NCL Welcomes Return of Norwegian Sky to Miami NCL begrüßt Rückkehr der norwegischen Himmel nach Miami
Miami - May 6, 2008 - NCL Corporation (NCL) announced today that it will reflag and rename Pride of Aloha and launch the ship as Norwegian Sky, offering three and four-day Bahamas cruises from Miami commencing this summer. Miami - 6. Mai 2008 - NCL Corporation (NCL) hat heute bekannt gegeben, dass sie reflag und benennen Pride of Aloha und starten Sie das Schiff als norwegischen Luftraum und bietet drei bis vier Tage Bahamas Kreuzfahrten von Miami, die in diesem Sommer. The 2,002-passenger ship, built in 1999, will return to the NCL international fleet, and will be outfitted with NCL’s Freestyle 2.0 enhancements. Die 2002-Fahrgastschiff, Baujahr 1999, wird wieder in die internationale NCL-Flotte, und werden ausgestattet mit NCL's Freestyle 2,0 Erweiterungen. It will be the youngest and highest quality ship sailing three and four-day cruises to the Bahamas from Miami beginning July 14, 2008. Es wird der jüngste und höchste Qualität Schiff segeln drei und vier-tägige Kreuzfahrten zu den Bahamas aus Miami ab Anfang Juli 14, 2008. The new itineraries go on sale today with fares from $229 per person for an inside stateroom and from $329 per person for a balcony stateroom. Die neuen Routen in den Verkauf gehen heute mit Flugpreisen ab $ 229 pro Person für ein Stateroom innen und von $ 329 pro Person für einen Balkon Stateroom.
To welcome the ship to Miami, NCL is offering a “Kids Sail Free Summer Vacation” promotion for reservations on Norwegian Sky made from May 6, 2008 to May 31, 2008 for sailings taking place July 14, 2008 to September 26, 2008. Begrüßen das Schiff nach Miami, NCL bietet eine "Kids Segel Free Summer Vacation" Förderung für Vorbehalte gegenüber norwegischen Luftraum aus 6. Mai 2008 bis zum 31. Mai 2008 für Fahrten stattfinden 14. Juli 2008 bis zum 26. September 2008. Children ages six months to 17 are eligible to sail free (government taxes and fees and fuel supplement apply). Kinder von sechs Monaten bis zu 17 sind förderfähig zu segeln kostenlos (Regierung Steuern und Gebühren und Treibstoff Ergänzung gelten).
“NCL pioneered the first Bahamas cruise from Miami more than 41 years ago and last had a ship in the three and four-day cruise market from Miami in 2003. "NCL Pionier der ersten Bahamas Kreuzfahrt aus Miami mehr als 41 Jahre alt und hatte zuletzt ein Schiff in den drei und vier-tägige Kreuzfahrt von Miami Markt im Jahr 2003. By reintroducing Norwegian Sky and positioning the ship in Miami sailing short cruises to the Bahamas, we are returning to our roots. Durch die Wiedererhebung der norwegischen Luftraum und Positionierung des Schiffes in Miami Segeln kurze Kreuzfahrten zu den Bahamas, sind wir wieder auf unsere Wurzeln. At the same time, we are raising the bar by offering a modern Freestyle Cruising ship that features a variety of accommodations, including balconies and suites, a multitude of on-board amenities and a choice of six restaurants,” said Colin Veitch, NCL’s president and CEO. Gleichzeitig werden wir den Balken durch das Angebot einer modernen Freestyle Cruising Schiff, verfügt über eine Vielzahl von Unterkünften, einschließlich Balkonen und Suiten, eine Vielzahl von On-Board-Einrichtungen und eine Auswahl von sechs Restaurants ", sagt Colin Veitch, NCL" s President und CEO. “In addition, we will outfit Norwegian Sky with the Freestyle 2.0 enhancements currently being introduced across our fleet. "Darüber hinaus werden wir Norwegian Sky Outfit mit dem Freestyle 2,0 Erweiterungen derzeit in unserer Flotte. This, coupled with the port-intensive itineraries, offers guests seeking a quick getaway an unmatched cruise experience. Dies, gepaart mit der Port-Routen, bietet seinen Gästen eine schnelle Suche nach Wochenende ein beispielloses Kreuzfahrt erleben. There is no doubt that NCL’s three and four-day Freestyle product on the industry’s newest ship offers the highest quality and best value for money in the market.” Es besteht kein Zweifel daran, dass NCL drei und vier Tage Freestyle-Produkt in der Branche neueste Schiff bietet die höchste Qualität und beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt. "
Norwegian Sky will depart Miami on Mondays sailing four-day Bahamas cruises with full-day stops in Grand Bahama Island, Nassau and Great Stirrup Cay, NCL’s private island in the Bahamas. Norwegian Sky wird abweichen Miami am Montag Segeln Vier-Tage Bahamas Kreuzfahrten mit Ganztagsschulen Haltestellen in Grand Bahama Island, Nassau und Great Steigbügel Cay, NCL's private Insel in den Bahamas. On Fridays, the ship will sail a weekend getaway three-day Bahamas itinerary, departing Miami at 5 pm with all-day stops in Nassau and Great Stirrup Cay, returning to Miami at 7 am on Monday mornings. Am Freitag, dem Schiff fahren ein Wochenende Wochenende drei Tage Bahamas Reiseroute, Abfahrt in Miami 5 Uhr mit Ganztagsschulen Haltestellen in Nassau und Great Steigbügel Cay, Rückflug nach Miami um 7 Uhr am Montag Morgen. These sailings are scheduled through April 17, 2009. Diese Fahrten werden voraussichtlich bis April 17, 2009.
