Princess Expands Canal Experience in 2009-10 with Extra Day in Panama الاميره يوسع تجربة القناة في 2009-10 مع اضافي في اليوم في بنما
SANTA CLARITA, Calif. (May 6, 2008) - Panama Canal passengers marvel at this dramatic transit through the Canal’s locks, but often wish they could also explore the country’s natural beauty and culture. سانتا Clarita ، Calif (ايار / مايو 6 ، 2008) -- قناة بنما الركاب في هذه الاعجوبه الهاءله المرور عبر القناة والاقفال ، ولكن غالبا ما يرغب ويمكن ايضا استكشاف الطبيعيه للبلد الجمال والثقافة. To give travelers more time in Panama, Princess Cruises is introducing a new “Two-day Canal Experience” on all 2009-10 Canal transits of 15 days or longer, featuring a second day in port so passengers can enjoy both the engineering wonder of the Canal and further discover the country. لاعطاء مزيد من الوقت للمسافرين في بنما ، الاميره رحلات بحرية هو عرض جديد "لمدة يومين تجربة قناة" على جميع 2009-10 عبور القناة من 15 يوما او اكثر ، شهد اليوم الثاني في الميناء حتى يمكن للمسافرين التمتع على حد سواء الهندسية للعجب القناة واكتشاف المزيد من البلد.
This new double dose of Panama will be offered on 23 sailings on four ships. وهذا ضعف جرعة جديدة من بنما وسيتم تقديم 23 sailings على اربعة على السفن. In addition, Princess will also offer two other favorite itineraries, with a shorter 10-day full-transit option and the convenient 10-day roundtrip voyage from Ft. وبالاضافة الى ذلك ، الاميره ايضا على ان يقدم على اثنين اخرين من خطوط السير المفضلة ، مع اقصر مدة 10 أيام كاملة العبور الخيار ومريحه 10 ايام الرحله رحلة كاملة ذهابا وايابا من نهاية المباراة. Lauderdale featuring a partial transit to Gatun Lake - giving passengers three distinct options for visiting the Panama Canal. لودرديل عرض جزئي لعبور بحيره gatun -- اعطاء الركاب ثلاثة خيارات لزيارة قناة بنما. In total, the season will feature 44 Canal sailings, with calls at 20 ports in 10 countries. وفي المجموع ، سوف تبرز الموسم 44 قناة sailings ، مع تدعو الى 20 فى الموانئ فى 10 بلدا.
The Two-day Canal Experience will feature the full Canal transit plus a day with the ship at anchor at Fuerte Amador, on the Canal’s Pacific side. لمدة يومين القناة سوف تبرز تجربة كاملة بالاضافة الى عبور القناة في اليوم مع السفينة راسيه في fuerte امادور ، والقناة على الجانب المحيط الهادئ. Passengers can take advantage of this day to enjoy a variety of shore excursion options including the Panama Canal Railway, Panama City, Soberania National Park Rainforest or a visit to an authentic Embera Indian Village. يمكن للمسافرين من الاستفادة من هذا اليوم فى التمتع طائفة متنوعة من الخيارات بما فيها الشاطئ نزهة قناة بنما للسكك الحديديه ، بنما سيتي ، soberania الحديقة الوطنية للغابات المطيره او القيام بزياره لقرية الهندية Embera الحجيه. The intimate Royal Princess’ 20-day sailing will also introduce a new port for Princess, Puerto Chiapas in Mexico, the gateway to the rich culture of the Mayan region featuring opportunities to explore coffee plantations and architectural landmarks. الحميمه الملكي الاميره '20 يوما في الابحار وسوف يعرض ايضا ميناء جديد للأميرة ، وبويرتو ولاية تشياباس في المكسيك ، ومدخلا الى ثقافة غنية من المايا في المنطقة لاستكشاف فرص عرض مزارع البن والمعالم المعماريه.
“Panama is such a rich country with so much to see, and many passengers don’t get the opportunity to experience it because they naturally want to savor the marvel of engineering that is the Panama Canal,” said Jan Swartz, Princess senior vice president. "ان بنما بلد غني مثل هذا مع ذلك ان نرى كثيرا ، والعديد من الركاب لا أحصل على فرصة لتجربة لأنها تريد أن المذاق وبطبيعة الحال فإن الاعجوبه الهندسية وتلك هي قناة بنما ،" وقال يان شوارتز ، الاميره نائب اول للرئيس . “So we’re now offering the opportunity to do both - spend one day on the ship as it is lifted and lowered through all three sets of locks, plus have a day in port to venture further into Panama.” "نحن حتى الان توفر الفرصة للقيام على حد سواء -- قضاء يوم واحد على السفينة كما هو رفع وخفض جميع من خلال ثلاث مجموعات من الاقفال ، بالاضافة الى ان يكون اليوم في بورت لمزيد من المشاريع في بنما."
