Cruise Talk Central Crociera centrale Talk

Most of us have seen the news reports about the tragic incident of a woman falling from the Norwegian Dawn on Sunday night. La maggior parte di noi hanno visto il reportage sulla tragica vicenda di una donna che rientrano dal Norwegian Dawn di Domenica notte. Initially there was some speculation that foul play might have been involved, but NCL reports that they have surveillance video showing that the woman was alone at the time of the incident. Inizialmente vi è stata una certa speculazione che potrebbe svolgere fallo sono stati coinvolti, ma NCL relazioni che essi hanno di sorveglianza video che dimostrano che la donna era sola al momento dell'incidente. The FBI is currently investigating the incident by reviewing the video and interviewing passengers. L'FBI sta attualmente indagando l'incidente di rivedere il video e interviste passeggeri. According to early reports, the New Jersey woman was attempting to climb from one balcony to another at the time she fell. Stando ai primi di relazioni, la donna New Jersey è stato il tentativo di scalata da un balcone ad un altro, al momento essa decade.

As a cruise lover, I wanted to provide our Cruise Talk readers with a few thoughts on the incident. Come una crociera amante, ho voluto fornire ai nostri lettori Cruise Talk con alcune riflessioni su l'incidente. First, my sincere condolences go out to the family. In primo luogo, il mio sincero cordoglio va alla famiglia. It is very sad to think that a loved one will not return home from a dream vacation. E 'molto triste pensare che una persona amata non tornare a casa da una vacanza da sogno. Hopefully, no matter what the outcome of the investigation may be, publicity from this tragedy will serve as a strong warning to future cruisers to take safety on a cruise ship very seriously. Si spera, non importa ciò che l'esito dell'inchiesta può essere, la pubblicità, da questa tragedia servirà come un forte monito per il futuro incrociatori a prendere sicurezza su una nave da crociera molto seriamente. Balconies are a wonderful amenity, but passengers should never attempt to climb on railings or even balcony furniture. Balconi sono un meraviglioso offerto, ma i passeggeri non devono mai tentare di salire a ringhiere o addirittura balcone mobili. A rule of thumb should be that while on a balcony, one should always have his or her feet planted firmly on the deck. Una regola empirica dovrebbe essere che, mentre su un balcone, uno dovrebbe sempre avere la propria piedi saldamente piantati sul ponte. Also, passengers should never engage in any kind of “horse play” while on a balcony. Inoltre, i passeggeri non dovrebbero mai impegnarsi in qualsiasi tipo di "cavallo di giocare", mentre su un balcone. There were reports, in another incident, that a young lady who fell off a cruise ship last summer and was rescued, was trying to leap frog, piggy back onto a young man that was standing at the rail. Ci sono stati rapporti, in un altro incidente, che una giovane donna che è scesa al largo una nave da crociera la scorsa estate ed è stato salvato, stava cercando di salto di rana, a dorso su un giovane uomo che si trovava presso la ferrovia. She overshot her target and went into the water. Ha superato il suo obiettivo ed è entrata in acqua. The railings are at a safe height as long as passengers don’t climb on them or “horse around” on the balconies. Il ringhiere sono in una cassetta di sicurezza altezza fino a quando i passeggeri non salire su di loro o "cavallo nei pressi di" sui balconi.

Second, I want to acknowledge that the security measures that NCL had in place provided important evidence to the FBI investigators. In secondo luogo, voglio riconoscere che le misure di sicurezza che NCL ha avuto luogo nella condizione importanti elementi di prova per l'FBI gli investigatori. After the well publicized disappearance of honeymooner George Smith on a Royal Caribbean Mediterranean cruise, cruise lines began to improve their surveillance capabilities in order to be able to better investigate these kinds of incidents. Dopo il bene pubblicizzato honeymooner scomparsa di George Smith, a uno Royal Caribbean Mediterraneo crociera, crociera ha cominciato a migliorare la loro capacità di sorveglianza in modo da essere in grado di analizzare meglio questo tipo di incidenti. NCL had security cameras in place that apparently provided a clear time line of the event. NCL aveva telecamere di sicurezza sul posto che apparentemente ha fornito una chiara linea di tempo l'evento. They have not released the video to the public, but they have released the sequence of events as they unfolded. Essi non hanno rilasciato il video per il pubblico, ma hanno rilasciato la sequenza di eventi in cui piegatura.

7:28 PM. 7:28 PM. The woman and her boyfriend return to their cabin after dining at the ship’s Garden Cafe with their traveling companions. La donna e il suo ragazzo ritorno alle loro cabina dopo pranzo presso il Giardino della nave Cafe con i loro compagni di viaggio.

7:36 PM. 7:36 pm. Her boyfriend left the cabin and went to join the other couple in their cabin next door. Il suo ragazzo lasciato la cabina e si sono recati a unirsi agli altri matura nella loro cabina accanto. From that moment on, the woman is alone in her cabin. Da quel momento, la donna è sola nella sua cabina.

7:53 PM. 7:53 PM. Surveillance cameras from the exterior of the ship capture the woman falling overboard from her balcony, straight into the water. Da telecamere di sorveglianza esterna della nave catturare la donna caduta in mare dal suo balcone, direttamente in acqua. Shortly thereafter, an emergency call was made from the friend’s stateroom and her boyfriend is seen exiting to seek help. Poco tempo dopo, una chiamata di emergenza è stato effettuato dal amico stateroom e il suo ragazzo è visto uscire a cercare aiuto.

7:57 PM. 7:57 PM. A man overboard announcement is made and the ship’s crew began lifesaving operations, including the launch of two rescue boats. Un uomo in mare annuncio è fatto e della nave ha iniziato le operazioni di salvataggio, compreso il lancio di due imbarcazioni di salvataggio.

NCL has offered to fly the woman’s family down to Bermuda to collect her belongings and view the video tape of the incident. NCL ha offerto a battere la donna, la famiglia di Bermuda verso il basso per raccogliere le sue cose e vedere il video nastro dell'incidente. So far, the woman’s family has declined to view the video, preferring that the FBI, who is in Bermuda investigating the incident, make a ruling on whether or not the incident was an accident or involved foul play. Finora, la famiglia della donna ha rifiutato di vedere il video, preferendo che l'FBI, che è in Bermuda inquirenti l'incidente, di deliberare sulla necessità o meno che l'incidente è stato un incidente o coinvolti fallo giocare.

Categories: Categorie: Blog Blog , , Features Caratteristiche
Tags: Tag: Balcony Balcone , , balcony rooms balcone camere , , cruise accidents crociera incidenti , , cruise ship surveillance nave da crociera di sorveglianza , , man overboard uomo in mare , , Norwegian Cruise Line Norwegian Cruise Line , , Norwegian Dawn Norwegian Dawn , , tragedy tragedia