Thanks for visiting Cruise Talk Central! Благодарим за посещение Центральной экспедиции Talk! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Если Вам нравится Ваш визит сюда или нашли полезную информацию, вы можете подписаться на нашу RSS feed RSS подача or или email notifications оповещений по электронной почте in order to stay informed of updates to our site. , с тем чтобы получать информацию об обновлениях на нашем сайте. You can also read our Вы также можете ознакомиться с нашими About Page About Page to learn more about Cruise Talk Central. , чтобы узнать больше об экспедиции Центрально-Talk.
Dawn Princess Captain and Princess Cruises to Personally Thank USS Ronald Reagan Captain and Crew for Successful Medical Evacuation of Teenage Passenger Dawn принцесса капитан и принцесса Круизы, чтобы лично поблагодарить USS Рональда Рейгана, капитан и экипаж для успешной медицинской эвакуации подростковой легковой
WHAT: ЧТО:
Officers and crew of the aircraft carrier USS Ronald Reagan and cruise ship Dawn Princess will meet in person for the first time since successfully evacuating and treating a teenage passenger requiring an emergency appendectomy. Должностные лица и экипаж авианосца USS Рональд Рейган и круизных судах, Dawn принцесса будет отвечать лично за первое время после успешно эвакуации и лечения несовершеннолетних пассажиров, требующих чрезвычайной appendectomy. The crew of Ronald Reagan helped medevac 14-year-old Laura Montero, who suffered from a ruptured appendix while vacationing aboard Dawn Princess sailing off the coast of Baja, Mexico. Экипаж Рональд Рейган МЕДЕВАК помогла 14-летняя Лаура Монтеро, которые страдали от поврежденного при добавлении vacationing борту парусного Dawn принцесса покинуть побережье Баха, Мексика. After a dramatic helicopter transfer to the aircraft carrier, the ship’s surgeon conducted an emergency appendectomy. После драматических вертолет передачи авианосец, судовой врач провел чрезвычайное appendectomy.
The captains of Dawn Princess and USS Ronald Reagan stayed in close contact during the approximate six hours it took to bring the ships within helicopter range during the night. Капитаны Dawn Принцесса и USS Рональд Рейган находился в тесном контакте в течение приблизительно шести часов потребовалось для приведения судов в диапазоне вертолет в течение ночи. They will meet face-to-face for an official thank you, not only from Princess but also from the teen’s mother. Они встретятся с глазу на глаз по официальным поблагодарить Вас не только от принцессы, но также и из подростковых мать. Laura is still recuperating in San Diego. Лаура все еще возрождение в Сан-Диего.
WHEN: КОГДА:
Sunday, January 6, 2008 Воскресенье, 6 января 2008 года
11 am 11 утра
WHERE: ГДЕ:
Broadway Pier — Harbor Drive at Broadway Broadway пирса - Drive-Харбор на Бродвее
Parking will be available Парковка будет доступна
Who: Кто:
Press conference attendees include: Пресс-конференция участников входят:
# Dawn Princess Captain Marco Fortezze # Рассвете принцесса капитана Марко Fortezze
# USS Ronald Reagan Captain Terry Kraft # USS Рональда Рейгана, капитан Терри Крафт
# USS Ronald Reagan Strike Group Commander, Rear Admiral James P. Wisecup # USS Рональд Рейган Strike командир группы, Контр-адмирал Джеймс П. Wisecup
# HS-4 “Black Knights” Helicopter Crew # СС-4 "Черные рыцари" Вертолет Экипаж
# Captain Charles “Chip” Strangfeld, Commander, Coast Guard Sector San Diego # Капитан Чарльз "Chip" Strangfeld, командующий береговой охраны сектора Сан-Диего
# Laura Montero’s mother Trudy LaField # Лаура Монтеро мать Труды LaField
# Dawn Princess Officers and Medical Personnel # Рассвете принцесса офицеров и медицинского персонала
# Princess Cruises Senior Vice President, Marine Operations Captain George Wright # Принцесса Круизы старший вице-президент, морские операции капитан Джордж Райт
BACKGROUND: КОММЕНТАРИИ:
In a dramatic medical evacuation at sea, 14-year-old Laura Montero of Albion, Ill., was successfully airlifted from Dawn Princess in the early hours of Dec. 15, 2007, to the USS Ronald Reagan (CVN76) where life saving emergency surgery was performed. В драматических медицинской эвакуации на море, 14-летняя Лаура Монтеро из Альбион, Ill., была успешно воздуху от рассвета принцесса в Ранним утром 15 декабря 2007 года, к USS Рональд Рейган (CVN76), где по спасению человеческой жизни чрезвычайной ситуации была проведена операция.
The girl was traveling with her family aboard the 2,000-passenger Princess cruise ship when she became seriously ill with appendicitis the evening of Dec. 14. Девочка была путешествовать со своей семьей на борту 2000 пассажиров круизных судов принцессы, когда она стала серьезно болен с аппендицита вечером 14 декабря. In coordination with the US Coast Guard, contact was made with the USS Ronald Reagan, the Navy’s newest and largest nuclear-powered aircraft carrier. В координации с Береговой охраной США, был достигнут контакт с USS Рональд Рейган, военно-морского флота новейшими и самыми крупными атомных авианосца. The navy ship was on training maneuvers approximately 500 miles away, and was the closest viable medical option available. ВМФ корабль был на подготовку маневров около 500 километров, и он был ближе всего жизнеспособного медицинской возможным вариантом. It took approximately six hours with the ships heading full speed towards one another to get within helicopter range. Она занимает около шести часов с заголовком судов полной скорости по отношению друг к другу, чтобы получить в вертолет диапазона. Captain Marco Fortezze of Dawn Princess and Captain Terry Kraft of the USS Ronald Reagan stayed in close communication throughout the night. Капитан Марко Fortezze из Dawn Принцесса и капитан Терри Крафт из USS Рональда Рейгана, находились в тесной связи на всей ночи.
Once the carrier was within 175 miles of the ship, an onboard HH-60H Seahawk helicopter was dispatched for a MEDEVAC mission. После того, как перевозчик был в 175 милях от судна, на борту HH-60H Seahawk вертолет был направлен для медицинской эвакуации миссии. Crews from the two ships worked together to negotiate Laura’s evacuation — she was loaded into a basket and lifted to the helicopter — from the aft deck of Dawn Princess. Экипажи из двух кораблей работали вместе, чтобы вести переговоры Лаура в эвакуации - она была помещена в корзину и сняты с вертолета - с кормовой палубы Dawn принцесса. She was transported to the aircraft carrier’s onboard hospital, where successful surgery was completed. Она была перевезена в авианосец в бортовой госпиталь, где успешная операция была завершена.
Laura is recuperating at Rady Children’s Hospital in San Diego and is expected to return home next week. Лаура является возрождение Рады в детской больнице в Сан-Диего, и, как ожидается, чтобы вернуться домой на следующей неделе.
Leave Us A Comment Оставьте нам комментарий