Thanks for visiting Cruise Talk Central! Obrigado por visitar Cruise Talk Central! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Se você gosta de sua visita aqui ou encontrar alguma informação útil, você pode desejar inscrever-se em nosso RSS feed RSS feed or ou email notifications notificações por e-mail in order to stay informed of updates to our site. , a fim de manter informado das atualizações em nosso site. You can also read our Você pode também ler o nosso About Page Sobre a página to learn more about Cruise Talk Central. para aprender mais sobre Cruise Talk Central.
Silversea Cruises Renews Agreement With Relais & ChÂTeaux, Its Preferred Culinary Partner Cruzeiros Silversea renova acordo com Relais & Chã, Teaux, seu parceiro preferido culinária
(Ft. Lauderdale, FL — April 15, 2008) Ultra-luxury Silversea Cruises announced today it has renewed its culinary and marketing partnership with Relais & Châteaux, the prestigious international association of boutique hotels and fine dining restaurants, through 2009. (Ft Lauderdale, FL - 15 de abril de 2008) Ultra-Cruzeiros Silversea luxo anunciou hoje que tenha renovado a sua culinária e comercialização parceria com Relais & Chã ¢ teaux, a prestigiada associação internacional de hotéis boutique e jantares finos restaurantes, através de 2009.
Highlighting the partnership, now in its eighth year, will be the creation of new signature dishes for La Collection du Monde, a sampling of specialty dishes featured regularly on all Silversea cruises created through the collaboration of Jacques Thorel, Grand Chef Relais & Châteaux of L’Auberge Bretonne (La Roche-Bernard, Brittany) and Silversea’s own master chefs. Destacando a parceria, já no seu oitavo ano, será a criação de novos pratos para a assinatura La Collection du Monde, uma amostragem de especialidade pratos apresentados regularmente em todos os cruzeiros Silversea criados através da colaboração de Jacques Thorel, Grand Chef Relais & Chã ¢ teaux L'Auberge de BRETONNE (La Roche-Bernard, Bretanha) e do próprio mestre Silversea chefs.
Other enhancements will include new wine-inspired menus for Silversea’s Wine Restaurant by Relais & Châteaux, new cross-marketing initiatives, and the development of programs to ensure the highest quality gourmet dining experience for Silversea guests. Outras melhorias irá incluir novos vinhos de inspiração para os menus Silversea's Wine Relais & Restaurante em Chã ¢ teaux, novas cruzadas iniciativas de marketing e do desenvolvimento de programas para garantir a melhor qualidade de experiência para jantar gourmet Silversea convidados. Both organizations will work closely together to design a collection of unique shore experiences with a culinary and wine focus. Ambas as organizações irão trabalhar em estreita cooperação para conceber uma recolha de experiências únicas shore com uma culinária e vinho foco.
A cornerstone of the alliance is Silversea’s popular Culinary Arts program, showcasing the culinary artistry of Relais & Châteaux Grand Chefs. A aliança é a pedra angular da Silversea's popular Culinary Arts programa, mostrando a arte culinária da Relais & ¢ teaux Chã Grande Chefs. Under the agreement, Silversea guests can expect to see additional new rising stars from Relais & Châteaux join an already impressive roster of acclaimed guest chefs that includes such luminaries as Anne Desjardins of L’Eau à La Bouche (Ste-Adèle, Québec) and Eyvind Hellstrøm of Bagatelle (Oslo). Nos termos do acordo, Silversea hóspedes podem esperar para ver mais nova subida das estrelas Relais & Chã ¢ teaux aderir já uma impressionante lista de convidados aclamado chef "que inclui luminosas tais como Anne Desjardins de L'Eau à La Bouche (Ste-Adà ¨ le, Quà © bec) e Eyvind Hellstrà ¸ m de Bagatelle (Oslo).
In addition to informative and entertaining cooking demonstrations hosted by the Relais & Châteaux guest chefs, the Culinary Arts enrichment voyages also feature escorted provisioning trips to international markets (when the itinerary permits), food and wine pairings, creative regional dishes, and a five-course grand gourmet dinner. Para além de informativo e divertido cozinhar manifestações organizadas pela Relais & Chã ¢ teaux guest chefs, o Culinary Arts enriquecimento viagens Também característica escoltados provisionamento viagens aos mercados internacionais (quando o itinerário licenças), comida e vinho sorteios, criativos pratos regionais, e um cinco-curso grand jantar gourmet. Throughout these special voyages, the featured guest chef and Silversea’s executive chef are on hand to share their culinary expertise and answer any questions. Ao longo destes viagens especiais, o destaque hóspede chef e Silverseaâ € ™ s chef executivo são a mão para partilhar os seus conhecimentos culinários e responder qualquer pergunta.
“We are very pleased with our Relais & Châteaux alliance,” said Silversea president and CEO Amerigo Perasso. "Estamos muito satisfeitos com a nossa Relais & Chã ¢ teaux aliança", disse o presidente e CEO Silversea Amerigo Perasso. “Our two organizations share a passion for quality and excellence achieved through exacting standards and this partnership allows us to work together to create new and innovative programs that will further enhance the cruise and dining experience for our guests.” "As nossas duas organizações partilham uma paixão pela qualidade e excelência alcançado através de rigorosos padrões e essa parceria nos permite trabalhar juntos para criar novos e inovadores programas que irá reforçar ainda mais o cruzeiro e jantar de experiência para nossos clientes."
