Princess 2009-10 West Coast Sailings Offer Perfect Opportunity for Short Getaways Prinzessin 2009-10 Westküste Abfahrten bieten perfekte Gelegenheit für kurze Getaways
SANTA CLARITA, Calif. (May 6, 2008) - Each year Princess offers passengers the opportunity to sample the line’s product with short “coastal” sailings. Santa Clarita, Kalifornien (6. Mai 2008) - Jedes Jahr Princess bietet Passagieren die Möglichkeit, die Linie des Herstellers mit kurzen "Küsten" Abfahrten. These West Coast cruises range from overnight to a week in length, offering a great way for travelers to explore North America’s Pacific coastline while enjoying a taste of Princess’ amenity-filled vessels and renowned service. Diese West Coast reicht von Kreuzfahrten über Nacht zu einer Woche lang, bietet eine großartige Möglichkeit für Reisende zu erkunden North America's Pacific Küste beim Genießen ein Geschmack von Princess' Annehmlichkeit gefüllten Behältern und renommierten Service.
For the 2009-10 season, passengers can choose from short escapes of one to four nights in the spring and fall, plus three longer sailings. Für die Saison 2009-10, Passagiere können aus kurzen Fluchten von ein bis vier Nächte im Frühjahr und im Herbst, sowie drei längere Fahrten. These special cruises include a weeklong Coastal Wine Region sailing with special wine-related tours, programs and special guests; a seven-day British Columbia and West Coast cruise showcasing a variety of ports along the coast; and a five-day West Coast Escape. Diese spezielle Kreuzfahrten mit einem wochenlangen an der Küste Weingegend Segeln mit besonderen Wein-Touren, Programme und besondere Gäste, eine Sieben-Tage British Columbia und West Hurtigruten zeigt eine Vielzahl von Häfen entlang der Küste, und eine Fünf-Tage-West Coast Escape.
“We enjoy giving passengers these yearly opportunities to add a short getaway to their schedule,” said Jan Swartz, Princess senior vice president. "Wir genießen die Passagiere jährlich diese Möglichkeiten, um ein kurzes Wochenende zu ihren Zeitplan", sagte Jan Swartz, Prinzessin Senior Vice President. “And many new passengers use these sailings to get a taste of what Princess is all about - whether they choose to sail overnight or spend a week exploring the West Coast’s fabulous wine regions.” "Und viele neue Fahrgäste nutzen diese Fahrten zu bekommen einen ersten Eindruck von dem, was Prinzessin dreht sich alles um - ob sie sich dafür entscheiden Segel über Nacht oder für eine Woche zum Erkunden der West Coast's fabulous Weinregionen."
Princess Coastal Sailings for 2009-10 include: Prinzessin an der Küste Segeltörns für 2009-10 sind:
Wine Country Coastal - A seven-day opportunity for passengers to steep themselves in the California wine regions of Santa Barbara and the San Francisco area as well as the microbreweries of Astoria, Oregon. Wein-Land an der Küste - Eine von sieben Tagen Gelegenheit für die Fahrgäste zu steil, sich in die Weinregionen California Santa Barbara und San Francisco Gebiet sowie die microbreweries von Astoria, Oregon. Passengers can explore the world of food and wine with themed excursions as well as special onboard presentations from a guest wine expert and guest chef who will offer demonstrations, wine tastings and special meals. Die Passagiere können erkunden die Welt der Lebensmittel und Wein mit themenbezogene Exkursionen sowie spezielle Präsentationen an Bord von einer Bewertung der Wein-Experte und Bewertung der Küchenchef, bieten Demonstrationen, Weinproben und spezielle Mahlzeiten. The cruise aboard Sapphire Princess departs from Los Angeles on May 8, 2010, sailing to Vancouver with calls at Santa Barbara, San Francisco, Astoria, Seattle and Victoria. Die Kreuzfahrt an Bord der Sapphire Princess fährt von Los Angeles am 8. Mai 2010, Segeln nach Vancouver mit Anrufen in Santa Barbara, San Francisco, Astoria, Seattle und Victoria.
