Early Seating or Late Seating? Frühe Bestuhlung Bestuhlung oder spät?
For cruisers who sail with the traditional cruise lines that still have two set dinner times, they need to be ready to decide which dining time they want when they book their cruise. For Cruisers, segeln mit der traditionellen Cruise Lines, die noch zwei mal Abendessen gesetzt, müssen sie bereit sein, zu entscheiden, welche Zeit sie speisen wollen, wenn sie ihre Kreuzfahrt buchen. Years ago, this was usually done upon embarkation, but in today’s computerized information world the cruise lines like to have dining times and table assignments taken care of prior to sailing. Vor Jahren war dies geschieht in der Regel auf Einschiffung, aber in der heutigen EDV-Welt der Cruise Lines gern mal Speisesaal und Tabelle Aufgaben kümmert vor dem Antritt der Reise. This means that when cruisers book their cruise, they select their preferred dining time upon making their reservation. Dies bedeutet, dass wenn Kreuzer ihre Kreuzfahrt buchen, wählen sie ihre bevorzugte Speisesaal Zeit auf ihre Reservierung. On some sailings, the first seating is more in demand, particularly if the ship tends to have older passengers who like to dine early and go to bed early. Auf einigen Abfahrten, die erste Bestuhlung ist mehr gefragt, insbesondere dann, wenn das Schiff neigt zu haben ältere Passagiere, wie zu Abend essen und früh zu Bett gehen früh. On other cruises, especially European departures from Spain or Italy where the locals usually dine as late as 8 or 9 pm on a regular basis, the second seating can be more in demand. Auf anderen Kreuzfahrten, vor allem europäischen Abflüge aus Spanien oder Italien, wo die Einheimischen essen in der Regel so spät wie 8 oder 9 Uhr auf einer regelmäßigen Basis, die zweite Sitzbank kann mehr gefragt. There are definitely advantages and disadvantages to either seating. Es gibt definitiv Vor-und Nachteile mit sich, die entweder Sitzbank. Here are a few worth mentioning. Hier sind ein paar zu erwähnen.
First Seating Erste Bestuhlung
Pros: It is usually around 6:00 or 6:15, generally about the same time as many Americans eat dinner. Pros: In der Regel ist es rund um 6:00 oder 6:15, in der Regel etwa zur gleichen Zeit wie viele Amerikaner essen Abendessen. Often this is the preferred time for families as they can eat with the kids and still have the option to send them off to enjoy part of the evening in the kids program. Oft ist dies die bevorzugte Zeit für Familien, wie sie essen können mit den Kindern und trotzdem die Möglichkeit haben, schicken Sie sie ab zu genießen Teil des Abends in der Kinder-Programm. The after dinner show is also over early allowing the guest to enjoy another entertainment venue or turn in early to bed. Die nach dem Abendessen zeigen, ist auch über die frühen Gast genießen einen anderen Ort oder Unterhaltung in der frühen wiederum zu Bett.
Cons: The early time is usually about 1 hour after departure. Cons: Die frühen Zeitpunkt ist in der Regel ca. 1 Stunde nach dem Abflug. If you like to enjoy the sail away party on deck and still want to attend dinner dressed properly, then you must get dressed for dinner before heading out to the on deck festivities. Wenn Sie gerne in den Genuss der Sail Away Party auf dem Deck und noch teilnehmen möchten Abendessen korrekt gekleidet, dann müssen Sie gekleidet zum Abendessen, bevor sich die Feierlichkeiten auf dem Deck. Depending on the amount of time required for your dressing and grooming, this might mean starting to get ready as early as 4:00. Abhängig von der Höhe der benötigten Zeit für Ihre An-und Pflegeprodukte, könnte dies bedeuten, beginnen, sich so früh wie 4:00. If you have kids that need to dress for dinner they must leave the kids program in time to shower, change, fix hair or whatever. Wenn Sie Kinder haben, müssen Kleid zum Abendessen müssen sie verlassen die Kinder-Programm in der Zeit, Dusche, ändern, korrigieren Haare oder was auch immer. We have often felt rushed to get back to the ship for first seating. Wir haben oft gehetzt fühlte, sich wieder auf das Schiff für die erste Sitzbank. When we’ve all been to the beach or swimming, then we have to rush to get us all showered and ready in time. Wenn wir alle an den Strand oder schwimmen, dann müssen wir eilen, um uns alle showered bereit und in der Zeit. Basically, first seating means that you are just more rushed to get ready for your evening activities. Grundsätzlich, erste Bestuhlung bedeutet, dass Sie nur mehr zugeschickt bekommen bereit für Ihre Abend-Aktivitäten. Servers will also need diners to clear out more hastily as they have to prepare the tables for the next set of diners. Server wird auch klar, dass Gäste aus aller Eile mehr, als sie haben, um die Tabellen für die nächste Reihe von diners.
