NCL Welcomes Return of Norwegian Sky to Miami NCL приветствует возвращение норвежского неба в Майами
Miami - May 6, 2008 - NCL Corporation (NCL) announced today that it will reflag and rename Pride of Aloha and launch the ship as Norwegian Sky, offering three and four-day Bahamas cruises from Miami commencing this summer. Майами - 6 мая 2008 года - Корпорация NCL (NCL) объявила сегодня о том, что она будет reflag и переименовать гордость Aloha и запуск корабля в норвежском небе, предлагая три и четыре дня Багамы круизы из Майами, начиная с этого лета. The 2,002-passenger ship, built in 1999, will return to the NCL international fleet, and will be outfitted with NCL’s Freestyle 2.0 enhancements. 2002-пассажирский корабль, построенный в 1999 году, вернется в NCL международных флота, и будет оснащен NCL в Freestyle 2,0 аксессуарами. It will be the youngest and highest quality ship sailing three and four-day cruises to the Bahamas from Miami beginning July 14, 2008. Она будет молодой и высочайшее качество парусного судна, три и четыре дня круизы на Багамские острова из Майами, начинающийся 14 июля 2008 года. The new itineraries go on sale today with fares from $229 per person for an inside stateroom and from $329 per person for a balcony stateroom. Искать новые маршруты в продажу сегодня с тарифами от $ 229 на человека в течение внутри stateroom и от $ 329 на человека в течение балкон stateroom.
To welcome the ship to Miami, NCL is offering a “Kids Sail Free Summer Vacation” promotion for reservations on Norwegian Sky made from May 6, 2008 to May 31, 2008 for sailings taking place July 14, 2008 to September 26, 2008. Приветствовать судно в Майами, NCL предлагает "Дети парус Бесплатные летние каникулы" для поощрения оговорки по норвежским Sky выступил с 6 мая 2008 года по 31 мая 2008 года по sailings проходит 14 июля 2008 года по 26 сентября 2008 года. Children ages six months to 17 are eligible to sail free (government taxes and fees and fuel supplement apply). Дети возрасте от шести месяцев до 17 имеют право на свободное плавание (государственные налоги и сборы и дополнения применяются топлива).
“NCL pioneered the first Bahamas cruise from Miami more than 41 years ago and last had a ship in the three and four-day cruise market from Miami in 2003. "NCL впервые первых Багамские острова круиз из Майами более чем 41 лет назад и последнего судна, в три и четыре-дневный круиз из Майами рынке в 2003 году. By reintroducing Norwegian Sky and positioning the ship in Miami sailing short cruises to the Bahamas, we are returning to our roots. К повторному норвежский Sky и определения местоположения судна, в Майами, парусный спорт короткие круизы на Багамские острова, мы, возвращаются к нашим корням. At the same time, we are raising the bar by offering a modern Freestyle Cruising ship that features a variety of accommodations, including balconies and suites, a multitude of on-board amenities and a choice of six restaurants,” said Colin Veitch, NCL’s president and CEO. В то же время мы по сбору баре, предлагая современные Freestyle Запас хода судна, которое особенностей различных помещений, включая балконы и апартаменты, многочисленные бортовые удобствами и выбор из шести ресторанов ", говорит Колин Veitch, NCL" Президент и главный исполнительный директор. “In addition, we will outfit Norwegian Sky with the Freestyle 2.0 enhancements currently being introduced across our fleet. "Кроме того, мы будем наряд с норвежским Sky Freestyle 2,0 усовершенствований в настоящее время внедряется через наш флот. This, coupled with the port-intensive itineraries, offers guests seeking a quick getaway an unmatched cruise experience. Это, в сочетании с порту-интенсивные маршруты, предлагает гостям стремится быстро getaway несравненного круизного опыта. There is no doubt that NCL’s three and four-day Freestyle product on the industry’s newest ship offers the highest quality and best value for money in the market.” Существует никаких сомнений в том, что NCL трех и четырех дней Freestyle продукта по отрасли новейших корабля предлагает высокое качество и лучшие цены на рынке ".
