Seabourn Expansion Includes Its Website同社のウェブサイトの拡張が含まれseabourn
MIAMI, May 6 — The Yachts of Seabourn announced that, in keeping with the impending expansion of its fleet, the company has completed a major overhaul of its award-winning website atマイアミ、 5月6日-s eabournと発表したヨットのは、間近に迫ったの拡大を維持するの艦隊、当社の同社の大幅な見直しが完了したら、その賞を受賞したのウェブサイト www.seabourn.com .です。 The expansion created multiple new functionalities allowing guests and travel agents to research destinations, explore options and customize Seabourn vacations on line, as well as enhancing its design.複数の新しい機能性の拡大に作成できるようにゲストや旅行エージェントを研究する目的地、 seabourn休暇を探検したり、カスタマイズオプションをラインだけでなく、その設計の強化です。
Pamela C. Conover, the line’s president and CEO, noted that “A Seabourn yachting vacation is all about service and style, and the website is first and foremost a tool for our booked guests and agents to use, so we wanted to ensure that the newly launched website would be easier to use, and more varied in its functions, but we also want it to welcome newcomers and introduce them to the lifestyle aboard our yachts, so we also made it richer in content, as well as more attractive than ever before.” c.れたPamelaコノバーは、ラインの代表取締役社長兼CEO 、注意して" seabournヨットレースの休暇については、すべてのサービスとスタイルは、まず第一のウェブサイトは当社予約するためのツールをゲストおよびエージェントを使用するので、指名手配を確保するためは、新たに打ち上げが容易にウェブサイトを使用すると、その関数の他の様々な、しかし私たちもそれを歓迎したいと新規参入者のライフスタイルを紹介してヨットに乗っ私たちは、豊かなので、コンテンツもそれだけでなく、より魅力的これまで以上です。 "
The site contains more port descriptions, more details and more in-depth information than was previously available.当サイトの他のポートの説明が含まれ、さらに詳しい情報や他のより詳細な情報は、以前は次入手可能です。 Visitors can now research select ports of call to explore their cultural highlights, learn fun facts and get up-to-date insider tips about what’s new and exciting in a port and its vicinity.訪問者を選択できるようになりました。寄港地を探る研究に文化的なハイライトは、学ぶ楽しい事実と取得のヒントを最新のインサイダーでの新機能については、エキサイティングな港とその周辺です。 There are even recipes for some of celebrity chef Charlie Palmer’s signature dishes served on board the Seabourn yachts.レシピには、さらにいくつかの有名人の料理シェフの署名チャーリーパーマーseabournヨットに乗っています。
Enhanced interactivity allows booked guests to purchase pre- and post-cruise hotel stays and Seabourn Journeys land extensions, as well as certain mid-cruise overland options and shore excursions several months before departure, by adding them to the master cruise booking with simple point-and-click menus.強化された双方向性により、事前に予約を購入するゲストとポストseabournクルーズホテル滞在の旅と土地の拡張機能だけでなく、特定の半ばクルーズ陸路ヶ月前まで、いくつかのオプションと海岸遠足出発、を追加して、マスタークルーズ予約が簡単な点-をクリックしてメニューを表示します。 The optional excursions for all ports of call on the cruise itinerary are thoroughly described, and guests can make or change reservations for optional excursions to be purchased once they embark.遠足のすべてのポート、オプションのコールを徹底的に説明するクルーズ旅行日程が含まれる、または変更するとゲストは、お客様のオプションをご購入すれば、遠足に着手します。 For those who seek a more customized experience, the site also offers an easy message link to Seabourn’s Signature Service Desk, with which the guests can request personalized arrangements in any of their ports of call, from a simple car and driver to local dining reservations or elaborate special events or celebrations.これらのwhoを模索するための他のカスタマイズの経験は、そのサイトのリンクをも提供する簡単なメッセージが表示さseabournの署名サービスデスクは、それぞれのお好みの手配を要求しておりますがそれらの任意のポートの電話番号については、より単純な車やドライバをローカルダイニング予約や手の込んだ特別なイベントやお祝いします。
Visitors who have not yet sailed with Seabourn can explore the vessels in great detail, research itineraries and departure dates, order brochures and sign up to receive Seabourn’s periodic SeaMail SM newsletters alerting them to special offers.訪問who seabournはまだ航海を極めて詳細に船を探索し、研究観光コースとご出発日、サインアップを受信するためにパンフレットやseamail小seabournの定期的なニュースレタースペシャルオファー警告しています。 The entire site has been redesigned to match the company’s new visual motif, which was introduced with the publication of a brochure highlighting Seabourn’s 2009-10 collection of yachting vacations and Sail & Stay yacht-land combinations.全体のサイトに合わせて再設計されて、同社の新しいVisualモチーフに、これが導入さを強調する出版物のseabournカタログを希望する旅行やヨットの帆を揚げて二〇 〇九から一〇までのコレクション＆ご滞在ヨット土地の組み合わせです。 Another popular feature that remains in service is Seabourn’s unique Virtual Theater section, which houses a library of informational and promotional videos and virtual ship tours.人気の機能を備えてのままに別のサービスは、独自の仮想劇場seabournセクションでは、どの家の情報やプロモーションビデオのライブラリや仮想船のツアーです。 For information about the Yachts of Seabourn or its website, contact a travel agent, call Seabourn at 1-800-929-93921 or visitヨットのseabournの詳細については、同社のウェブサイトや、連絡先、旅行エージェント、コールseabournで1-800-929-93921または訪問 www.seabourn.com .です。
Leave a Reply残して返信