Norwegian Sky will enter a wet dock in Miami during which a casino will be added. Norwegian Sky wird in einen nassen Dock in Miami, während dessen ein Casino wird hinzugefügt. In addition, the ship will receive the significant product and hardware upgrades that are part of the company’s major fleetwide initiative, Freestyle 2.0. Darüber hinaus hat das Schiff erhalten die erheblichen Produkt-und Hardware-Upgrades, die Teil des Unternehmens den wichtigsten fleetwide Initiative, Freestyle 2,0. These enhancements include: a major investment in the total dining experience such as all new menus and Lobster Galore; upgrading the stateroom experience; new wide ranging on-board activities for all guests; and additional recognition, service and amenities for balcony and suite guests. Diese Verbesserungen umfassen: eine wichtige Investition in die gesamte Speisesaal Erfahrung wie alle neuen Menüs und Hummer Galore; Ausbau der Stateroom Erfahrungen, neue umfassende On-Board-Aktivitäten für alle Gäste, und eine zusätzliche Anerkennung, Service und Annehmlichkeiten für Balkon und Gäste-Suite.
Originally launched in 1999, Norwegian Sky has more than 240 balcony staterooms, a choice of six different restaurants, 10 bars and lounges, multiple entertainment venues, two pools, extensive children’s facilities, a sports deck and a variety of spacious public rooms. Ursprünglich im Jahre 1999 ins Leben gerufen, Norwegisch Sky hat mehr als 240 Kabinen Balkon, eine Auswahl von sechs verschiedenen Restaurants, 10 Bars und Lounges, vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, zwei Pools, umfangreiches Kinder-Einrichtungen, ein Sport-Deck und eine Vielzahl von öffentlichen geräumige Zimmer. Norwegian Sky had been reflagged and renamed Pride of Aloha in 2004 and sailed Hawai’i inter-island cruises until May 2008. Norwegian Sky worden umgeflaggten und umbenannt Pride of Aloha in den Jahren 2004 und segelte Hawai'i zwischen den Inseln Kreuzfahrten bis Mai 2008.
For more information or to book a sailing on Norwegian Sky, call your travel professional, go to Für weitere Informationen oder um ein Segeln auf Norwegisch Sky, rufen Sie Ihre Reise berufliche, gehen Sie zu www.ncl.com or contact NCL at 866-234-0292. oder wenden Sie NCL auf 866-234-0292.
NCL Corporation Ltd. is the holding company for various subsidiary companies involved in owning and operating the ships of Norwegian Cruise Line. NCL Corporation Ltd ist die Holdinggesellschaft für verschiedene Tochtergesellschaften, die in Besitz und Betrieb der Schiffe der Norwegian Cruise Line.
NCL is building two new third generation Freestyle Cruising ships for delivery in 2010. NCL baut zwei neue dritte Generation Freestyle Cruising Schiffe für die Lieferung im Jahr 2010. NCL today has the youngest fleet in the industry, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea, and has recently added its latest new ship, the 2,400 passenger Norwegian Gem. NCL hat heute die jüngste Flotte in der Branche und bietet Gästen die Gelegenheit, genießen Sie die Flexibilität des Freestyle Cruising auf den neusten, am meisten zeitgenössischen Schiffe auf See, und hat vor kurzem ihre neuesten hinzugefügt neues Schiff, das 2400 Passagier Norwegian Gem.
Leave a Reply Leave a Reply