Cruise Talk Central Круиз Центральной Talk

Fort Lauderdale - March 17, 2008 - Regent Seven Seas Cruises, voted the “#1 Small-Ship Cruise Line” in Condé Nast Traveler’s 2007 Readers’ Choice Awards poll, will journey across the continent this fall. Форт-Лодердейл - 17 марта 2008 года - Regent семи морей Круизы, проголосовали "# 1 малых крылатых Лайн" в Condà © Наст Дорожные 2007 читателей Choice Awards опроса, будет путешествие по всему континенту этой осенью. 700-guest, all-suite, all-balcony Seven Seas Voyager® and 490-guest, all-suite Seven Seas Navigator® will embark on a series of fall European voyages calling at ports across the Mediterranean, the Greek Isles, the Iberian Peninsula, and the Adriatic Sea. 700 гостей, все-люкс, все-балкон семи морей Voyager ® и 490 гостя, все-сюита Семь морей Navigator ® будет приступить к серии осенью европейских рейсов, заходящих в порты через Средиземноморье, греческого острова, Пиренейский полуостров , И в Адриатическом море.

The fall European voyages will feature eye-opening visits to historic cities in England, France, Greece, Italy and Spain. Падение европейских рейсов выступят глаз-открытие посещение исторических городов в Англии, Франции, Греции, Италии и Испании. Regent Seven Seas guests will have opportunities to explore the grand chateaux and vineyards of France, the alluring resorts of the Italian Riviera and even the ancient beauty and stunning architecture of Greece and Turkey, all at unparalleled values. Regent семи морей гости будут иметь возможность изучать грандиозных замков и виноградники Франции, очаровательным курортов итальянской Ривьере и даже древней красотой и потрясающей архитектуры Греции и Турции, все на себе равных значений.

“Because Regent Seven Seas guests sailing in Europe pay once, in advance, for meals, transportation and entertainment, they are protected from steep exchange rates due to the euro’s all-time high against the US dollar,” said Mark Conroy, president of Regent Seven Seas. "Потому что Regent семи морей гостей плавания в Европе заплатить один раз, заранее, за питание, транспорт и развлечения, они защищены от крутых валютных курсов из-за евро, все время против высокого курса доллара США", говорит Марк Конрой, президент Семь из регента морям.

Although other cruise lines sailing in Europe offer similar values, added Conroy, particularly when compared with land-based travel, the all-inclusive policy aboard Regent Seven Seas ships offers additional savings. Хотя других круизных линий в Европе, парусный спорт предлагать аналогичные ценности, добавил Конрой, особенно по сравнению с наземными поездки, всеохватывающего политики на борту Regent семи морей корабли дает дополнительную экономию средств. For example, Economy or Business Class air transportation, shipboard gratuities, select fine wines and liquor, and soft drinks are all included in the cruise fare. Так, например, экономика или бизнес-класс воздушного транспорта, судового чаевые, выберите вин и спиртных напитков, а также безалкогольные напитки все включены в круиз тарифа.

Seven Seas Voyager and Seven Seas Navigator also feature the largest lead-in suites in the cruise industry, at 301 square feet, not including balcony. Семь морей Voyager и семи морей Navigator также функции по величине в свинцово-люкс в круиз промышленности, в 301 квадратных футов, не включая балкон. Each suite is equipped with a European king-size bed, luxury European linens and feather-down duvets, plush European robes and cotton slippers, plus a separate sitting area and ultra-spacious marble bath with separate shower and full bathtub. Каждый номер оснащен европейской кроватью, роскошью полотна европейских и перо-вниз duvets, plush европейской одежды и хлопка тапочки, плюс отдельное заседание области и ультра-просторная мраморная ванна с отдельной душевой и полная ванна. Suites also offer walk-in closets, luxurious bath products, interactive television on flat-screen TVs and a DVD/CD player. Suites также предлагают прогулки-шкафы, роскошной ванной продукции, интерактивное телевидение по плоским экраном телевизоров и DVD / CD проигрыватель. Regent Seven Seas boasts the highest percentage of private balconies in the industry, with 100% of suites on Seven Seas Voyager and 90% of suites on Seven Seas Navigator featuring this wonderful amenity. Regent семи морей имеет высокий процент частные балконы в промышленности, со 100%-люкс по семи морям Voyager и 90%-люкс по семи морям Навигатор где этот замечательный удобствами.

