climb on them or “horse around” on the balconies. 난간은 승객들을 또는 "말을 주위에"발코니에 오르는 건만큼 안전 고도에있습니다.

Second, I want to acknowledge that the security measures that NCL had in place provided important evidence to the FBI investigators. 둘째, 내가 그 자리에 있던 nCL FBI가 수사에 중요한 증거를 제공하는 보안 조치를 인정하고 싶다. After the well publicized disappearance of honeymooner George Smith on a Royal Caribbean Mediterranean cruise, cruise lines began to improve their surveillance capabilities in order to be able to better investigate these kinds of incidents. 로얄 캐리비안 크루즈에 honeymooner 지중해 조지 스미스의 공개는 물론 실종 후, 크루즈 라인을 개선하기 위해 이러한 종류의 사건을 조사할 수 있도록 그들의 감시 기능을 개선하기 시작했다. NCL had security cameras in place that apparently provided a clear time line of the event. nCL 장소에 그 무리가 제공하는 보안 카메라 이벤트의 타임 라인을 취소했다. They have not released the video to the public, but they have released the sequence of events as they unfolded. 그들은 대중에게 동영상을 공개하지 않았으나 그들이 펼쳐 그들은 사건의 순서를 릴리스했습니다.

7:28 PM. 오후 7시 28분. The woman and her boyfriend return to their cabin after dining at the ship’s Garden Cafe with their traveling companions. 이 여성들의 여행 동반자와 함께 우주선의 가든 카페에서 식사 후 선실로 그녀의 남자 친구가 돌아갑니다.

7:36 PM. 오후 7시 36분. Her boyfriend left the cabin and went to join the other couple in their cabin next door. 오두막을 떠난 그녀의 남자 친구와 자신의 선실 옆집에 다른 커플에 가입했다. From that moment on, the woman is alone in her cabin. 그 순간부터 그녀의 오두막에서 여자가 혼자이다.

7:53 PM. 오후 7시 53분. Surveillance cameras from the exterior of the ship capture the woman falling overboard from her balcony, straight into the water. 우주선의 외부에서 감시 카메라, 물이 연속으로 여성이 배에서 떨어지는 그녀의 발코니에서 캡처. Shortly thereafter, an emergency call was made from the friend’s stateroom and her boyfriend is seen exiting to seek help. 바로 긴급 전화는 친구의 전용실와 그녀의 남자 친구로부터 도움을 받아야 종료할되었다 볼 수있다.

7:57 PM. 오후 7시 57분. A man overboard announcement is made and the ship’s crew began lifesaving operations, including the launch of two rescue boats. 돛에 발표하고 만든 우주선의 승무원, 두 구조 구명 보트의 출시를 포함한 작업을 시작한 사람.

NCL has offered to fly the woman’s family down to Bermuda to collect her belongings and view the video tape of the incident. 그녀의 소지품을 수거하고 nCL 사건의 비디오 테이프를 볼 버뮤다로 여성의 가족들이 비행을하고있다. So far, the woman’s family has declined to view the video, preferring that the FBI, who is in Bermuda investigating the incident, make a ruling on whether or not the incident was an accident or involved foul play. 지금까지 여성의 가족의 영상을보기 위해서, 그건 FBI, 버뮤다에서이 사건을 수사 여부에 상관없이 사건 사고 또는 관련 파울 플레이에 대한 판결을 선호했다.

Categories: 분류 : Blog 블로그 , , Features 기능
Tags: 태그 : Balcony 발코니 , , balcony rooms 객실 발코니 , , cruise accidents 유람선 사고 , , cruise ship surveillance 유람선 감시 , , man overboard 사람이 돛에 , , Norwegian Cruise Line , , Norwegian Dawn 노르웨 이어 던 , , tragedy 비극