Princess Expands Canal Experience in 2009-10 with Extra Day in Panama Принцесса расширяет канал Опыт в 2009-10 с Экстра день в Панаме
SANTA CLARITA, Calif. (May 6, 2008) - Panama Canal passengers marvel at this dramatic transit through the Canal’s locks, but often wish they could also explore the country’s natural beauty and culture. САНТА CLARITA, штат Калифорния (6 мая 2008 года) - Панамского канала пассажиров чудо на этом драматические транзита через шлюзы канала, но зачастую они могли бы пожелать изучить страны, природные красоты и культуры. To give travelers more time in Panama, Princess Cruises is introducing a new “Two-day Canal Experience” on all 2009-10 Canal transits of 15 days or longer, featuring a second day in port so passengers can enjoy both the engineering wonder of the Canal and further discover the country. Для путешественников больше времени в Панаме, принцесса Круизы вводит новый "день-два канала Опыт" по всем 2009-10 Канал транзитов 15 дней или дольше, оснащенный второй день в порт, поэтому пассажиры могут пользоваться как инженерное чудо Канал и далее открыть для страны.
This new double dose of Panama will be offered on 23 sailings on four ships. Этот новый двойной дозы Панама будет предлагаться по 23 sailings на четырех судов. In addition, Princess will also offer two other favorite itineraries, with a shorter 10-day full-transit option and the convenient 10-day roundtrip voyage from Ft. Кроме того, принцесса также будет предлагать две другие любимые маршруты, с 10-короче, полный рабочий день транзита вариант и удобный 10-день roundtrip рейса из Ft. Lauderdale featuring a partial transit to Gatun Lake - giving passengers three distinct options for visiting the Panama Canal. Лодердейл, отличающийся частичный переход на Gatun озера - предоставление пассажирам три различные варианты выездных Панамского канала. In total, the season will feature 44 Canal sailings, with calls at 20 ports in 10 countries. В общей сложности сезоне выступят 44 Канал sailings, с заходами в 20 портах 10 стран.
The Two-day Canal Experience will feature the full Canal transit plus a day with the ship at anchor at Fuerte Amador, on the Canal’s Pacific side. Двухдневная Канал опыт будет возможность полного Канал плюс транзит день с судна на якорь на Фуэрте-Амадор, по каналу в сторону Тихого океана. Passengers can take advantage of this day to enjoy a variety of shore excursion options including the Panama Canal Railway, Panama City, Soberania National Park Rainforest or a visit to an authentic Embera Indian Village. Пассажиры могут воспользоваться сей день пользуются разнообразные экскурсионные берег вариантов, включая Панамский канал Железнодорожный, Панама-Сити, Soberania Национальный парк дождевых лесов или посещение эмбера аутентичные индийские деревни. The intimate Royal Princess’ 20-day sailing will also introduce a new port for Princess, Puerto Chiapas in Mexico, the gateway to the rich culture of the Mayan region featuring opportunities to explore coffee plantations and architectural landmarks. Интимные Royal принцессы "20 дней плавания также представит новый порт для принцессы, Пуэрто-Чьяпас в Мексике, доступ к богатой культуре майя, где регион для изучения возможностей кофейные плантации и архитектурных памятников.
“Panama is such a rich country with so much to see, and many passengers don’t get the opportunity to experience it because they naturally want to savor the marvel of engineering that is the Panama Canal,” said Jan Swartz, Princess senior vice president. "Панама является такой богатой стране так много видеть, и многие пассажиры не получают возможность испытать это, потому что они, естественно, хотят savor чудо техники, которое Панамского канала", говорит Шварц января, принцесса старший вице-президент . “So we’re now offering the opportunity to do both - spend one day on the ship as it is lifted and lowered through all three sets of locks, plus have a day in port to venture further into Panama.” "Так что мы теперь предлагает возможность сделать так - потратить один день на корабль, как она приподнимается и опускается через все три набора шлюзов, а также иметь в день в порт для венчурного далее в Панаме."
