Cruise Talk Central Croisière Discuter centrale

MIAMI, May 13 – When Celebrity Cruises sails its tenth consecutive season in South America next year, the line will celebrate by offering its first-ever Antarctica sailings. MIAMI, Mai 13 - Lorsque Celebrity Cruises voiles sa dixième saison consécutive en Amérique du Sud l'année prochaine, la ligne de célébrer en offrant sa toute première Antarctique départs. The 2,050-guest Celebrity Infinity will sail a total of eight South America sailings in late 2009 and early 2010, calling at 26 ports in 13 countries. Le 2050-guest Celebrity Infinity naviguera un total de huit voyages en Amérique du Sud à la fin 2009 et début 2010, faisant escale dans 26 ports dans 13 pays. Sales for these cruises opened today. Les ventes de ces croisières ouvert aujourd'hui.

Celebrity Infinity’s South America sailings will depart from Fort Lauderdale, Florida; Valparaiso, Chile; and Buenos Aires, Argentina, the latter being the home port for both 14-night Antarctica sailings. Infinity de Celebrity Amérique du Sud voyages partira de Fort Lauderdale, en Floride; Valparaiso, Chili et Buenos Aires, en Argentine, ce dernier étant le port d'attache pour les deux 14-nuit Antarctique départs. One of these will depart on January 31, 2010, and the other will set sail on February 14. L'un d'entre eux partent sur Janvier 31, 2010, et l'autre a mis le cap sur Février 14. While in the region, guests aboard Celebrity Infinity will have the opportunity to gaze upon glaciers, rare wildlife and other wonders of nature during three days of leisurely cruising past Elephant Island, Paradise Bay, and Gerlache Strait. Alors que dans la région, invités à bord de Celebrity Infinity auront l'occasion de regard sur les glaciers, la faune rares et d'autres merveilles de la nature au cours de trois jours de croisière de loisirs passé Elephant Island, Paradise Bay, et le détroit de Gerlache. Celebrity’s Antarctica sailings also will cruise through Cape Horn and feature calls at Port Stanley, Falkland Islands; Ushuaia and Puerto Madryn, Argentina; and Montevideo, Uruguay. Celebrity de voyages Antarctique également croisière dans le Cap Horn et disposent d'appels à Port Stanley, Falkland Islands; Ushuaia et Puerto Madryn, Argentine, et Montevideo, Uruguay.

Celebrity also is offering four 14-night sailings between Valparaiso and Buenos Aires, on December 20, January 3, January 17 and February 28, 2010. Celebrity propose également quatre de 14 traversées de nuit entre Valparaiso et Buenos Aires, sur Décembre 20, Janvier 3, Janvier 17 et Février 28, 2010. Each of these includes an overnight stay in Buenos Aires. Chacun de ces inclut une nuitée à Buenos Aires. The December 20 sailing also includes an overnight in Punta Del Este, Uruguay, as well as calls at Puerto Montt, Punta Arenas and Cape Horn, Chile; Ushuaia and Puerto Madryn, Argentina; and Montevideo, Uruguay. Le 20 Décembre voile comprend également une nuit à Punta Del Este, en Uruguay, ainsi que des appels à Puerto Montt, Punta Arenas et le cap Horn, le Chili, Ushuaia et Puerto Madryn, Argentine, et Montevideo, Uruguay. The voyage also includes a pass through the Straits of Magellan and a cruise by the Chilean fjords. Le voyage comprend également un laissez-passer à travers le détroit de Magellan et une croisière par les fjords chiliens.

