NCL Welcomes Return of Norwegian Sky to Miami ncl欢迎返回挪威的天空到迈阿密
Miami - May 6, 2008 - NCL Corporation (NCL) announced today that it will reflag and rename Pride of Aloha and launch the ship as Norwegian Sky, offering three and four-day Bahamas cruises from Miami commencing this summer.迈阿密-2 008年5月6日- nc l公司（n c l）今天宣布，它将于re flag，并重新命名为骄傲，阿罗哈和发射该船作为挪威的天空，提供3和为期4天的巴哈马邮轮从迈阿密展开在今年夏天。 The 2,002-passenger ship, built in 1999, will return to the NCL international fleet, and will be outfitted with NCL’s Freestyle 2.0 enhancements. 2002年-客船，建于1999年，将返回到ncl国际舰队，并会配备ncl的自由式2.0增强。 It will be the youngest and highest quality ship sailing three and four-day cruises to the Bahamas from Miami beginning July 14, 2008.这将是最年轻的和质量最高的船舶航行3和为期4天的邮轮向巴哈马从迈阿密开始， 2008年7月14日。 The new itineraries go on sale today with fares from $229 per person for an inside stateroom and from $329 per person for a balcony stateroom.新的行程上市销售，今天与票价从二二九美元每人一内stateroom和从三二九美元每人一个阳台stateroom 。
To welcome the ship to Miami, NCL is offering a “Kids Sail Free Summer Vacation” promotion for reservations on Norwegian Sky made from May 6, 2008 to May 31, 2008 for sailings taking place July 14, 2008 to September 26, 2008.欢迎船舶的迈阿密， ncl是提供一个“孩子出海免费的暑假”促进保留对挪威的天空从2008年5月6日至2008年5月31日为班次，正在发生的2008年7月14日至2008年9月26日。 Children ages six months to 17 are eligible to sail free (government taxes and fees and fuel supplement apply).儿童年龄六个月至17日有资格驶向免费（政府税费和燃料的补充申请） 。
“NCL pioneered the first Bahamas cruise from Miami more than 41 years ago and last had a ship in the three and four-day cruise market from Miami in 2003. “ ncl开创了第一巴哈马邮轮从迈阿密多于41年前，和上次的船舶，在3个和4天的邮轮市场，从迈阿密在2003年。 By reintroducing Norwegian Sky and positioning the ship in Miami sailing short cruises to the Bahamas, we are returning to our roots.重新挪威的天空和定位船舶在迈阿密的邮轮航行短期向巴哈马，我们回到我们的根。 At the same time, we are raising the bar by offering a modern Freestyle Cruising ship that features a variety of accommodations, including balconies and suites, a multitude of on-board amenities and a choice of six restaurants,” said Colin Veitch, NCL’s president and CEO.在同一时间内，我们提高大律师公会提供了一个现代自由式巡航舰，具备了各种住宿，包括露台和套房，千头万绪，对船上用品和选择6个餐厅，说： “科林veitch ， ncl '总统和首席执行官。 “In addition, we will outfit Norwegian Sky with the Freestyle 2.0 enhancements currently being introduced across our fleet. “此外，我们会在装备挪威的天空与自由式2.0增强，目前正在全国推行我们的舰队。 This, coupled with the port-intensive itineraries, offers guests seeking a quick getaway an unmatched cruise experience.这一点，再加上港口密集的行程，为客人提供寻求一种快速逃走无与伦比的邮轮经验。 There is no doubt that NCL’s three and four-day Freestyle product on the industry’s newest ship offers the highest quality and best value for money in the market.”这是毫无疑问的ncl的三和为期4天的自由式产品对业界最新的船舶提供了最高质量和最物有所值的市场“ 。
Norwegian Sky will depart Miami on Mondays sailing four-day Bahamas cruises with full-day stops in Grand Bahama Island, Nassau and Great Stirrup Cay, NCL’s private island in the Bahamas.挪威的天空将离开迈阿密，星期一帆船进行为期4天的巴哈马邮轮与全日制站，在大巴哈马岛，拿骚和伟大的箍筋礁， ncl的私人岛屿在巴哈马群岛。 On Fridays, the ship will sail a weekend getaway three-day Bahamas itinerary, departing Miami at 5 pm with all-day stops in Nassau and Great Stirrup Cay, returning to Miami at 7 am on Monday mornings.上周五，该船将航行一周末游为期3天的巴哈马的行程，离开迈阿密于下午五时与全日停止在拿骚和伟大的箍筋岛，返回迈阿密上午七周一早上。 These sailings are scheduled through April 17, 2009.这些班次预定通过2009年4月17日。
Norwegian Sky will enter a wet dock in Miami during which a casino will be added.挪威的天空将进入一个湿船坞在迈阿密期间，赌场，将增加。 In addition, the ship will receive the significant product and hardware upgrades that are part of the company’s major fleetwide initiative, Freestyle 2.0.此外，该船将收到显着的产品和硬件升级的一部分，该公司的主要fleetwide倡议，自由式2.0 。 These enhancements include: a major investment in the total dining experience such as all new menus and Lobster Galore; upgrading the stateroom experience; new wide ranging on-board activities for all guests; and additional recognition, service and amenities for balcony and suite guests.这些改进包括：重大投资，总的就餐体验，如所有新的菜单和龙虾丰富;提升stateroom经验;新的广泛的对船上的活动，为所有嘉宾;的和额外的认可，服务和康乐设施供阳台和套房的客人。
Originally launched in 1999, Norwegian Sky has more than 240 balcony staterooms, a choice of six different restaurants, 10 bars and lounges, multiple entertainment venues, two pools, extensive children’s facilities, a sports deck and a variety of spacious public rooms.原本于1999年发起，挪威的天空拥有超过240阳台staterooms ，选择6个不同的餐厅，酒吧和10个机场贵宾室，多个娱乐场所，两个游泳池，广泛儿童的设施，体育甲板和各种宽敞的公共聊天室。 Norwegian Sky had been reflagged and renamed Pride of Aloha in 2004 and sailed Hawai’i inter-island cruises until May 2008.挪威的天空已reflagged ，并改名为骄傲，阿罗哈在2004年驶入夏威夷跨岛游船，直至2008年5月。
For more information or to book a sailing on Norwegian Sky, call your travel professional, go to欲了解更多信息或预订了风帆，对挪威的天空，打电话给您的旅行专业，去 www.ncl.com or contact NCL at 866-234-0292.或联络ncl在866-234-0292 。
NCL Corporation Ltd. is the holding company for various subsidiary companies involved in owning and operating the ships of Norwegian Cruise Line. ncl有限责任公司是控股公司各附属公司所涉及的拥有和经营的船舶挪威邮轮线。
NCL is building two new third generation Freestyle Cruising ships for delivery in 2010. ncl是建设两个新的第三代自由式巡航船舶交付在2010年。 NCL today has the youngest fleet in the industry, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea, and has recently added its latest new ship, the 2,400 passenger Norwegian Gem. ncl今天最年轻的船队在业界，提供客人机会享受的灵活性，自由式巡航对最新，最现代的船舶在海上，并在最近说，其最新的新船， 2400年客运挪威创业板上市。
Leave a Reply离开的答复