Norwegian Sky will depart Miami on Mondays sailing four-day Bahamas cruises with full-day stops in Grand Bahama Island, Nassau and Great Stirrup Cay, NCL’s private island in the Bahamas. Норвежское Небо будет вылетать по понедельникам Майами парусного четырехдневный Багамы круизы с полный день останавливается острове Гранд-Багама, Нассау и Великих Stirrup Кей, NCL частный остров на Багамах. On Fridays, the ship will sail a weekend getaway three-day Bahamas itinerary, departing Miami at 5 pm with all-day stops in Nassau and Great Stirrup Cay, returning to Miami at 7 am on Monday mornings. По пятницам, корабль будет плыть в выходные дни getaway трехдневного маршрута Багамы, Майами, вылетающих в 5 вечера со всеми остановками-день в Нассау и Большой Stirrup Кей, вернувшись в Майами в 7 часов утра в понедельник утром. These sailings are scheduled through April 17, 2009. Эти sailings планируется через 17 апреля 2009 года.
Norwegian Sky will enter a wet dock in Miami during which a casino will be added. Норвежская Sky вступит мокрой дока в Майами в ходе которой казино будет добавлен. In addition, the ship will receive the significant product and hardware upgrades that are part of the company’s major fleetwide initiative, Freestyle 2.0. Кроме того, корабль будет получать значительные продукта и модернизацию аппаратных средств, которые являются частью компании, крупные fleetwide инициативу, Freestyle 2,0. These enhancements include: a major investment in the total dining experience such as all new menus and Lobster Galore; upgrading the stateroom experience; new wide ranging on-board activities for all guests; and additional recognition, service and amenities for balcony and suite guests. Эти усовершенствования включают: крупные инвестиции в общей столовой опыт, такие, как все новые меню и Омар Galore; модернизации stateroom опыт, новые широкий круг бортовых мероприятий для всех гостей, а также дополнительные признания, услуг и удобств для балконом и люкс гостей.
Originally launched in 1999, Norwegian Sky has more than 240 balcony staterooms, a choice of six different restaurants, 10 bars and lounges, multiple entertainment venues, two pools, extensive children’s facilities, a sports deck and a variety of spacious public rooms. Первоначально создан в 1999 году, норвежский Sky располагает более чем 240 балконом staterooms, выбор шесть различных ресторанов, 10 баров и холлы, несколько развлекательных мест, два бассейна, обширный детских учреждений, спортивных палубе и разнообразных общественных просторные комнаты. Norwegian Sky had been reflagged and renamed Pride of Aloha in 2004 and sailed Hawai’i inter-island cruises until May 2008. Норвежское Небо было reflagged и переименована гордость Aloha в 2004 году и приплыл Гавайи межостровных круизы до мая 2008 года.
For more information or to book a sailing on Norwegian Sky, call your travel professional, go to Для получения дополнительной информации или книга о парусных норвежский Небо, слово свое путешествие профессиональных, перейдите на страницу www.ncl.com or contact NCL at 866-234-0292. или связаться с NCL на 866-234-0292.
NCL Corporation Ltd. is the holding company for various subsidiary companies involved in owning and operating the ships of Norwegian Cruise Line. NCL корпорейшн лимитед "является холдинговой компанией для различных вспомогательных компаний, участвующих в владения и эксплуатации судов норвежской экспедиции Line.
NCL is building two new third generation Freestyle Cruising ships for delivery in 2010. NCL строит два новых третьего поколения Freestyle Крейсерская кораблей для доставки в 2010 году. NCL today has the youngest fleet in the industry, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea, and has recently added its latest new ship, the 2,400 passenger Norwegian Gem. NCL сегодня молодой флот в отрасли, предоставляя гостям возможность насладиться гибкостью Freestyle Крейсерская о новейших, самых современных кораблей в открытом море, и в последнее время своей последней добавленной нового судна, 2400 пассажирских норвежский Сохранить.
Leave a Reply Оставь Ответить