Cruise Talk Central Croisière Discuter centrale

MIAMI, April 15, 2008 - In its latest evolution in cruise ship design, Royal Caribbean International’s Project Genesis will bring the best of the land to sea with Central Park, a revolutionary design in which the center of the ship opens to the sky and features lush, tropical grounds spanning the length of a football field. MIAMI, Avril 15, 2008 - Dans sa dernière évolution dans la conception des navires de croisière, Royal Caribbean International's Project Genesis apportera le meilleur de la terre vers la mer avec Central Park, une conception révolutionnaire dans lequel le centre du navire s'ouvre vers le ciel caractéristiques et luxuriante, tropicale motifs couvrant la longueur d'un terrain de football. An exquisite public gathering place featuring serene pathways, seasonal flower gardens and canopy trees, Central Park will provide cruisers with more choices in a unique outdoor space. Un exquis lieu de rassemblement public avec des parcours serein, jardins de fleurs de saison et du couvert des arbres, de Central Park fournira croiseurs avec plus de choix dans un unique espace extérieur. One of the ship’s most ground-breaking spaces, this new concept is the first of seven neighborhoods to be unveiled on Project Genesis. L'un des navires les plus terre-espaces, ce nouveau concept est le premier des sept quartiers, qui doit être dévoilée sur le projet Genesis. Each neighborhood will provide vacationers with the opportunity to seek out relevant experiences in various locales based on their personal style, preference or mood. Chaque quartier fournira les vacanciers avec la possibilité de rechercher des expériences pertinentes dans divers lieux en fonction de leur style personnel, la préférence ou l'humeur.

Elegant and lively, Central Park’s central piazza will be the ship’s “town square” which evolves from a tranquil and peaceful atmosphere during the day to a gathering space for alfresco dining and entertainment in the evening, where guests will enjoy concerts and street performances. Élégant et vivant, de Central Park central sera la place du navire "place" qui évolue d'une tranquille et paisible atmosphère au cours de la journée à une réunion pour alfresco espace de restauration et de divertissement le soir, où les clients pourront profiter des concerts et spectacles de rue. The neighborhood is lined with balcony staterooms rising six decks high with views of the Park below and the sky above. Le quartier est bordée de balcon staterooms hausse six ponts de haut avec vue sur le parc ci-dessous et le ciel au-dessus.

Surrounding this social space will be an array of restaurants, with choices ranging from fine dining to casual chic. Autour de cet espace social sera un vaste choix de restaurants, des choix allant de la fine cuisine de chic décontracté. Guests will have the option of an elegant dinner at the new 150 Central Park or a picnic lunch from the more casual Central Park Café, where they can sit outdoors and people-watch. Vous aurez la possibilité d'un élégant dîner à la nouvelle 150 Central Park pique-nique ou un déjeuner de la plus jeune de Central Park Cafà ©, où ils peuvent s'asseoir en plein air et les personnes de quart. Other dining choices will include: Giovanni’s Table, an Italian restaurant; Vintages wine bar; and Royal Caribbean’s signature Chops Grille steakhouse. Autres choix de restauration seront les suivants: Giovanni's Table, un restaurant italien; Vintages bar à vin et Royal Caribbean, la signature de côtelettes Calandre les grillades. Several bars will be scattered throughout the Park, including the Canopy Bar, located at one of two impressive glass-domed canopies, and the unique Rising Tide bar - the first moving bar at sea. Plusieurs mesures seront dispersés à travers le parc, y compris le couvert Bar, situé dans l'un des deux impressionnante coupole de verre-abris, et l'unique Rising Tide bar - la première à passer la barre mer. Truly an engineering feat, Rising Tide will span three decks and allow cruisers to enjoy a cocktail as they slowly ascend into Central Park and then descend back into the public spaces below. Vraiment un exploit d'ingénierie, Rising Tide aura une durée de trois ponts et les croiseurs permettre de jouir d'un cocktail comme ils montent lentement dans Central Park et ensuite descendre dans les espaces publics ci-dessous. Central Park also will have stylish boutique shops, showcasing a selection of upscale merchandise. Central Park auront aussi élégant boutiques, présentant une sélection de produits haut de gamme.

“Building such a large vessel allowed us to add even more of the choices and amenities that our guests value and Central Park is a dramatic addition to our already extensive array of exciting features,” said Richard D. Fain, Chairman & CEO, Royal Caribbean Cruises Ltd. “Central Park is the first of many dynamic neighborhoods on Project Genesis which will enable each guest to find his or her own space and activity.” «Pour l'édification d'un si grand navire nous a permis d'ajouter encore plus de choix et de commodités que nos clients la valeur et de Central Park est un plus dramatique à notre large gamme de caractéristiques excitant», a déclaré Richard D. Fain, président et chef de la direction, Royal Caribbean Cruises Ltd "Central Park est le premier de nombreux quartiers dynamiques sur le projet Genesis qui permettra à chacun de trouver son propre espace et de l'activité."