Celebrity Infinity also will sail a 15-night Panama Canal and South America voyage from Fort Lauderdale to Valparaiso on December 5, 2009, and a 14-night return voyage from Valparaiso to Fort Lauderdale on March 14, 2010. Celebrity Infinity également une voile 15-nuit du canal de Panama et en Amérique du Sud voyage de Fort Lauderdale à Valparaiso sur Décembre 5, 2009, et une nuit 14-voyage de retour de Valparaiso à Fort Lauderdale sur Mars 14, 2010. These include calls at Cozumel and Costa Maya, Mexico; Puerto Limon, Costa Rica; Lima, Peru; Arica, Chile and other fascinating cities. Il s'agit notamment des appels à Cozumel et le Costa Maya, Mexique, Puerto Limon, Costa Rica, Lima, Pérou; Arica, Chili et d'autres villes fascinantes. During these sailings, Celebrity offers a three-day, two-night overland tour of Peru’s Machu Picchu, between Lima, Peru and Arica, Chile. Au cours de ces voyages, Celebrity offre une durée de trois jours, deux nuits de voyage par voie terrestre du Pérou Machu Picchu, entre Lima, au Pérou et Arica, au Chili. Guests depart by plane, tour the city of Cuzco and its archaeological relics and overnight in Cuzco for two nights. Les clients partent par avion, visite la ville de Cuzco et ses vestiges archéologiques et nuit à Cuzco pour deux nuits. The second day includes a train trip to “Lost City of the Incas,” Machu Picchu. Le deuxième jour comprend un voyage en train à "La cité perdue des Incas, Machu Picchu. On day three, guests rejoin the ship in the next port of call. Le troisième jour, les clients rejoindre le navire dans le prochain port d'escale.

Celebrity Cruises’ 2009-10 South America sailings also offer guests the opportunity to choose from a range of shore and land excursions throughout each sailing, which can greatly enhance the cruise-vacation experience. Celebrity Cruises 2009-10 Amérique du Sud voyages offrent également la possibilité de choisir parmi un éventail de terre et de la terre toutes vos excursions dans chaque voile, qui peut grandement améliorer la croisière-séjour. Examples include: En voici des exemples:

• “Estancia San Lorenzo, Private Penguin Reserve and Punta Norte” in Puerto Madryn, Argentina, where guests can visit Punta Norte, home to the world’s southern sea elephant breeding colony, before continuing to Estancia San Lorenzo for an Argentinian barbeque and a visit to the Magellan penguin rookery. "Estancia San Lorenzo, Penguin Privé de réserve et Punta Norte" à Puerto Madryn, Argentine, où les clients peuvent visiter Punta Norte, au monde de l'éléphant de mer du sud colonie d'élevage, avant de continuer à Estancia San Lorenzo argentin pour un barbecue et une visite à la colonie de pingouins de Magellan.
• “Traditional Peruvian Cuisine” in Lima, Peru, where, accompanied by a chef, guests visit local markets to select ingredients that will be used in the preparation of two typical Peruvian dishes. "Cuisine péruvien traditionnel" à Lima, au Pérou, où, accompagné par un chef, les hôtes visiter les marchés locaux pour sélectionner les ingrédients qui seront utilisées dans la préparation de deux plats typiques du Pérou. At a selected restaurant, the chef will demonstrate how to prepare ceviche and causa as well as a pisco sour, and guests will have the opportunity to taste each dish as well as a piqueo of fish and seafood and dessert made with fresh local fruits. À un certain restaurant, le chef démontrer comment préparer et à cause de ceviche ainsi qu'un pisco sour, et vous aurez l'occasion de goûter chaque plat, ainsi qu'une piqueo de poissons et de fruits de mer et un dessert fait avec des fruits frais locaux.
• “Juanico Winery” in Montevideo, Uruguay, where guests discover Uruguay’s region of Juanicó, Uruguay’s leading vineyard area, by tasting the local wines. "Juanico Winery" à Montevideo, en Uruguay, où les hôtes de découvrir la région de l'Uruguay de Juanicó, de l'Uruguay le premier vignoble, par la dégustation des vins locaux.

Celebrity Cruises encourages cruise enthusiasts to visit Celebrity Cruises encourage les amateurs de croisière à visiter www.celebritycruises.com for more details. pour plus de détails.

Categories: Catégories: Cruise News Croisière News
Tags: Tags: Antarctica Cruises Croisières Antarctique , , Celebrity Cruises Celebrity Cruises , , Celebrity Infinity Celebrity Infinity , , South America Cruises Amérique du Sud Croisières