NCL Welcomes Return of Norwegian Sky to Miami NCL ترحب بعودة النرويجيه السماء الى ميامي
Miami - May 6, 2008 - NCL Corporation (NCL) announced today that it will reflag and rename Pride of Aloha and launch the ship as Norwegian Sky, offering three and four-day Bahamas cruises from Miami commencing this summer. ميامي -- فى 6 ايار / مايو ، 2008 -- NCL شركة (NCL) اعلنت اليوم انها سوف reflag من الفخر واعادة تسمية الوها واطلاق السفينة النرويجيه السماء ، تقدم ثلاثة وأربعة أيام من ميامي وجزر البهاما والرحلات البحرية التي تبدأ هذا الصيف. The 2,002-passenger ship, built in 1999, will return to the NCL international fleet, and will be outfitted with NCL’s Freestyle 2.0 enhancements. 2002 - سفينة ركاب ، الذى بنى فى عام 1999 ، سوف يعود الى اسطول NCL الدولي ، وسيكون outfitted مع NCL 'sحرة 2،0 التحسينات. It will be the youngest and highest quality ship sailing three and four-day cruises to the Bahamas from Miami beginning July 14, 2008. وسيكون اصغر وأعلى جودة ابحار السفينة ثلاثة واربعة ايام ورحلات بحرية الى جزر البهاما بداية من ميامي في 14 تموز / يوليو 2008. The new itineraries go on sale today with fares from $229 per person for an inside stateroom and from $329 per person for a balcony stateroom. المخططات الجديدة على بيع الذهاب اليوم مع فارس من 229 دولار للشخص الواحد لمدة واحد داخل قاعة المناسبات من 329 دولار للشخص الواحد ، أي شرفة قاعة المناسبات.
To welcome the ship to Miami, NCL is offering a “Kids Sail Free Summer Vacation” promotion for reservations on Norwegian Sky made from May 6, 2008 to May 31, 2008 for sailings taking place July 14, 2008 to September 26, 2008. ارحب السفينة الى ميامي ، NCL يوفر "اطفال الشراع حرة العطله الصيفيه" للتحفظات على تعزيز النرويجيه قدمت من السماء في 6 ايار / مايو 2008 الى 31 ايار / مايو 2008 لsailings التي تجرى في 14 تموز / يوليو 2008 الى 26 ايلول / سبتمبر 2008. Children ages six months to 17 are eligible to sail free (government taxes and fees and fuel supplement apply). الاطفال الذين تتراوح اعمارهم بين ستة اشهر الى 17 هم وحدهم المؤهلون للابحار الحرة (الحكومة الضرائب والرسوم المفروضة على الوقود وتطبيق الملحق).
“NCL pioneered the first Bahamas cruise from Miami more than 41 years ago and last had a ship in the three and four-day cruise market from Miami in 2003. "NCL رائدة في أول رحلة بحرية من ميامي وجزر البهاما واكثر من 41 عاما قبل الماضي وكان في السفينة ثلاثة واربعة ايام والسوق السياحيه من ميامى فى عام 2003. By reintroducing Norwegian Sky and positioning the ship in Miami sailing short cruises to the Bahamas, we are returning to our roots. من خلال اعادة ادخال النرويجيه السماء وتحديد المواقع والسفينة التي تبحر في ميامي قصيرة رحلات بحرية الى جزر البهاما ، ونحن على العودة الى جذورنا. At the same time, we are raising the bar by offering a modern Freestyle Cruising ship that features a variety of accommodations, including balconies and suites, a multitude of on-board amenities and a choice of six restaurants,” said Colin Veitch, NCL’s president and CEO. وفي الوقت نفسه ، اننا في نقابه المحامين رفع عرض حديثة حرة السفينة المبحره ان ميزات مجموعة متنوعة من أماكن الإقامة ، بما في الشرفات واجنحه ، عدد وافر من الراحة على متن واختيار ستة مطاعم ، "veitch وقال كولين ، NCL' الرئيس والمدير التنفيذي لق. “In addition, we will outfit Norwegian Sky with the Freestyle 2.0 enhancements currently being introduced across our fleet. "وبالاضافة الى ذلك ، فاننا سوف الزي النرويجيه السماء حرة مع 2،0 في الوقت الحالي ويجري ادخال تحسينات عبر الاسطول. This, coupled with the port-intensive itineraries, offers guests seeking a quick getaway an unmatched cruise experience. وهذا ، بالاضافة الى ميناء كثافه خطوط السير ، وعروض الضيوف تسعى سريعا المهرب تجربة لا نظير لها لاستقبال السفن السياحيه. There is no doubt that NCL’s three and four-day Freestyle product on the industry’s newest ship offers the highest quality and best value for money in the market.” ليس هناك شك في ان NCL ثلاثة واربعة ايام وحرة المنتج على صناعة السفينة أحدث عروض اعلى مستوى من الجوده وافضل قيمة مقابل المال في السوق ".