“Our brand identity is founded in innovation and on delivering the best cruise vacation through ‘WOW’ experiences,” stated Adam Goldstein, President & CEO, Royal Caribbean International. «Notre identité de marque est fondée en matière d'innovation et sur la fourniture de la meilleure croisière grâce à des« WOW »expériences», a déclaré Adam Goldstein, président et chef de la direction, Royal Caribbean International. “Central Park is a true evolution of cruise ship design and allows us to provide our guests with not only a more varied selection of balcony accommodations, but also a stunning public venue that will be a central element of the ship, both during the day and at night.” "Central Park est une véritable évolution de la conception des navires de croisière et nous permet de fournir à nos clients non seulement un plus vaste choix de logements balcon, mais aussi un superbe lieu public qui sera un élément central du navire, à la fois pendant la journée et la nuit. "

Central Park Fast Facts Central Park Faits saillants

• Central Park is located on Deck 8 of the ship, with dimensions of 62 feet (19 meters) wide and 328 feet (100 meters) long. Central Park est situé à 8 sur le pont du navire, avec les dimensions de 62 pieds (19 mètres) de largeur et 328 pieds (100 mètres) de longueur. The sophisticated neighborhood will include 334 staterooms overlooking the Park, 254 with balconies. Le quartier sophistiqué comprendra 334 staterooms surplombant le parc, 254 avec balcon.
• Central Park will be landscaped with tropical foliage, including seasonal flowers, shrubs and trees. Central Park sera aménagé avec feuillage tropical, y compris des fleurs de saison, des arbustes et des arbres. Drawing on the concept of unexpected surprises and intrigue, garden spaces throughout the Park will sprout from charming pathways. En s'appuyant sur la notion de surprises inattendues et l'intrigue, jardin espaces à travers le parc pousseront de voies de charme. Drifts of Calla Lilies among Giant Elephant Ears, Red Ginger, Rabbit Foot Ferns and Zebra Calathea are some of the plant life guests will discover. Dérives de Calla Lilies entre Elephant Ears Giant, Red Ginger, Rabbit Foot Fougères et Zebra Calathea sont quelques-unes des végétaux hôtes pourront découvrir. Trees, some eventually reaching more than two-and-a-half decks tall, include Black Olive, Cuban Laurel, Cherry of the Rio Grande, and Painted and Golden Bamboo. Arbres, certains finissent par atteindre plus de deux-et-une demi-ponts de hauteur, les Black Olive, Laurel cubain, Cherry du Rio Grande, et peint et doré du bambou.
• Surprises in the Park include quiet reading corners; a Chess Garden with large-scale pieces; the Pergola Garden, an interpretive garden featuring vegetation from a host of Caribbean locales; and a Sculpture garden, highlighting work by international artists. Surprises dans le Parc des coins tranquilles lecture, un jardin d'échecs à grande échelle de pièces, la Pergola Garden, un jardin d'interprétation avec la végétation d'une multitude de lieux Caraïbes, et un jardin de sculptures, mettant en évidence le travail des artistes internationaux.
• Irrigation and drainage systems will be incorporated, along with micro-climate control techniques. D'irrigation et de drainage sera intégré, avec micro-climat des techniques de contrôle.
• An on-site horticulturist will provide educational classes for guests seeking to learn more about flora. Un horticulteur-site fournira des cours d'éducation pour les hôtes qui cherchent à en savoir plus sur la flore.
• The Crystal Canopies, two impressive arched-glass domes, one with a bar, will be a focal point of Central Park and provide sunlight into the ship’s inner public spaces. The Crystal auvents, deux impressionnantes arcades-dômes de verre, une avec un bar, sera un point focal de Central Park et de fournir la lumière du soleil en bord intérieur des espaces publics.
• Restaurants and dining options in the Central Park neighborhood include: Restaurants et restaurants dans le quartier de Central Park comprennent:
• 150 Central Park - The most exclusive dining venue on the ship, 150 Central Park combines leading-edge cuisine with leading-edge design. 150 Central Park - Les restaurants les plus exclusifs lieu à bord du navire, 150 Central Park allie la fine pointe de la cuisine à la fine pointe de conception. An observation window into the kitchen of this stylish restaurant will give Central Park passersby the opportunity to observe the executive chef in action. Une fenêtre d'observation dans la cuisine de ce restaurant de style donnera Central Park passants l'occasion d'observer le chef cuisinier en action. Open for dinner. Ouvert pour le dîner.
• Chops Grille - Continuing the tradition, Royal Caribbean’s popular signature steakhouse will offer premium cut, quality meats in an upscale, contemporary setting. Côtelettes Calandre - Poursuivant la tradition, Royal Caribbean populaires signature steakhouse offrira prime coupe, la qualité des viandes dans un haut de gamme, contemporain. Open for dinner. Ouvert pour le dîner.
• Giovanni’s Table - Influenced by the Tuscan countryside, Giovanni’s will be a casual new Italian restaurant concept offering toasted herbal breads, pizzas, salads, pastas, Italian sandwiches, braised meat dishes and stews. Giovanni's Table - Influencé par la campagne toscane, Giovanni seront occasionnels un nouveau concept de restaurant italien à base de plantes offrant des pains grillés, pizzas, salades, pâtes, italien sandwiches, plats de viandes braisées et les ragoûts. Rustic with a contemporary flair, dishes are served family style in an indoor and outdoor setting to provide an alfresco experience in Central Park. Rustique avec un flair contemporain, les plats sont servis famille dans un style intérieur et extérieur à la mise en alfresco fournir une expérience dans Central Park. Open for lunch and dinner. Ouvert pour le déjeuner et le dîner.
• Central Park Café - A casual dining choice providing a high level of variety and flexibility, Central Park Café is an indoor/outdoor gourmet market with walk-up counters. Central Park Cafà © - Un choix occasionnel à manger offrant un haut niveau de la variété et la flexibilité, de Central Park Cafà © est un intérieur / extérieur marché gastronomique avec marche-Up. From freshly prepared salads and made-to-order sandwiches to paninis, crepes and hearty soups, guests order directly from the chefs behind the food stations. De salades fraîchement préparées et mises-à-vue à sandwiches paninis, crêpes et soupes chaleureux, les clients de commander directement les chefs derrière la nourriture. European pastries, sublime chocolates and decadent fudge round out the offerings. Européenne pâtisseries, chocolats sublime et décadente fudge complètent les prestations. Open for breakfast, lunch, snacks, dinner and late night treats. Ouvert pour le petit-déjeuner, déjeuner, collation, dîner et nuit la fin de traite.
• Vintages - Always a popular hot spot for Royal Caribbean guests on Voyager- and Freedom-class ships, the Vintages wine bar evolves into a larger space on Project Genesis, offering a variety of options for those seeking a tropical white Riesling or a mocha-inflected Merlot. Vintages - Toujours populaire un point chaud pour les hôtes, Royal Caribbean-Voyager sur la liberté et les navires de classe, les millésimes bar à vin évolue dans un espace plus vaste projet sur la Genèse, offrant une variété d'options pour ceux qui recherchent un tropicales blanc Riesling ou un moka-fléchies Merlot. Great for a pre-dinner rendezvous, Vintages also provides a selection of cheeses and a full tapas menu to accompany a robust selection of fine wines. Idéal pour un dîner pré-rendez-vous, Vintages prévoit également une sélection de fromages et un plein menu de tapas pour accompagner une solide sélection de vins fins. Open for lunch and dinner. Ouvert pour le déjeuner et le dîner.
• Central Park will feature upscale retail boutiques for discerning travelers, including specialty outlets such as The Parkside Gallery, showcasing original artwork for purchase, and Picture This, a portrait studio. Central Park mettra en vedette de luxe des boutiques de détail pour les voyageurs, y compris les points de vente spécialisés comme The Parkside galerie, la présentation originale des oeuvres d'art pour l'achat, et de l'image, un portrait en studio.

