NCL Welcomes Return of Norwegian Sky to Miami 노르웨이 하늘 ncl 환영합니다 마이애미로 반환
Miami - May 6, 2008 - NCL Corporation (NCL) announced today that it will reflag and rename Pride of Aloha and launch the ship as Norwegian Sky, offering three and four-day Bahamas cruises from Miami commencing this summer. 마이애미 - 2008년 5월 6일 - ncl 주식 회사 (ncl)는 오늘 reflag와 이름을 변경하겠다고 배의 자존심을 시작으로 알로하 노르웨이어 하늘, 제안은 마이애미에서 3 번, 4 번 - 일 바하마 크루즈 이번 여름에 시작합니다. The 2,002-passenger ship, built in 1999, will return to the NCL international fleet, and will be outfitted with NCL’s Freestyle 2.0 enhancements. 2002 년 - 여객선으로 개발된는 1999 년에 국제 ncl로 돌아갑니다 함대가되며, 자유형 2.0 향상된 기능의 ncl 장착된합니다. It will be the youngest and highest quality ship sailing three and four-day cruises to the Bahamas from Miami beginning July 14, 2008. 그것은 최연소, 최고 품질 선박 요트 크루즈를 3 번, 4 번 - 일 마이애미에서 시작 바하마 2008년 7월 14일합니다. The new itineraries go on sale today with fares from $229 per person for an inside stateroom and from $329 per person for a balcony stateroom. 오늘의 새 여정을 계속해 판매에 대한 요금을 이백이십구달러 내부 술집에서 1 인당 1 인당 삼백이십구달러 발코니가 술집을합니다.
To welcome the ship to Miami, NCL is offering a “Kids Sail Free Summer Vacation” promotion for reservations on Norwegian Sky made from May 6, 2008 to May 31, 2008 for sailings taking place July 14, 2008 to September 26, 2008. 마이애미로 배를에 오신 것을 환영합니다, ncl가 제공하는 "키즈 항해 무료 여름 방학"프로모션에 대한 예약이 노르웨이 하늘로 만든 2008년 5월 6일에서 2008년 5월 31일까지 sailings 개최에 대한 2008년 7월 14일에서 2008년 9월 26일까지합니다. Children ages six months to 17 are eligible to sail free (government taxes and fees and fuel supplement apply). 자녀 연령 6 개월 ~ 17 자격을 항해 무료 (정부의 세금과 수수료 및 연료 보충이 적용됩니다).
“NCL pioneered the first Bahamas cruise from Miami more than 41 years ago and last had a ship in the three and four-day cruise market from Miami in 2003. "바하마 크루즈 ncl 개척은 마이애미에서 첫 번째와 마지막 41 년 전 이상의 선박은 선박 여행 시장에서 하루 3 번, 4 번 - 2003 년 마이애미에서합니다. By reintroducing Norwegian Sky and positioning the ship in Miami sailing short cruises to the Bahamas, we are returning to our roots. 하늘과 포지셔닝하여 배를 마이애미 reintroducing 노르웨이어 짧은 크루즈를 항해 바하마, 우리는 우리의 뿌리로 복귀한다. At the same time, we are raising the bar by offering a modern Freestyle Cruising ship that features a variety of accommodations, including balconies and suites, a multitude of on-board amenities and a choice of six restaurants,” said Colin Veitch, NCL’s president and CEO. 동시에, 우리는 현대 자유형을 높인 크루즈 선박하는 기능을 제공하여 다양한 숙박 시설, 발코니와 스위트 룸 포함, 다수의 선택을 - 보드 시설과 6 개의 레스토랑, "라고 콜린 비치, ncl ' 의 사장 겸 대표 이사합니다. “In addition, we will outfit Norwegian Sky with the Freestyle 2.0 enhancements currently being introduced across our fleet. "또한, 우리는 하늘과 자유형 2.0 향상된 기능 복장 노르웨이어 현재 전체의 함대를 소개합니다. This, coupled with the port-intensive itineraries, offers guests seeking a quick getaway an unmatched cruise experience. 이것으로 포트를 결합 - 집중 여정을 제공 an 비교할 수없는 빠른 도망이 손님 크루즈 경험을 추구합니다. There is no doubt that NCL’s three and four-day Freestyle product on the industry’s newest ship offers the highest quality and best value for money in the market.” 의심의 여지가없습니다 - 하루에 3 번, 4 번 ncl가 업계의 최신 선박 자유형 제품을 최고의 품질과 최고의 가치를 제공합니다 시장에서 돈을합니다. "
Norwegian Sky will depart Miami on Mondays sailing four-day Bahamas cruises with full-day stops in Grand Bahama Island, Nassau and Great Stirrup Cay, NCL’s private island in the Bahamas. 마이애미에서 출발 노르웨이어 하늘은 매주 월요일 4 - 하루 바하마 요트 크루즈 - 하루 전체가 중지를 그랜드 바하마 섬, 나소와 큰 아브 케이, 바하마의 섬 ncl의 개인합니다. On Fridays, the ship will sail a weekend getaway three-day Bahamas itinerary, departing Miami at 5 pm with all-day stops in Nassau and Great Stirrup Cay, returning to Miami at 7 am on Monday mornings. 금요일, 우주선은 3 개 - 하루 바하마 도주 주말 항해 여정, 오후 5시 출발하는 마이애미에서 모든 - 일 나소을 중지하고 큰 아브 케이, 월요일에 오전 7시 아침에 마이애미로 복귀한다. These sailings are scheduled through April 17, 2009. 이들을 통해 배를 타고 예약된 2009년 4월 17일합니다.
