Thanks for visiting Cruise Talk Central! شكرا لزيارتك لاستقبال السفن السياحيه وسط الكلام! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our اذا كنت تتمتع زيارتكم هنا او العثور على بعض المعلومات المفيدة ، قد ترغب في الاشتراك في موقعنا RSS feed آر إس إس or او email notifications اشعارات بالبريد الالكتروني in order to stay informed of updates to our site. من اجل البقاء على علم التحديثات لموقعنا. You can also read our كما يمكنك أن تقرأ About Page عن الصفحه to learn more about Cruise Talk Central. لمعرفة المزيد عن الرحلات البحرية وسط الحديث.
Cruise Lines Are In The Business of Providing Cruises, Not Transportation خطوط السفن السياحيه هي في الأعمال التجارية من توفير رحلات بحرية ، وليس النقل

If you need to be in a particular place, at a particular time, a cruise is not the best way to get there. اذا كنت بحاجة الى ان يكون في مكان معين ، في وقت معين ، لاستقبال السفن السياحيه ليست هي افضل طريقة لتحقيق ذلك. If you want a great vacation that takes you to fun places, provides you with great food and service, and is probably the best value around, then a cruise ship is where you should be. اذا كنت ترغب في اجازة كبير ياخذك الى اماكن التسليه ، تقدم لك خدمة كبيرة للاغذية و، وربما أفضل حول قيمة ، ثم على متن السفن السياحيه هي حيث تقوم ينبغي ان تكون عليه. You wouldn’t think that people would confuse the two, but I have heard many different times when passengers were disappointed because they had to skip a port or their itinerary changed. انك لا اعتقد ان الناس من شأنه ان يخلط بين اثنين ، بل لقد سمعت العديد من الركاب في اوقات مختلفة عندما تشعر بخيبه امل لانها لم القفز على الميناء أو تغيير خط السير.
Cruise lines are not really in the business of providing transportation. خطوط السفن السياحيه ليست في الواقع في الأعمال التجارية من توفير النقل. While that is certainly part of the cruise experience, the focus of a cruise is a complete vacation experience. وفي حين ان هذا هو بالتأكيد جزء من التجربه السياحيه ، فإن التركيز هو من رحلة بحرية كاملة اجازة التجربه. They do take passengers from point A to point B, but that is not their main priority. انها تأخذ الركاب من نقطة الف الى نقطة باء ، لكن ليس هذا هو الاولوية الرئيسية. The priority is an overall vacation experience. الاولوية هي تجربة عطلة عامة. If the cruise line feels that they need to cancel or reschedule a port in order to improve the overall experience, then they will. واذا كان خط الرحله وترى انها في حاجة الى الغاء او اعادة جدولة الميناء من اجل تحسين مجمل التجربه ، فانهم سوف.
During the highly active hurricane season of 2005, a few cruises that were supposed to go to the Bermuda were rerouted to New England and Nova Scotia. نشاطا كبيرا خلال موسم الاعاصير لعام 2005 ، عدد قليل من الرحلات البحرية التي كان من المفترض ان تذهب الى برمودا وكانت معاد توجيه جديدة لانكلترا واسكتلندا الجديدة. The cruise lines always reserve the right to change itineraries, but this was the most drastic reroute I have heard of. خطوط الرحلات دائما نحتفظ بالحق في تغيير خط السير ، ولكن هذا هو اكثر جذريه اعد توجيه ولقد سمعت من. In this case, the cruisers were offered a 25% future cruise credit and a refund of the differences in port fees and taxes. وفي هذه الحاله ، وعرضت محطة استقبال السفن السياحيه بنسبة 25 ٪ في المستقبل لاستقبال السفن السياحيه واسترداد الائتمان للاختلافات في الميناء الرسوم والضرائب. As you can imagine, many of the cruisers were extremely upset at the reroute, especially with such a huge difference between Bermuda and Canada. كما يمكنك أن تتخيل ، فان العديد من طرادات للغاية في زعزعة اعد توجيه ، ولا سيما مع مثل هذا الفارق الهائل بين برمودا وكندا. Obviously the cruise line felt that the passengers would have a better overall experience in the hurricane free Canadian waters than in the middle of a huge tropical storm expected to reach hurricane strength. ومن الواضح أن خط الرحله والركاب ورأى ان من شأنه ان يكون له خبرة في عام افضل الاعصار خالية من المياه الكنديه في منتصف العاصفة الاستواءيه ضخمة من المتوقع ان تصل الى قوة الاعصار. Most passengers were disappointed with the change and lack of compensation. معظم المسافرين بخيبه امل مع التغيير وانعدام التعويض.
However, the biggest disappointment had to come from the wedding party who had already planned their wedding to take place at a Bermuda hotel during their cruise. ومع ذلك ، فإن اكبر خيبة الامل يجب ان تأتى من الطرف من الزفاف قد خطط منذ الآن على ان يتم الزفاف في فندق برمودا اثناء الرحله. While this type of wedding might be wonderful if everything goes as without at hitch, the idea of using a cruise as transportation to your planned wedding is very short sighted. وفي حين ان هذا النوع من الزواج قد يكون رائعا اذا كان كل شىء يمضى كما دون في العقبة ، فإن فكرة استخدام رحلة بحرية إلى حسابك في النقل على النحو المخطط له عرس قصيرة النظر جدا. Cruise lines can and do change itineraries all the time for a variety of reasons. خطوط السفن السياحيه وهل يمكن ان تغيير خط السير في كل الاوقات لاسباب متنوعة. It is just not worth the risk. ما هو لا يستحق المخاطرة. I read a report from another cruiser whose cruise was “ruined” because the cruise line had swapped port dates for Honolulu and Maui. فقد قرأت تقريرا آخر من الطراد الذي كان كروز "خراب" ، لان خط الرحله قد مبدل لمواعيد ميناء هونولولو ومأوى. It seems the cruiser had purchased tickets ahead of time for a big Halloween party on the island of Maui and was unable to attend because he was in Honolulu. ويبدو المركب العائم قد اشترى تذاكر قبل الموعد المحدد لكبير هالوين الطرف على جزيرة ماوي ولم يتمكن من الحضور لأنه كان في هونولولو. You just can’t count 100% on a cruise ship to deliver you there at the time and date that your planned, so don’t make plans that depend on that. انت فقط لا تستطيع ان تعول على 100 ٪ على متن السفن السياحيه نقدم لك هناك في ذلك الوقت وحتى الآن ان المخطط الخاص بك ، حتى لا تجعل الخطط التي تعتمد على ذلك.