When she launches in late 2009, Project Genesis will be the largest and most revolutionary cruise ship in the world. Quand elle lance à la fin de 2009, Genèse du projet sera le plus grand et le plus révolutionnaire de navires de croisière dans le monde. An architectural marvel at sea, she will span 16 decks, encompass 220,000 GRT, carry 5,400 guests, and feature 2,700 staterooms. Une merveille d'architecture en mer, elle aura une durée de 16 ponts, englober 220000 TJB, transporter 5400 personnes, et disposent de 2700 staterooms. The ship will sail from her home port in Fort Lauderdale, Fla. In 2010, she will be joined by a sister ship. Le navire naviguera de son port d'attache à Fort Lauderdale, Fla En 2010, elle sera rejoint par un navire-jumeau. Additional information is available at Des informations complémentaires sont disponibles à www.royalcaribbeangenesis.com .

Royal Caribbean International is a global cruise brand with 20 ships currently in service and three under construction. Royal Caribbean International est une marque mondiale de croisière avec 20 navires actuellement en service et trois en cours de construction. The line also offers unique cruisetour vacations in Alaska, Asia, Australia, Canada, Europe, South America and New Zealand. La ligne unique en son genre offre également cruisetour vacances en Alaska, en Asie, en Australie, au Canada, en Europe, en Amérique du Sud et la Nouvelle-Zélande.

Categories: Catégories: Cruise News Croisière News
Tags: Tags: cruise ship amenities navire de croisière commodités , , cruise ship building la construction de navires de croisière , , cruise ship dining navire de croisière à manger , , Project Genesis Genèse du projet , , Royal Caribbean International Royal Caribbean International