Norwegian Sky will enter a wet dock in Miami during which a casino will be added. 젖은 노르웨이어 하늘을 입력하는 도중에 마이애미에 도킹 카지노가 추가됩니다. In addition, the ship will receive the significant product and hardware upgrades that are part of the company’s major fleetwide initiative, Freestyle 2.0. 또한, 중요한 제품과 하드웨어 업그레이 드를받을 선박의 일부인 fleetwide이 회사의 주요 사업, 자유형 2.0. These enhancements include: a major investment in the total dining experience such as all new menus and Lobster Galore; upgrading the stateroom experience; new wide ranging on-board activities for all guests; and additional recognition, service and amenities for balcony and suite guests. 이러한 개선 사항 같습니다 : 큰 투자가의 총 먹거리 체험과 같은 모든 새로운 메뉴와 새우의 풍부한 맛;의 업그레이 드를 술집 경험을; 새로운 광범위한이 -위원회 활동에 모든 손님, 그리고 추가로 인정, 서비스, 시설 및 서비스 발코니 및 스위트 룸에 손님합니다.
Originally launched in 1999, Norwegian Sky has more than 240 balcony staterooms, a choice of six different restaurants, 10 bars and lounges, multiple entertainment venues, two pools, extensive children’s facilities, a sports deck and a variety of spacious public rooms. 당초 1999 년에 발사, 노르웨 이어 스카이 staterooms 발코니가 240 개 이상을 선택 6 개의 다른 레스토랑, 10 바, 라운지, 복합 엔터테인먼트 장소로, 2 개의 수영장, 광범위한 아동의 시설, 스포츠 갑판과 다양한 넓은 공개 대화방합니다. Norwegian Sky had been reflagged and renamed Pride of Aloha in 2004 and sailed Hawai’i inter-island cruises until May 2008. 노르웨이어 스카이는 2004 년 알로하 reflagged의 자존심과 이름을 변경하고 항해하는 동안 하와이 크루즈 - 섬 2008년 5월까지합니다.
For more information or to book a sailing on Norwegian Sky, call your travel professional, go to 예약을 항해에 관한 자세한 정보는이 노르웨이 하늘, 전화 귀하의 여행 프로로 이동 www.ncl.com or contact NCL at 866-234-0292. ncl에서 또는 연락처 866-234-0292.
NCL Corporation Ltd. is the holding company for various subsidiary companies involved in owning and operating the ships of Norwegian Cruise Line. ncl 주식 회사 회사는 여러 자회사의 지주 회사 소유 및 운영에 관여 노르웨이 크루즈 라인의 배들합니다.
NCL is building two new third generation Freestyle Cruising ships for delivery in 2010. 제 3 세대는 두 개의 새 건물 ncl 자유형 크루즈 2010 년 24 배달합니다. NCL today has the youngest fleet in the industry, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea, and has recently added its latest new ship, the 2,400 passenger Norwegian Gem. 오늘은 업계에서 최연소 ncl 함대를 제공 자유형 손님의 유연성을 즐길 수있는 기회를 최신의 크루즈, 대부분의 현대적인 24 바다, 그리고 최근에 새로 추가된 최신 선박, 여객 2400 노르웨이어 보석합니다.
Leave a Reply 남길 회신