From September 9 to November 11, Seven Seas Voyager will offer nine European departures ranging from seven to 11 nights, with itineraries that will take guests from Southampton, England, around the Iberian Peninsula and ports in Spain and Portugal, on to the Mediterranean, Greek Isles and Turkey. С 9 сентября по 11 ноября семи морей Voyager предложит девять европейских отступлениях от семи до 11 ночи, с маршрутами, которые будут принимать гостей из Саутгемптона, Англия, вокруг Иберийского полуострова и в порты Испании и Португалии, на Средиземноморье, греческий Острова и Турция.

Seven Seas Voyager guests in Europe will also experience the Regent Seven Seas Circles of Interest and “Spotlight Series” enrichment programs, available on selected fall voyages. Семь морей Voyager гостей в Европе, также испытают Regent семи морей кругах Проценты и "Эксклюзив Серия" обогащение программы, размещенные на падение отдельных рейсов. These enlightening programs will feature distinguished lecturers and accomplished experts from the realms of art, history, cuisine and political commentary. Эти программы будут просветительскую функцию уважаемых преподавателей и экспертов, выполнены из сфер искусства, истории, кухни и политические комментарии. The itineraries include: Маршруты включают в себя:

• Southampton to Monte Carlo (September 9 to 20) - This 11-night cruise will visit historic ports of call in the Bay of Biscay, including Le Verdon, France and the Basque capital of Bilbao, Spain, before continuing around the Iberian Peninsula to Gibraltar and Cartagena, Barcelona and Valencia in Spain. Саутгемптон в Монте-Карло (сентябрь 9 до 20) - Этот 11-ночной круиз посетит исторический порты захода в Бискайском заливе, в том числе Le ВЕРДОН, Франции и баскской столицы Бильбао, Испания, прежде чем продолжать вокруг Иберийского полуострова на Гибралтар и Картахене, Барселоне и Валенсии в Испании. The journey concludes with the fashionable Cote d’Azur ports of St. Tropez and Monte Carlo. Путешествие заключает с модным Кот-Азур портах Санкт-Тропе и Монте-Карло. The cruise will be highlighted by the exclusive Le Cordon Bleu Circles of Interest workshops, which provide guests with hands-on, interactive demonstration of the art of French cooking, exclusive dinners, plus onshore culinary tours led by Le Cordon Bleu chefs. Круиз будет выделено на эксклюзивные Ле Кордон Bleu Круги интересов рабочих, которые обеспечивают гостей с рук на интерактивной демонстрации французского искусства приготовления пищи, эксклюзивные ужины, а также на суше кулинарные туры во главе с Ле Кордон Bleu поваров. The voyage will also feature a “Spotlight Series” enrichment program on “tastes of the Old World,” featuring a trio of wine tastings hosted by a Napa Valley winemaker Tor Kenward, plus four cooking demonstrations with visiting chefs, including cheese wizard Max McCalman. Рейс будет также функция "Эксклюзив Серия" программу по обогащению "вкусы Старого Света", отличающийся трио дегустации вина принимающей стороной долины Напа винодел Tor Kenward, плюс четыре демонстрации приготовления пищи с посещением шеф-поваров, в том числе сыр мастера Макса McCalman. Per-person rates start at $7,450; theLe Cordon Bleu Circles of Interest program is available for $450 per person, exclusive of cruise fare. Пер-лицо, ставки начинаются с $ 7450; theLe Кордон Bleu кругах Проценты программа доступна за $ 450 за человека, за исключением крылатых тарифа.
• Piraeus to Monte Carlo (October 25 to November 5) - An 11-night voyage to the Turkish ports of Kusadasi (site of the archaeological ruins at Ephesus) and Marmaris (whose history dates back to the 6th century), continuing to the white stone ramparts of Valletta, Malta; Taormina, Civitavecchia (the port for Rome) and Livorno (the port for Florence and Pisa) in Italy. Пирей в Монте-Карло (25 октября по 5 ноября) - 11-ночной рейс до турецких портов Кушадасы (сайт археологические развалины в Ефесе) и Мармарис (чья история восходит к 6 века), продолжая белый камень валами в Валетте, Мальта; Таормина, Чивитавеккья (порт для Рима) и Ливорно (порт для Флоренции и Пизы) в Италии. The journey concludes with a visit to Ajaccio, Corsica before ending in Monte Carlo. Путешествие завершается визит в Аяччо, на Корсике до прекращения в Монте-Карло. Per-person rates start at $6,850. Пер-лицо, ставки начинаются с $ 6.850.