Norwegian Sky will depart Miami on Mondays sailing four-day Bahamas cruises with full-day stops in Grand Bahama Island, Nassau and Great Stirrup Cay, NCL’s private island in the Bahamas. النرويجيه السماء سوف يترك ميامي الاثنين الابحار لمدة اربعة ايام في جزر البهاما رحلات بحرية مع توقف ليوم كامل في جزيرة غراند بهاما ، وناسو ركاب كبيرة cay ، NCL الخاصة للجزيرة في جزر البهاما. On Fridays, the ship will sail a weekend getaway three-day Bahamas itinerary, departing Miami at 5 pm with all-day stops in Nassau and Great Stirrup Cay, returning to Miami at 7 am on Monday mornings. فى يوم الجمعة ، ابحار السفينة فى عطلة نهاية الاسبوع المهرب لمدة ثلاثة ايام في جزر البهاما خط الرحله ومغادرة ميامى فى الساعة 5 - مع كل يوم توقف في ناسو وcay ركاب كبيرة ، والعودة الى ميامى فى الساعة 7 صباح يوم الاثنين. These sailings are scheduled through April 17, 2009. ومن المقرر أن هذه sailings خلال 17 نيسان / ابريل 2009.
Norwegian Sky will enter a wet dock in Miami during which a casino will be added. النرويجيه السماء سوف يبدأ الرصيف الرطب في ميامي خلالها كازينو ستضاف. In addition, the ship will receive the significant product and hardware upgrades that are part of the company’s major fleetwide initiative, Freestyle 2.0. وبالاضافة الى ذلك ، سوف تتلقى السفن الكبيرة واجهزة ترقيات المنتجات التي تشكل جزءا من الشركة الرئيسية fleetwide المبادرة ، 2،0 حرة. These enhancements include: a major investment in the total dining experience such as all new menus and Lobster Galore; upgrading the stateroom experience; new wide ranging on-board activities for all guests; and additional recognition, service and amenities for balcony and suite guests. وتشمل هذه التحسينات : استثمارا كبيرا في مجموع تجربة تناول الطعام مثل جميع القوائم الجديدة وجراد البحر والوفره ؛ قاعة المناسبات رفع مستوى الخبرات ؛ جديدة واسعة النطاق على متن الانشطه لجميع الضيوف ؛ اضافية والاعتراف والخدمات واسباب الراحة لضيوف الجناح وشرفه.
Originally launched in 1999, Norwegian Sky has more than 240 balcony staterooms, a choice of six different restaurants, 10 bars and lounges, multiple entertainment venues, two pools, extensive children’s facilities, a sports deck and a variety of spacious public rooms. بدأت أصلا في عام 1999 ، النرويجيه السماء اكثر من 240 الشرفه staterooms ، اختيار ستة مطاعم مختلفة ، 10 والحانات وصالات وتعدد اماكن الترفيه ، واثنين من مجمعات واسعة النطاق للاطفال ومرافق رياضية سطح السفينة ومجموعة متنوعة من الغرف واسعا والعامة. Norwegian Sky had been reflagged and renamed Pride of Aloha in 2004 and sailed Hawai’i inter-island cruises until May 2008. السماء النرويجيه قد اعادت تسميته reflagged والفخر من الوها ابحرت فى عام 2004 وهاواي الرحلات البحرية بين الجزر حتى ايار / مايو 2008.
For more information or to book a sailing on Norwegian Sky, call your travel professional, go to لمزيد من المعلومات أو على كتاب ابحار النرويجيه على السماء ، الدعوة الى السفر والمهنيه ، اذهب الى www.ncl.com or contact NCL at 866-234-0292. NCL او الاتصال على 866-234-0292.
NCL Corporation Ltd. is the holding company for various subsidiary companies involved in owning and operating the ships of Norwegian Cruise Line. NCL الشركة المحدوده هي الشركة القابضه للشركات فرعية مختلفة تشارك في امتلاك وتشغيل سفن الرحلات البحرية النرويجيه من الخط.
NCL is building two new third generation Freestyle Cruising ships for delivery in 2010. NCL هو بناء وظيفتين جديدتين من الجيل الثالث حرة السفن المبحره للتسليم في عام 2010. NCL today has the youngest fleet in the industry, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea, and has recently added its latest new ship, the 2,400 passenger Norwegian Gem. NCL اليوم اصغر اسطول في هذه الصناعة ، وتوفير الفرصة للنزلاء التمتع حرة المبحره من المرونة على أحدث ، فان معظم السفن في عرض البحر المعاصرة ، ولقد اضيفت مؤخرا أحدث سفينة جديدة ، 2400 الركاب النرويجيه احجار الكريمه.
Leave a Reply ترك الرد