Panama Canal Two-Day Experience - Coral Princess and Island Princess will feature 15 sailings on this 15-day Los Angeles/Ft. قناة بنما لمدة يومين تجربة -- جزيرة المرجان الاميره والاميره سوف تبرز على 15 sailings هذا اليوم 15 - لوس انجلس / نهاية المباراة. Lauderdale route, with the two-day Canal experience plus calls at Cabo San Lucas, Acapulco, Huatulco, Costa Rica (Puntarenas), Cartagena, and Aruba. لودرديل الطريق ، مع القناة لمدة يومين بالاضافة الى الخبرة ويدعو في كابو سان لوكاس ، اكابولكو ، huatulco ، وكوستاريكا (بونتاريناس) ، قرطاجنة ، واروبا. In addition, Island Princess and Sea Princess will offer three similar sailings between San Francisco and Ft. وبالاضافة الى ذلك ، والبحر في جزيرة الاميره الاميره ستقدم ثلاثة sailings مماثلة بين سان فرانسيسكو ونهاية المباراة. Lauderdale. لودرديل. Royal Princess will offer one 20-day itinerary from Ft. الملكى الاميره سيقدم واحدة 20 يوما من نهاية المباراة الرحله. Lauderdale to Seattle, offering the two-day Canal experience, plus calls at Aruba, Costa Rica (Puntarenas), new port Puerto Chiapas, Huatulco, Acapulco, Cabo San Lucas, and San Francisco. لودرديل الى سياتل ، عرض لمدة يومين تجربة القناة ، بالاضافة الى ويدعو في آروبا ، وكوستاريكا (بونتاريناس) ، ميناء جديد بويرتو ولاية تشياباس ، huatulco ، اكابولكو ، كابو سان لوكاس ، وسان فرانسيسكو. Coral Princess and Island Princess also offer longer 17-, 18- and 19-day options, sailing to and from Vancouver. جزيرة المرجان الاميره والاميره كما يعد العرض 17 -- ، 18 -- 19 يوما والخيارات ، التي تبحر من والى فانكوفر. Coral Princess sailings depart between September 21, 2009 and April 21, 2010. المرجان الاميره sailings الرحيل بين 21 ايلول / سبتمبر ، 2009 ونيسان / ابريل 21 ، 2010. Island Princess sailings depart on September 14, 2009 and April 29, 2010; and Sea Princess sailings depart September 25, 2009 and May 7, 2010. الاميره sailings تغادر الجزيرة فى 14 ايلول / سبتمبر 2009 و 29 نيسان / ابريل عام 2010 والى البحر الاميره sailings الرحيل من 25 سبتمبر / ايلول ، 2009 وايار / مايو 7 ، 2010. Royal Princess sails on April 30, 2010. اشرعه الملكي الاميره في 30 نيسان / ابريل ، عام 2010.
Full Transit Sailings - The 10-day Panama Canal Adventurer route between Ft. العبور الكامل sailings -- 10 ايام لقناة بنما مغامر الطريق الواصل بين نهاية المباراة. Lauderdale and Acapulco offers a full Canal transit plus a focus on Central America with visits to Costa Rica (Puntarenas), Nicaragua (San Juan del Sur) and Guatemala (Puerto Quetzal), as well as Ocho Rios and Huatulco. لودرديل واكابولكو عروض كاملة عبور القناة اضافة إلى التركيز على امريكا الوسطى مع زيارات لكوستاريكا (بونتاريناس) ، نيكاراغوا (سان خوان ديل سور) وغواتيمالا (بورتو الكوازال) ، فضلا عن اوتشو ريوس وhuatulco. Island Princess offers eight sailings on this route, with departures between December 10, 2009 and March 20, 2010. الجزيرة الاميره ثمانيه عروض sailings على هذا الطريق ، مع الخروج بين 10 كانون الاول / ديسمبر 2009 واذار / مارس 20 ، 2010.
Roundtrip Panama Canal - Island Princess will sail on this classic 10-day itinerary from Ft. رحلة كاملة ذهابا وايابا لقناة بنما -- الاميره جزيرة الشراع على هذا سوف الكلاسيكيه الرحله 10 يوما من نهاية المباراة. Lauderdale, which offers a partial Panama Canal transit to Gatun Lake followed by a call in Cristobal, plus calls in the Caribbean ports of Aruba, Cartagena, Limon (Costa Rica), and Ocho Rios. لودرديل ، والتي تتيح جزئي لعبور قناة بنما gatun بحيره تليها دعوة في كريستوبال ، بالاضافة الى ويدعو الموانئ في منطقة البحر الكاريبي من اروبا ، كارتاخينا ، ليمون (كوستاريكا) ، واوتشو ريوس. The ship offers 13 departures between October 1, 2009 and April 19, 2010. 13 عروض السفينة المغادره بين 1 تشرين الاول / اكتوبر 2009 ونيسان / ابريل 19 ، 2010.
Panama Canal cruises are available for booking on May 22, 2008. قناة بنما الرحلات البحرية المتاحة للحجز على 22 ايار / مايو 2008. Escape Fares for 10-day sailings start at $1,199 per person, based on double occupancy. فارس الهرب لمدة 10 يوما sailings في بداية 1199 دولار للشخص الواحد ، على اساس شغل مزدوجة. Past Princess passengers are eligible for up to $50 in Captain’s Circle Launch Savings on bookings made by December 31, 2008. الاميره الماضي الركاب هم وحدهم المؤهلون لمدة تصل الى 50 دولارا في داءره القبطان على الاطلاق وفورات حجوزات الذي ادلى به في 31 كانون الاول / ديسمبر 2008.
Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel agent, by calling 1-800-PRINCESS, or by visiting the company’s website at معلومات اضافية حول الاميره الرحلات البحرية المتاحة عن طريق وكيل سفر من الفئة الفنية ، عن طريق الاتصال بالهاتف 1 - 800 - أميرة ، أو بزياره موقع الويب الخاص بالشركه في www.princess.com .
Leave a Reply ترك الرد