From September 9 to October 8, Seven Seas Navigator will offer four European departures ranging from seven to 15 nights, with itineraries that will explore the Mediterranean, Greek Isles and Turkey, with special calls in northern Africa and Sicily. С 9 сентября по 8 октября семи морей Navigator предложит четыре европейских отступлениях от семи до 15 ночи, с маршрутами, которые будут изучать Средиземноморья, греческие острова, и Турция, с особым звонки в Северной Африке и на Сицилии. The Circles of Interest and “Spotlight Series” enrichment programs will also be featured on select Seven Seas Navigator fall departures. Круги по процентам и "Эксклюзив Серия" программы обогащения будут также по признакам выбрать Семь морей Навигатор падения выездов. The itineraries include: Маршруты включают в себя:

• Istanbul to Piraeus (September 9 to 20) - This 11-night journey visits Kusadasi, Turkey; Alexandria, Egypt; and Rhodes, Santorini, Nafplion, Iraklion and Mykonos in Greece. Стамбул для Пирей (сентябрь 9 до 20) - Этот 11-ночное путешествие посещений Кушадасы, Турция; Александрии, Египет, и Родос, Санторини, Нафплион, Ираклион и Миконос в Греции. The cruise will be highlighted by an art-focused Circles of Interest enrichment program featuring art expert Lisa Hahn, who will deliver a series of lectures on classical and contemporary art and architecture and lead behind-the-scenes tours of select Mediterranean art museums. Круиз будет выделен в арт-кругах сосредоточены Проценты программу обогащения где искусство эксперт Лиза Хана, которые будет показывать серию лекций о классическом и современном искусстве и архитектуре и ведут закулисных туры выбрать Средиземноморья художественных музеев. The voyage will also feature a “Spotlight on Antiques” enrichment program featuring antiques expert Paul Atterbury from the popular television series “Antiques Roadshow,” along with other distinguished antiquarians. Рейс будет также функция "Взгляд на антиквариат" программы обогащения где антиквариат эксперт Павел Atterbury из популярной телевизионной серии "Антиквариат Roadshow", наряду с другим уважаемым antiquarians. Per-person rates start at $6,595. Пер-лицо, ставки начинаются с $ 6.595. Theart-focused Circles of Interest program is available for $185 per person, exclusive of cruise fare. Theart ориентированных кругах Проценты программа доступна за $ 185 за человека, за исключением крылатых тарифа.
• Monte Carlo to Piraeus (September 27 to October Монте-Карло в Пирей (27 сентября по октябрь - This 11-night journey begins with a luxurious sojourn to classical Italy, with calls in Civitavecchia, Sorrento and Naxos, Sicily, home to Taormina and the inspiring Roman Theater at Mount Etna. -- Этот 11-ночное путешествие начинается с роскошным пребыванием в классической Италии, а звонки в Чивитавеккья, Сорренто, и Наксос, на Сицилии, где проживает Таормина и вдохновляющее римского театра на горе Этна. The voyage proceeds with an in depth-exploration of Turkey, including historic Istanbul, capital city of the kingdoms of antiquity, and Kusadasi, plus a stay in the Greek Isles, including Mitilini (the port for Lesbos), Nafplion and Mykonos. Доходы с рейса в глубины разведки Турции, в том числе исторический Стамбул, столица царства древности, и Кушадасы, а также пребывание в греческих островов, в том числе Mitilini (порт для Lesbos), Нафплион и Миконос. Per-person rates start at $6,195. Пер-лицо, ставки начинаются с $ 6.195.

About Regent Seven Seas Cruises - Regent Seven Seas operates a fleet of medium-sized luxury cruise ships that visit over 300 ports on all seven continents, including Antarctica. О Regent семи морей круизы - Regent семи морей действует флота средних роскошных круизных судов, совершающих поездки более 300 портов на всех семи континентах, включая Антарктиду. RSSC is consistently rated among the world’s top three cruise lines by readers of luxury travel magazines. RSSC последовательно по рейтингу среди крупнейших мировых три круизных линий читателей роскоши путевых журналов. Travel professionals worldwide voted RSSC the “World’s Best Luxury Cruise Line” for the fourth consecutive year as part of the 2007 Travel Weekly Awards and readers of Condé Nast Traveler magazine voted RSSC “World’s Best Small-Ship Cruise Line” in 2007. Путешествие профессионалов по всему миру проголосовали RSSC "Всемирная's Best Luxury Круиз Лайн" за четвертый год подряд в рамках путешествия 2007 Еженедельник Премии и читателей Condà © Наст Traveler журнал проголосовали RSSC "самых малых крылатых Лайн" в 2007.

Categories: Категории: Cruise News Круиз Новости
Tags: Метки: Europe Cruises Круизы по Европе , , Mediterranean Cruises Круизы Средиземноморья , , Regent Seven Seas Cruises Regent семи морей Круизы , , Seven Seas Navigator Семь морей Навигатор , , Seven Seas Voyager Семь морей Voyager