Second Seating: Zweite Bestuhlung:
Pros: The main plus with the second seating is that your evening activities don’t start until 7:00 or as late as 8:30. Pros: Die wichtigsten plus mit der zweiten Sitzbank ist, dass Ihr Abend Aktivitäten nicht gestartet werden, bis 7:00 oder so spät wie 8:30. When the ship’s show is before dinner they usually have start around 7:00. Wenn das Schiff's zeigen, ist vor dem Abendessen haben sie in der Regel beginnen um 7:00. This means that even if you plan to attend an early show, you don’t have to be dressed and ready until much later than if you have dinner at 6:00. Dies bedeutet, dass selbst wenn Sie planen, an einem frühen zeigen, Sie müssen nicht bereit gekleidet und erst viel später, als wenn Sie das Abendessen in 6:00. We love the sail away festivities each night that we depart from a port. Wir lieben die Sail Away Festlichkeiten jede Nacht, dass wir von einem Hafen. With the second seating, we don’t have to miss them or rush to be ready for dinner. Mit der zweiten Sitzbank, wir haben nicht zu verpassen oder sie eilen bereit zu sein für das Abendessen. The second pro is that passengers are not rushed to finish dinner and can linger a bit longer in conversation after their meal. Das zweite Pro ist, dass die Fahrgäste nicht übereilt zu beenden und Abendessen können Verweilen ein bisschen länger im Gespräch, nachdem ihre Mahlzeit. The late seating can also work well for couples who want to have dining time without their kids. Der verstorbene Bestuhlung können auch gut für Paare, wollen Speisesaal Zeit ohne ihre Kinder. They can take their kids to eat at the buffet or casual dining venue earlier, send them off to the kids program, and then enjoy their own meal as a couple. Sie können ihre Kinder zum Essen am Buffet oder Casual dining Ort früher, senden Sie sie ab, um die Kinder-Programm, und dann genießen ihre eigenen Mahlzeit als ein Paar.
Cons: If you want to dine with your children and they are not accustomed to eating this late they might become cranky or find it difficult to wait this long for dinner. Cons: Wenn Sie wollen, essen Sie mit Ihren Kindern, und sie sind nicht gewohnt, zu essen dieser späten könnten sie sich cranky oder finden es schwierig, diese lange warten, zum Abendessen. This problem can usually be solved by a quick trip to one of the other food venues for a light snack around 5:00. Dieses Problem kann gelöst werden normalerweise durch eine schnelle Fahrt auf einem der anderen Orte Lebensmittel für einen kleinen Snack um 5:00. Also, with the earlier seating kids can often enjoy dinner with their family and enjoy the kids program activities after dinner. Auch mit der älteren Kinder können Bestuhlung oft genießen Abendessen mit ihrer Familie und genießen die Kinder Programm Tätigkeiten nach dem Abendessen. With second seating they may not have this option as the evening activities may end right after the second seating dinner, but this depends on the line and how they schedule their kids program. Mit zweite Sitzbank sie möglicherweise nicht über diese Option für den Abend Aktivitäten können direkt nach Ende der zweiten Sitzbank Abendessen, aber das hängt von der Strecke und Zeitplan, wie sie ihre Kinder-Programm. Those with medical conditions like acid reflux that might require a waiting period after dining to allow the stomach acid to settle before they can lie down would probably not want the late seating. Die mit medizinischen Bedingungen wie Säure-Reflux, dass möglicherweise eine Wartezeit nach dem Speisesaal, um die Magensäure zu regeln, bevor sie sich hinlegen würde wahrscheinlich nicht wollen, dass die späten Sitzbank. The other main con is the late show on some evenings. Die anderen wichtigen con ist der Late Show auf einigen Abenden. Sometimes the ship has the second seating show after dinner at around10:30 or 11:00. Manchmal hat das Schiff die zweite Sitzbank zeigen, nach dem Abendessen in around10: 30 oder 11:00. In these cases, those not accustomed to late evening might be ready for bed before the show even starts. In diesen Fällen, die nicht gewohnt, spät am Abend könnte bereit für Bett, bevor die Show beginnt. This also limits choices for additional evening entertainment after the show. Dies begrenzt auch Entscheidungen für zusätzliche Unterhaltung Abend nach der Show. Some of the activities might be wrapped up by the time the show lets out. Einige der Aktivitäten könnte eingehüllt von der Zeit der Show lässt.
When I cruised as a kid with my family, my Dad always choose the late seating because he didn’t like to be rushed either in getting ready or during his meal. Wenn ich kreuzte als Kind mit meiner Familie, mein Papa immer wählen, die Bestuhlung spät, weil er nicht gern beeilte sich entweder in bereit oder während seiner Mahlzeit. My sister and I never had a problem with the late dinner time, and it didn’t keep us away from the kids program because there was none. Meine Schwester und ich hatte nie ein Problem mit den späten Abend Zeit, und sie nicht dafür sorgen, dass wir weg von der Kinder-Programm, da gab es keine. My husband and I always choose the late seating when we cruised alone, but have opted for the early seating for the last three cruises with the kids. Mein Mann und ich immer wählen, die Bestuhlung spät, wenn wir kreuzte allein, sondern haben sich für den ersten Platz für die letzten drei Fahrten mit den Kindern. On their first cruise they were just 7 and 9, and we felt the late seating might push them too much. Auf ihre erste Kreuzfahrt sie waren nur 7 und 9, und wir spüren den späten Bestuhlung schiebt sie vielleicht zu viel. We were willing to try late seating for our recent Alaska cruise with the kids, but my husbands extended family was cruising with us and they prefer the early seating. Wir waren bereit zu versuchen spät Sitzgelegenheiten für unsere jüngsten Alaska Kreuzfahrt mit den Kindern, aber mein Ehemann Großfamilie war Kreuzfahrten mit uns und sie lieber den frühen Sitzbank. For our upcoming transatlantic cruise we have requested the late seating. Für unsere bevorstehenden transatlantischen Kreuzfahrt wir beantragt haben, den späten Sitzbank. We kind of figured that after an overseas flight to Barcelona, the kids clocks will be so off that we just have to start with the late evenings in Barcelona so we’ll be on that schedule when we board the ship. Wir Art von figurierten, dass nach einem Übersee-Flug nach Barcelona, die Kinder Uhren werden so aus, dass wir nur noch mit dem späten Abend in Barcelona, damit wir auf diesem Zeitplan, wenn wir Bord des Schiffes.
Leave a Reply Leave a Reply