British Columbia and West Coast Coastal - This weeklong voyage explores the west coast from the fall foliage of British Columbia to the shores of Southern California. British Columbia und West Coast An der Küste - Dieser einwöchigen Reise erkundet die Westküste von der Herbstfarben von British Columbia an der Küste von Südkalifornien. The Vancouver to Los Angeles cruise calls at Nanaimo, Victoria, San Francisco, Catalina Island and San Diego. Die Vancouver nach Los Angeles Kreuzfahrt fordert in Nanaimo, Victoria, San Francisco, Catalina Island und San Diego. Golden Princess sets sail on September 20, 2009. Golden Princess sticht in See am 20. September 2009.
West Coast Escape - A five-day escape from Los Angeles to Vancouver, this Golden Princess sailing offers the opportunity to visit Catalina Island, San Francisco and Victoria. West Coast Escape - Eine Fünf-Tage-Flucht aus Los Angeles nach Vancouver, diese Golden Princess Segeln bietet die Gelegenheit zu einem Besuch Catalina Island, San Francisco und Victoria. Golden Princess sets sail on May 9, 2010. Golden Princess sticht in See am 9. Mai 2010.
San Francisco/Vancouver - These two-day journeys sail between the “City by the Bay” and British Columbia’s largest city. San Francisco / Vancouver - Diese Zwei-Tages-Fahrten Segel zwischen den "City by the Bay" und British Columbia die größte Stadt des Landes. Offered on Star Princess on September 21, 2009 and May 6, 2010, as well as on Island Princess on September 14, 2009. Angeboten Star Princess am 21. September 2009 und 6. Mai 2010, sowie auf der Insel Princess on September 14, 2009.
Los Angeles/Vancouver - A choice of three-night getaways between Los Angeles and Vancouver, are offered on Coral Princess on September 21, 2009 and Island Princess on May 14, 2010. Los Angeles / Vancouver - Eine Auswahl von drei Nacht-Tipps zwischen Los Angeles und Vancouver, bietet es in Coral Princess am 21. September 2009 und Island Princess am 14. Mai 2010. Coral Princess also offers a four-day voyage on May 6, 2010 offering a call in Victoria. Coral Princess bietet auch eine Vier-Tages-Fahrt am 6. Mai 2010 mit einem Aufruf in Victoria.
Seattle/Vancouver - These overnight escapes between Seattle and Vancouver give passengers a taste of life aboard, with departures on Golden Princess on September 19, 2009 and May 14, 2010; Star Princess on September 20, 2009 and May 8, 2010; and Pacific Princess on September 17, 2009. Seattle / Vancouver - Diese Übernachtung entkommt zwischen Seattle und Vancouver Passagiere geben einen Einblick in das Leben an Bord, mit Abfahrten in Golden Princess am 19. September 2009 und 14. Mai 2010; Star Princess am 20. September 2009 und 8. Mai 2010; und im Pazifischen Ozean Prinzessin am 17. September 2009.
Costal sailings are available for booking on May 22, 2008. Costal Abfahrten stehen zur Verfügung für die Buchung am 22. Mai 2008. Escape Fares for overnight sailings start at $99 per person, based on double occupancy. Escape-Tarife für Übernachtungen Abfahrten beginnen bei $ 99 pro Person, basierend auf Doppelbelegung. Past Princess passengers are eligible for $10 to $50 in Captain’s Circle Launch Savings on bookings made by December 31, 2008. Vergangene Prinzessin Passagiere sind für $ 10 bis $ 50 in Captain's Circle Launch Einsparungen bei den Buchungen, die bis Dezember 31, 2008.
Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel agent, by calling 1-800-PRINCESS, or by visiting the company’s website at Weitere Informationen über Princess Cruises ist über ein professionelles Reisebüro, telefonisch unter 1-800-Prinzessin, oder besuchen Sie die Website des Unternehmens unter www.princess.com .
Leave a Reply Leave a Reply