For Jacques-Olivier Chauvin, CEO of Relais & Châteaux, “Our partnership with Silversea continues to be an excellent arrangement for us as both organizations are strongly committed to presenting a level of luxury, charm and hospitality that is unsurpassed. Para Jacques-Olivier Chauvin, CEO da Relais & Chã ¢ teaux, "A nossa parceria com a Silversea continua a ser um excelente mecanismo para nós, tanto as organizações estão fortemente empenhados no sentido de apresentar um nível de luxo, charme e hospitalidade que é insuperável. We look forward to continuing to work together.” Estamos ansiosos para continuar a trabalhar juntos. "
Relais & Châteaux is an exclusive collection of 475 of the finest hotels and gourmet restaurants in 55 countries. Relais & ¢ teaux Chã é uma colecção exclusiva de 475 dos melhores hotéis e restaurantes gourmet, em 55 países. Established in France in 1954, the Association’s mission is to spread its unique art de vivre across the globe by selecting outstanding properties with a truly unique character. Estabelecido em França, em 1954, a missão da associação é o de espalhar a sua única arte de viver em todo o globo, selecionando pendentes propriedades com uma personagem verdadeiramente única.
Furthermore, Relais & Châteaux is also a family of hoteliers and Grands Chefs from all over the world who share a passion for, and a personal commitment to, ensuring their guests are privy to moments of exceptional harmony. Além disso, Relais & Chã ¢ teaux também é uma família de hoteleiros e Grands Chefs de todo o mundo que partilham uma paixão para, e um empenho pessoal, garantindo os seus hóspedes são privy para momentos de excepcional harmonia. To choose Relais & Châteaux is to experience an unforgettable celebration of the senses. Para escolher Relais & ¢ teaux Chã é uma experiência inesquecível para a comemoração dos sentidos. From the vineyards in Napa valley to the beaches in Bali, from the olive trees in Provence to the lodges in South Africa, Relais & Châteaux offers a chance to explore the Route du Bonheur and discover a special place in a variety of destinations. A partir da vinha, em Napa Valley para as praias de Bali, a partir de oliveiras na Provence ao aloja na África do Sul, Relais & Chã ¢ teaux oferece uma oportunidade de explorar o Route du Bonheur e descobrir um lugar especial em uma variedade de destinos.
The Relais & Châteaux signature reflects this ambition: “ALL AROUND THE WORLD, UNIQUE IN THE WORLD” O Relais & Chã ¢ teaux assinatura reflecte essa ambição: "em todo o mundo, único no mundo"
Silversea Cruises is recognized as an innovator in the luxury segment, offering guests large-ship amenities aboard four intimate vessels, Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, and Silver Whisper, all designed to offer an atmosphere of conviviality and casual elegance. Cruzeiros Silversea é reconhecido como um inovador no segmento de luxo, que oferece aos seus hóspedes grande conforto a bordo do navio-quatro navios íntimo, Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, e Silver Whisper, todas destinadas a oferecer um ambiente de convívio e de elegância casual. With the addition of the regal expedition ship Prince Albert II in 2008, the company’s itineraries encompass all seven continents. Com a adição do regal Expedição navio Príncipe Albert II, em 2008, os itinerários da empresa englobam todos os sete continentes.
In the US, Silversea has been voted “World’s Best” by the readers of Condé Nast Traveler nine times and six times by the readers of Travel & Leisure. Em os E.U., Silversea, foi votado "World's Best" com os leitores do Condà © Nast Traveler nove vezes e seis vezes pelos leitores da Viagem & Lazer. International awards include “World’s Leading Luxury Cruise Line” from World Travel Awards (2007); “Five Star Diamond Award” from the American Academy of Hospitality Sciences (2007); “Number One” small-ship line in the Readers’ Choice” survey conducted by Britain’s Condé Nast Traveller magazine (2007); “Five Anchors” for Gastronomy and Service in Germany’s Kreuzfahrt Guide (2007); “Best Small Cruise Line” by Australia’s Luxury Travel Magazine (2007); and Best Luxury Cruise Operator according to Asia’s Travel Weekly (2007). Internacional prêmios incluem "World's Leading Cruise Line Luxo" do World Travel Awards (2007); "Five Star Diamond Award" da American Academy of Hospitality Sciences (2007); "Number One" pequeno navio-line na Leitores' Choice "Inquérito realizado pela Britain's Condà © Nast Traveller revista (2007);" cinco âncoras "para o Serviço de Gastronomia e na Alemanha Kreuzfahrt's Guide (2007);" Melhores Pequenas Cruise Line "pela Austrália's Luxury Travel Magazine (2007) ; Cruise Luxo e Melhor Operadora de acordo com a Ásia's Travel Weekly (2007).
Leave Us A Comment Deixe-nos um comentário