Princess Expands Canal Experience in 2009-10 with Extra Day in Panama Prinzessin erweitert Canal Erfahrung in 2009-10 mit Extra-Tag in Panama
SANTA CLARITA, Calif. (May 6, 2008) - Panama Canal passengers marvel at this dramatic transit through the Canal’s locks, but often wish they could also explore the country’s natural beauty and culture. Santa Clarita, Kalifornien (6. Mai 2008) - Panama Canal Passagiere Wunder bei dieser dramatischen Transit durch die Schleusen des Kanals, aber oft wollen sie könnte auch das Land der Naturschönheiten und Kultur. To give travelers more time in Panama, Princess Cruises is introducing a new “Two-day Canal Experience” on all 2009-10 Canal transits of 15 days or longer, featuring a second day in port so passengers can enjoy both the engineering wonder of the Canal and further discover the country. Um den Reisenden mehr Zeit in Panama, Princess Cruises ist die Einführung eines neuen "Zwei-Tages-Kanal Experience" auf allen 2009-10 Canal Transite von 15 Tagen oder länger, mit einem zweiten Tag im Hafen, damit Passagiere genießen können sowohl die technischen Wunder der Kanal und weitere entdecken das Land.
This new double dose of Panama will be offered on 23 sailings on four ships. Diese neue doppelte Dosis von Panama wird auf 23 Abfahrten auf vier Schiffen. In addition, Princess will also offer two other favorite itineraries, with a shorter 10-day full-transit option and the convenient 10-day roundtrip voyage from Ft. Darüber hinaus wird Prinzessin bieten auch zwei andere Lieblings-Routen, mit einer kürzeren 10-Tage-Transit-Option und die komfortable 10-tägige Rundreise Reise von Ft. Lauderdale featuring a partial transit to Gatun Lake - giving passengers three distinct options for visiting the Panama Canal. Lauderdale mit einer teilweisen Transit auf Gatun-See - die Passagiere drei verschiedene Optionen für den Besuch der Panama-Kanal. In total, the season will feature 44 Canal sailings, with calls at 20 ports in 10 countries. Insgesamt wird die Saison mit 44-Kanal Abfahrten, mit Anrufen zu 20 Häfen in 10 Ländern.
The Two-day Canal Experience will feature the full Canal transit plus a day with the ship at anchor at Fuerte Amador, on the Canal’s Pacific side. Die Zwei-Tages-Kanal Erfahrung wird die volle Transit Canal plus einen Tag mit dem Schiff vor Anker auf Fuerte Amador, auf dem Canal-Pazifik. Passengers can take advantage of this day to enjoy a variety of shore excursion options including the Panama Canal Railway, Panama City, Soberania National Park Rainforest or a visit to an authentic Embera Indian Village. Die Passagiere können die Vorteile des heutigen Tages in den Genuss einer Vielzahl von Ufer Ausflug Optionen einschließlich der Panama Canal Railway, Panama City, Soberania Nationalpark Regenwald oder ein Besuch in einem authentischen Embera Indian Village. The intimate Royal Princess’ 20-day sailing will also introduce a new port for Princess, Puerto Chiapas in Mexico, the gateway to the rich culture of the Mayan region featuring opportunities to explore coffee plantations and architectural landmarks. Die intime Royal Princess "20-Tage Segeln wird auch eine neue Schnittstelle für Prinzessin, Puerto Chiapas in Mexiko, das Tor zum reichen Kultur der Maya-Region mit Möglichkeiten zu erkunden, Kaffee-Plantagen und architektonischen Sehenswürdigkeiten.
“Panama is such a rich country with so much to see, and many passengers don’t get the opportunity to experience it because they naturally want to savor the marvel of engineering that is the Panama Canal,” said Jan Swartz, Princess senior vice president. "Panama ist so ein reiches Land mit so viel zu sehen, und viele Passagiere nicht die Gelegenheit zu erleben, weil sie von Natur genießen wollen die Wunder der Technik ist, dass die Panama-Kanal", sagte Jan Swartz, Prinzessin Senior Vice President . “So we’re now offering the opportunity to do both - spend one day on the ship as it is lifted and lowered through all three sets of locks, plus have a day in port to venture further into Panama.” "Also wir sind jetzt bietet die Möglichkeit dazu Beide - verbringen ein Tag auf dem Schiff, da sie aufgehoben und senkte durch alle drei Sätze von Schleusen, plus einen Tag im Hafen zu wagen weiter in Panama."