Here are some examples of itinerary changes. وهنا بعض الامثله على مسار التغييرات. We once skipped port on a Caribbean cruise due to political unrest on the island. ونحن مرة واحدة على تخطي الميناء لاستقبال السفن السياحيه لمنطقة البحر الكاريبي بسبب الاضطرابات السياسية على الجزيرة. I had some friends who had to skip their scheduled stop at one of the Cook Island due to high seas prohibiting the safe operation of the tender vessels. كان لي بعض الاصدقاء وكان من المقرر ان القفز على تتوقف عند واحدة من جزر كوك ونظرا لأعالي البحار التي تحظر تشغيل الأمن للسفن العطاء. I’ve been on ships that had to change the order of their stops due to hurricanes. لقد كنت على متن السفن التى قد لتغيير النظام من توقف بسبب الاعاصير. I’ve also heard of ships that had to skip a stop due to mechanical problems causing the ship to mover more slowly. لقد استمعت اللجنة ايضا الى بيان للسفن التي القفز على التوقف بسبب مشاكل ميكانيكيه السفينة الى التسبب في المحرك أكثر بطئا. Sometimes a ship will have to divert in order to facilitate a medical evacuation. سفينة في بعض الاحيان الى تحويل سيكون لها من اجل تسهيل عمليات الاجلاء الطبي. For the most part, cruise lines do everything they can to keep to the scheduled itinerary, however if they have concerns about passenger safety due to rough seas, emergencies or political situations, they will choose safety first. بالنسبة للجزء الاكبر ، خطوط السفن السياحيه ان تفعل كل ما في وسعها للحفاظ على خط السير المقرر ، ولكن اذا كان لديهم القلق ازاء سلامة الركاب بسبب هيجان البحر ، او في حالات الطوارئ على الاوضاع السياسية ، فانها ستختار السلامة أولا.
Cruisers can make sure that their cruises aren’t “ruined” by a schedule change by making the following planning choices. طرادات يمكن ان تتحقق من ان الرحلات البحرية ليست "خراب" من قبل عن طريق تغيير الجدول التالي خيارات التخطيط. First, don’t even think about taking a cruise if you can’t “go with the flow” when circumstances change. اولا ، ولا حتى التفكير في اتخاذ الانسيابيه اذا كنت لا تستطيع "الذهاب مع تدفق" عندما تتغير الظروف. Second, have a back-up for your shore plans. ثانيا ، ان يكون الدعم لخطط الشاطئ الخاص بك. If you have booked your excursions through the cruise line, then you will receive a complete refund if your ship does not arrive in port as scheduled. اذا حجزت الخاص بك عن طريق الرحلات السياحيه الخط ، ثم ستتلقي استرجاع السفينة اذا كان جهازك لا تصل الى الميناء كما كان مقررا. If you book a tour independently, make sure that you negotiate a cancellation policy with your tour provider. اذا قمت بجولة في كتاب مستقل ، وتأكد من الغاء سياسة التفاوض مع مقدم جولتكم. We did just that for our fishing/snorkeling charter in Hawaii. وقد فعلنا ذلك بالضبط لصيد الاسماك / هاواى الغطس في الميثاق. When I made the arrangements, I discussed the possibility of us not making it to the port. عندما تقدمت الترتيبات ، ناقشت امكانيه بنا الا الى جعل الميناء. The tour provider said that if we had to cancel at the last minute it would be just $75 for the $550 tour cost. الجولة التي تقدم وقالت انه اذا كان علينا ان يلغي في اللحظة الاخيرة انه سيكون 75 دولارا فقط للجولة التكلفه 550 دولارا. Finally, if you are planning a destination wedding, don’t take a cruise ship to get there! واخيرا ، اذا كنت التخطيط وجهة عرس ، لا تأخذ في ا لسفن الرحلات تذهب الى هناك!
In conclusion, a cruise ship provides passengers with a very enjoyable, mostly inclusive, high value vacation experience. وفي الختام ، وتقدم الركاب على متن السفن السياحيه مع ممتعه جدا ، ومعظمها شاملة ، وارتفاع قيمة اجازة التجربه. In focusing on the overall experience, the lines sometimes have to adjust their transportation schedules accordingly. في التركيز على مجمل التجربه ، وأحيانا خطوط نقلها الى تعديل الجداول الزمنية وفقا لذلك. Go with the flow, and you’ll be assured of a great vacation. الذهاب مع تدفق ، وعليك ان تطمئنوا كبيرة العطله.






























This is a very good, thorough article. وهذا جيد جدا ، شامل المادة.
~Anne ~ ان