Panama Canal Two-Day Experience - Coral Princess and Island Princess will feature 15 sailings on this 15-day Los Angeles/Ft. Панамский канал двухдневный Experience - Принцесса и коралловых островов принцессы выступят 15 sailings на этот день 15-Лос-Анджелес / Ft. Lauderdale route, with the two-day Canal experience plus calls at Cabo San Lucas, Acapulco, Huatulco, Costa Rica (Puntarenas), Cartagena, and Aruba. Лодердейл маршрут, с двухдневным опыт Канал плюс звонки на Cabo San Lucas, Акапулько, Huatulco, Коста-Рика (Пунтаренас), Картахена, и Арубы. In addition, Island Princess and Sea Princess will offer three similar sailings between San Francisco and Ft. Кроме того, острова и принцессы моря принцесса будет предлагать три аналогичных sailings между Сан-Франциско и Ft. Lauderdale. Лодердейл. Royal Princess will offer one 20-day itinerary from Ft. Королевская принцесса будет предлагать один день-20 маршрут из Ft. Lauderdale to Seattle, offering the two-day Canal experience, plus calls at Aruba, Costa Rica (Puntarenas), new port Puerto Chiapas, Huatulco, Acapulco, Cabo San Lucas, and San Francisco. Лодердейл в Сиэтл, предлагая два дня Канал опыт, а также звонки на Аруба, Коста-Рика (Пунтаренас), новый порт Пуэрто-Чьяпас, Huatulco, Акапулько, Cabo San Lucas, и Сан-Франциско. Coral Princess and Island Princess also offer longer 17-, 18- and 19-day options, sailing to and from Vancouver. Коралловые острова принцесса и принцесса также предлагаем более 17 -, 18 - и 19 дней варианты, парусный спорт и из Ванкувера. Coral Princess sailings depart between September 21, 2009 and April 21, 2010. Коралловые принцесса sailings отходить между 21 сентября 2009 года и 21 апреля 2010 года. Island Princess sailings depart on September 14, 2009 and April 29, 2010; and Sea Princess sailings depart September 25, 2009 and May 7, 2010. Остров принцесса sailings отходить от 14 сентября 2009 года и 29 апреля 2010 года, и море принцесса sailings выехать 25 сентября 2009 года и 7 мая 2010 года. Royal Princess sails on April 30, 2010. Королевская принцесса плывет по 30 апреля 2010 года.
Full Transit Sailings - The 10-day Panama Canal Adventurer route between Ft. Полный Транзит Sailings - 10 дней Панамского канала Приключения маршрут между Ft. Lauderdale and Acapulco offers a full Canal transit plus a focus on Central America with visits to Costa Rica (Puntarenas), Nicaragua (San Juan del Sur) and Guatemala (Puerto Quetzal), as well as Ocho Rios and Huatulco. Лодердейл и Акапулько предлагает полный канал транзита, а также сосредоточить внимание на Центральную Америку с поездки в Коста-Рике (Пунтаренас), Никарагуа (Сан-Хуан-дель-Сур) и Гватемала (Пуэрто Quetzal), а также в Очо-Риос и Huatulco. Island Princess offers eight sailings on this route, with departures between December 10, 2009 and March 20, 2010. Остров принцесса предлагает восемь sailings по этому маршруту, причем отклонения между 10 декабря 2009 года и 20 марта 2010 года.
Roundtrip Panama Canal - Island Princess will sail on this classic 10-day itinerary from Ft. Roundtrip Панамского канала - Остров принцесса будет плыть по этому классический 10 дней маршрут из Ft. Lauderdale, which offers a partial Panama Canal transit to Gatun Lake followed by a call in Cristobal, plus calls in the Caribbean ports of Aruba, Cartagena, Limon (Costa Rica), and Ocho Rios. Лодердейл, который дает частичный Панамский канал транзита Gatun озера после чего слово в Кристобаль, а также звонки в порты Карибского Арубы, Картахена, Лимон (Коста Рика), и Очо-Риос. The ship offers 13 departures between October 1, 2009 and April 19, 2010. Судно предлагает 13 выездов между 1 октября 2009 года и 19 апреля 2010 года.
Panama Canal cruises are available for booking on May 22, 2008. Панамский канал круизы доступны для бронирования на 22 мая 2008 года. Escape Fares for 10-day sailings start at $1,199 per person, based on double occupancy. Побег тарифы на 10 дней sailings начинаться с $ 1199 на одного человека, основанной на двухместное размещение. Past Princess passengers are eligible for up to $50 in Captain’s Circle Launch Savings on bookings made by December 31, 2008. Ранее принцесса пассажиры имеют право на получение до $ 50 в капитанский Circle Ракета Экономия на заказы, сделанные 31 декабря 2008 года.
Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel agent, by calling 1-800-PRINCESS, or by visiting the company’s website at Дополнительная информация о принцессе Круизы доступна через профессиональный турагент, по телефону 1-800-принцессу, или посетив сайт компании, на www.princess.com .
Leave a Reply Оставь Ответить