Panama Canal Two-Day Experience - Coral Princess and Island Princess will feature 15 sailings on this 15-day Los Angeles/Ft. Panama-Kanal Zwei-Tage-Experience - Coral Princess und Princess Island wird 15 Abfahrten auf dieser 15-tägigen Los Angeles / Ft. Lauderdale route, with the two-day Canal experience plus calls at Cabo San Lucas, Acapulco, Huatulco, Costa Rica (Puntarenas), Cartagena, and Aruba. Lauderdale Route, mit der zwei Tage Canal plus Erfahrung fordert in Cabo San Lucas, Acapulco, Huatulco, Costa Rica (Puntarenas), Cartagena, und Aruba. In addition, Island Princess and Sea Princess will offer three similar sailings between San Francisco and Ft. Außerdem, Island und Sea Princess Princess bietet drei ähnlichen Abfahrten zwischen San Francisco und Ft. Lauderdale. Royal Princess will offer one 20-day itinerary from Ft. Royal Princess bietet ein 20-Tage Route von Ft. Lauderdale to Seattle, offering the two-day Canal experience, plus calls at Aruba, Costa Rica (Puntarenas), new port Puerto Chiapas, Huatulco, Acapulco, Cabo San Lucas, and San Francisco. Lauderdale nach Seattle, bieten die Zwei-Tage-Kanal Erfahrung sowie Anrufe auf Aruba, Costa Rica (Puntarenas), neue Hafen Puerto Chiapas, Huatulco, Acapulco, Cabo San Lucas und San Francisco. Coral Princess and Island Princess also offer longer 17-, 18- and 19-day options, sailing to and from Vancouver. Coral Princess und Princess Insel bieten auch mehr 17 -, 18 - und 19-Tage-Optionen, Segeln und von Vancouver. Coral Princess sailings depart between September 21, 2009 and April 21, 2010. Coral Princess Abfahrten fahren zwischen 21. September 2009 und 21. April 2010. Island Princess sailings depart on September 14, 2009 and April 29, 2010; and Sea Princess sailings depart September 25, 2009 and May 7, 2010. Island Princess Abfahrten fahren am 14. September 2009 und 29. April 2010; und Sea Princess Abfahrten abweichen 25. September 2009 und 7. Mai 2010. Royal Princess sails on April 30, 2010. Royal Princess Segel am 30. April 2010.
Full Transit Sailings - The 10-day Panama Canal Adventurer route between Ft. Vollständiger Transit Segeltörns - Die 10-tägige Panama-Kanal Adventurer Route zwischen Ft. Lauderdale and Acapulco offers a full Canal transit plus a focus on Central America with visits to Costa Rica (Puntarenas), Nicaragua (San Juan del Sur) and Guatemala (Puerto Quetzal), as well as Ocho Rios and Huatulco. Lauderdale Acapulco und bietet ein komplettes Transit Canal plus einem Schwerpunkt auf Zentral-Amerika mit Besuchen in Costa Rica (Puntarenas), Nicaragua (San Juan del Sur) und Guatemala (Puerto Quetzal), sowie Ocho Rios und Huatulco. Island Princess offers eight sailings on this route, with departures between December 10, 2009 and March 20, 2010. Island Princess bietet acht Abfahrten auf dieser Strecke, mit Abfahrten zwischen 10. Dezember 2009 und 20. März 2010.
Roundtrip Panama Canal - Island Princess will sail on this classic 10-day itinerary from Ft. Roundtrip Panama-Kanal - Insel Prinzessin fahren auf dieser klassischen 10-tägige Route von Ft. Lauderdale, which offers a partial Panama Canal transit to Gatun Lake followed by a call in Cristobal, plus calls in the Caribbean ports of Aruba, Cartagena, Limon (Costa Rica), and Ocho Rios. Lauderdale, die Angebote einer teilweisen Panama Canal Transit auf Gatun-See, gefolgt von einem Aufruf in Cristobal, plus fordert in der Karibik Häfen von Aruba, Cartagena, Limon (Costa Rica) und Ocho Rios. The ship offers 13 departures between October 1, 2009 and April 19, 2010. Das Schiff verfügt über 13 Abflüge zwischen dem 1. Oktober 2009 und 19. April 2010.
Panama Canal cruises are available for booking on May 22, 2008. Panama-Kanal-Kreuzfahrten stehen zur Verfügung für die Buchung am 22. Mai 2008. Escape Fares for 10-day sailings start at $1,199 per person, based on double occupancy. Escape-Tarife für 10-tägige Abfahrten beginnen bei $ 1199 pro Person, basierend auf Doppelbelegung. Past Princess passengers are eligible for up to $50 in Captain’s Circle Launch Savings on bookings made by December 31, 2008. Vergangene Prinzessin Passagiere kommen für bis zu $ 50 in Captain's Circle Launch Einsparungen bei den Buchungen, die bis Dezember 31, 2008.
Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel agent, by calling 1-800-PRINCESS, or by visiting the company’s website at Weitere Informationen über Princess Cruises ist über ein professionelles Reisebüro, telefonisch unter 1-800-Prinzessin, oder besuchen Sie die Website des Unternehmens unter www.princess.com .
Leave a Reply Leave a Reply