Thanks for visiting Cruise Talk Central! Gracias por visitar Cruise Central Talk! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Si usted disfrute de su visita aquí o encontrar alguna información útil, puede que desee suscribirse a nuestro RSS feed RSS feed or o email notifications notificaciones por correo electrónico in order to stay informed of updates to our site. con el fin de mantenerse informado de las novedades de nuestro sitio. You can also read our También puede leer nuestro About Page Acerca de Page to learn more about Cruise Talk Central. para obtener más información acerca de Cruceros Talk Central.
Royal Caribbean International Charts A Course Toward Trans-Fat-Free Cruise Vacations Royal Caribbean International se traza un rumbo hacia la trans-sin grasa de crucero vacaciones
Miami - January 3, 2007 - Royal Caribbean International will become the first cruise line to make the move toward removing trans fat from its menus beginning March 1, 2007, culminating in a fully trans-fat-free menu fleetwide by the end of this year. Miami - 3 de enero de 2007 - Royal Caribbean International se convertirá en la primera línea de cruceros que hacen que el paso hacia la eliminación de grasas trans de sus menús a partir 1 de marzo de 2007, culminando de una manera plenamente trans-grasas menú fleetwide a finales de este año . Effective immediately, trans-fat-free frying oil will replace the old pour-and-fry oil originally used in food preparation, and entirely-new, trans-fat-free menu options will be introduced to Royal Caribbean’s menus. Con efecto inmediato, trans-sin grasa freír el aceite sustituirá a la antigua-pour-alevines y aceite originalmente utilizado en la preparación de alimentos, y totalmente nuevo-trans, no contienen grasa de las opciones de menú se presenta a la Royal Caribbean menús.
Royal Caribbean has long accommodated requests from guests with special dietary requirements, from those looking to maintain a low-fat intake to others who face serious allergies. Royal Caribbean tiene una larga cabida las peticiones de los huéspedes con especiales necesidades dietéticas, de los que buscan mantener un bajo consumo de grasa para que otros se enfrentan a graves alergias. The cruise line’s devotion to its guests, and their health, is rising to an entirely new level with menus featuring foods prepared with healthier oils throughout all restaurants on every ship. La línea de cruceros de la devoción a sus huéspedes, y su salud, está aumentando a un nivel totalmente nuevo con menús con alimentos preparados con aceites más saludables en todos los restaurantes en cada buque.
“Vegetable oils that have undergone hydrogenation result in a type of fat that doctors have linked to serious health risks including diabetes, high blood pressure and increased cholesterol levels,” said Michael Bayley, senior vice president, Total Guest Satisfaction. "Los aceites vegetales que han sido sometidos a hidrogenación resultado en un tipo de grasa que los médicos han vinculado a graves riesgos para la salud como la diabetes, alta presión sanguínea y el aumento de los niveles de colesterol", dijo Michael Bayley, vicepresidente senior de Satisfacción Total de visitas. “If we can offer guests a healthier serving of the foods they love by switching to trans-fat-free oils, while maintaining the same level of satisfaction, why wouldn’t we make the switch?” "Si podemos ofrecer a los huéspedes una saludable porción de los alimentos que por amor a cambio de trans-grasas aceites, manteniendo el mismo nivel de satisfacción, ¿por qué no hacemos el cambio?"
The trans-fat-free oil was put to the test onboard Navigator of the Seas last November. La trans-sin grasa aceite se puso a prueba a bordo de Navigator of the Seas el pasado mes de noviembre. The conclusion was that, not only is the trans-fat-free oil healthier for guests, but it provides a better tasting product. La conclusión fue que, no sólo es el trans-libre de grasa más saludable del petróleo para los clientes, sino que proporciona una mejor degustación de productos.
Royal Caribbean is working jointly with all onboard food and beverage partners as well as suppliers to ensure that a full transition to a trans-fat-free menu will take place fleetwide by the end of this year. Royal Caribbean está trabajando conjuntamente con todos a bordo de alimentos y bebidas socios, así como los proveedores para garantizar que la plena transición a una transnacional sin grasa menú tendrá lugar fleetwide a finales de este año.
“We’ve seen a shift in the lifestyle choices of Royal Caribbean guests. "Hemos visto un cambio en el estilo de vida de Royal Caribbean huéspedes. Our guests are more active, health-conscious cruisers,” said Bayley. Nuestros huéspedes son más activos, la salud-consciente cruceros ", dijo Bayley. “Making this investment to upgrade to a healthier option in terms of food preparation is yet another way we can connect with our guests to ensure the best overall cruise experience.” "Hacer esta inversión para actualizar a una opción más saludable en términos de la preparación de los alimentos es otra forma nos podemos conectar con nuestros clientes para asegurar la mejor experiencia de crucero."
Royal Caribbean International is a global cruise brand with 20 ships currently in service and three more under construction. Royal Caribbean International es una marca mundial de cruceros con 20 barcos actualmente en servicio y tres más en construcción. The line also offers unique land-tour vacations in Alaska, Canada and Europe through its cruisetour division. La línea también ofrece la tierra única-tour vacaciones en Alaska, Canadá y Europa a través de su división cruisetour.
Leave Us A Comment Danos un comentario