Thanks for visiting Cruise Talk Central! Obrigado por visitar Cruise Talk Central! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Caso você goste da sua visita aqui, ou encontrar alguma informação útil, talvez queira se inscrever em nossa RSS feed RSS feed or ou email notifications notificações por e-mail in order to stay informed of updates to our site. a fim de manter informado sobre atualizações para o nosso site. You can also read our Você também pode ler os nossos About Page Sobre a página to learn more about Cruise Talk Central. para aprender mais sobre o Cruzeiro Talk Central.
Full Speed Ahead: Seabourn Odyssey Hull Arrives At T. Mariotti Shipyard in Genoa, Italy A toda velocidade: odyssey Seabourn casco chega a T. Mariotti Estaleiro, em Génova, Itália
GENOA, ITALY, May 28, 2008 - Sleek and streamlined, the new steel hull destined to become the ultra-luxury cruising yacht Seabourn Odyssey arrived at T.Mariotti’s quay in Genoa, Italy, on May 27. Génova, Itália, 28 de maio de 2008 - Elegante e racionalizado, o novo casco de aço destinado a tornar-se a ultra-cruzeiro luxuoso iate Seabourn Odyssey chegou T. Mariotti 's cais, em Génova, Itália, em 27 de maio. The hull, built in San Giorgio di Nogaro in the Gulf of Venice, was towed southward through the Adriatic, around the heel and up the coast of Italy to the T.Mariotti shipyard, where blocks of the yacht’s superstructure have been under construction while the hull was being completed. O casco, construído em San Giorgio di Nogaro, no Golfo de Veneza, foi rebocada até ao sul do mar Adriático, ao redor do calcanhar e até a costa da Itália para o T. Mariotti estaleiro, onde os blocos de iate da superestrutura foram em construção enquanto que o casco estava em fase de conclusão. Final construction and fitting out of the vessel will be performed over the next year in time for the vessel’s launch in June 2009. Final de construção e montagem para fora da embarcação será realizado ao longo do próximo ano, em tempo para o lançamento do navio de junho de 2009.
The arrival of the hull marks a major milestone toward delivery of three intimate cruise vessels from T.Mariotti SpA for Seabourn, the ultra-luxury brand of Miami-based Carnival Corporation & PLC. A chegada do casco assinala um marco importante em direção a entrega de três navios de cruzeiro íntimo T. Mariotti SpA para Seabourn, a ultra-luxo da marca com base em Miami Carnival Corporation & plc. The €200 million Seabourn Odyssey will be the cruise industry’s first ultra-luxury addition in six years. Os € 200 milhões Seabourn Odyssey será o sector dos cruzeiros da primeira ultra-luxo além de seis anos. A maximum of 450 guests will travel on board, in luxurious all-suite accommodations measuring from 290 to over 1,600 square feet, over 90 percent with private verandas. Um máximo de 450 convidados vão viajar a bordo, em todas as luxuosas acomodações em suite medição de 290 para mais de 1600 metros quadrados, mais de 90 por cento com varandas privadas. The cruising yacht will offer guests five dining alternatives, five lounges and bars, an expansive pool and sunbathing area, and a spectacular two-deck, indoor/outdoor spa facility with more than 11,400 square feet to go around. O cruzeiro iate hóspedes irão oferecer cinco refeições alternativas, cinco salões e bares, uma piscina e apanhar sol expansiva área, e uma espetacular de dois andares, indoor / outdoor spa facilidade com mais de 11400 metros quadrados de ir por aí. Seabourn Odyssey’s maiden season will include voyages from the grand cities and romantic isles of the Mediterranean to the waters of the Caribbean, before embarking on Seabourn’s first-ever World Cruise in January 2010. Seabourn Odyssey de solteira da temporada irá incluir viagens de grandes cidades e as românticas ilhas do Mediterrâneo para as águas das Caraíbas, antes de embarcar em sua primeira vez, Seabourn Cruise Mundo em janeiro de 2010.
“The arrival of the hull marks a significant step toward this luxury vessel’s debut,” said Pamela C. Conover, president and CEO of Seabourn. "A chegada do casco marca um passo significativo em direção a esse luxo do navio de estréia", disse Pamela C. Conover, presidente e CEO da Seabourn. “Just looking at the graceful curve of her waterline gives a hint of what’s in store for luxury cruise lovers come next summer, and we are looking forward to welcoming guests on board Seabourn’s exciting new yacht.” "Basta olhar para a graciosa curva de flutuação ela dá uma dica do que está na loja para cruzeiros de luxo amantes vêm para o próximo Verão, e estamos procurando dar as boas-vindas a bordo de hóspedes Seabourn's excitante novo iate."
Leave Us A Comment Deixe-nos um comentário