Thanks for visiting Cruise Talk Central! Благодарим за посещение Центральной экспедиции Talk! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Если Вам нравится Ваш визит сюда или нашли полезную информацию, вы можете подписаться на нашу RSS feed RSS подача or или email notifications оповещений по электронной почте in order to stay informed of updates to our site. , с тем чтобы получать информацию об обновлениях на нашем сайте. You can also read our Вы также можете ознакомиться с нашими About Page About Page to learn more about Cruise Talk Central. , чтобы узнать больше об экспедиции Центрально-Talk.
Regent Seven Seas Cruises Named World’s Best Small-Ship Cruise Line Regent семи морей круизы по имени самых малых крылатых Line
Fort Lauderdale - October 11, 2007 - Readers of Condé Nast Traveler magazine voted Regent Seven Seas Cruises “#1 Small-Ship Cruise Line” in the publication’s landmark 20th annual Readers’ Choice Awards poll. Форт-Лодердейл - 11 октября 2007 - Читатели Condà © Наст Traveler журнал проголосовали Regent семи морей Круизы "# 1 малых крылатых Лайн" в публикации в ежегодном вехой 20th читателей Choice Awards опрос.
Nearly 30,000 readers participated in this year’s poll, ranking the world’s best cruise lines based on activities/facilities, cabins, crew/service, design/layout, food/dining and itineraries. Почти 30000 читателей приняли участие в этом году опрос, рейтинг лучших в мире круизных линий на основе деятельности / помещений, кают, экипаж / услуги, дизайн / верстка, продовольствия / питания и маршрутов. The 2007 first-place finish is Regent Seven Seas Cruises’ second in two years; the line was voted #1 in the large-ship category in 2006. 2007-первое место закончить это Regent семи морей Круизы "вторым в течение двух лет; линия была проголосовали № 1 в больших судов категории в 2006 году. The Regent Seven Seas Cruises fleet includes both “large” and “small” vessels under the poll’s guidelines. Regent семи морей Круизы флот включает в себя как "большие" и "малых" судов в соответствии с руководящими принципами опрос.
“This is a tremendous honor coming from some of the most discerning travelers in the world, who for two straight years have recognized Regent Seven Seas Cruises as ‘the best’ among many outstanding candidates,” said Mark Conroy, president of Regent Seven Seas Cruises and Regent Hotels & Resorts, who accepted the award at a Wednesday evening ceremony. "Это является огромной честью из некоторых самых взыскательных путешественников в мире, которые в течение двух лет сразу признали Regent семи морей Круизы, как" лучший "среди многих выдающихся кандидатов", сказал Марк Конрой, президент Regent семи морей Круизы Гостиницы и регента и курорты, которые приняли решение в среду вечером церемонии. “The Regent ExperienceSM provides personalized service and unparalleled experiences for every guest aboard our luxury ships and hotels. "The Regent ExperienceSM предоставляет индивидуальный сервис и беспрецедентный опыт для каждого гостя на борту наших судов и роскошных отелей. To receive this award as Condé Nast Traveler celebrates its 20th anniversary makes this a particularly noteworthy milestone for our company,” he said. Чтобы получить эту награду как Condà © Наст Traveler празднует своих 20 лет, делает это особо отметить, вехой для нашей компании ", сказал он.
Regent’s fleet of six-star luxury vessels features some of the highest space-per-guest and crew-per-guest ratios at sea, calling on 300 ports worldwide on all seven continents. Regent's флот из шести судов, звезды роскоши черты одни из самых высоких космических за гостем и экипаж-за-гость коэффициенты на море, призвав на 300 портов по всему миру на всех семи континентах. Each of the four ships, including Regent’s two largest ships, the 700-guest, all-suite, all-balcony Seven Seas Mariner and Seven Seas Voyager, recently completed multi-million dollar upgrades and enhancements. Каждое из четырех судов, в том числе Regent's двух крупнейших кораблей, 700 гостей, все-люкс, все-балкон семи морей Маринер и семи морей Voyager, недавно завершила нескольких миллионов долларов модернизации и усовершенствования.
The Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards, one of the highest honors in the travel industry, celebrate the best-of-the-best in hotels, airlines, resorts, cruise lines, cities and islands and are derived from the largest independent poll of consumer preferences, second only to the US Census. Condà © Наст Traveler читателей Choice Awards, одной из высшим отличием в туристической индустрии, отметить лучшие в своем классе-лучший в отели, авиакомпании, курорты, круизные линии, городах и островах, и вытекают из крупнейших независимых опрос потребительских предпочтений, уступает лишь США переписи. Complete awards listings can be found in the November 2007 issue. Полные списки премий могут быть найдены в ноябре 2007 года вопрос.
About Regent Seven Seas Cruises - Regent Seven Seas Cruises® (RSSC) is part of Carlson Companies, a global leader in the hotel, restaurant, business and leisure travel, and marketing industries. О Regent семи морей круизы - Regent семи морей Cruises ® (RSSC) является частью компании Carlson, мировой лидер в отель, ресторан, бизнес и туризм, маркетинг и промышленности. The Regent brand encompasses luxury hotels, resorts, residences and cruises throughout the world, offering discerning travelers The Regent Experience with unique and personalized luxury. Regent бренд включает в себя роскоши отели, курорты, резиденций и круизы по всему миру, предлагая взыскательных путешественников The Regent Опыт работы с уникальным и персональной роскоши. Regent Seven Seas (formerly Radisson Seven Seas) operates a fleet of medium-sized luxury cruise ships that visit over 300 ports on all seven continents, including Antarctica. Regent семи морей (бывший Рэдиссон семи морей) управляет парком средних роскошных круизных судов, совершающих поездки более 300 портов на всех семи континентах, включая Антарктиду. RSSC is consistently rated among the world’s top three cruise lines by readers of luxury travel magazines. RSSC последовательно по рейтингу среди крупнейших мировых три круизных линий читателей роскоши путевых журналов. Travel professionals worldwide voted RSSC the “World’s Best Luxury Cruise Line” for the third consecutive year as part of the 2006 Travel Weekly Awards and readers of Condé Nast Traveler magazine voted RSSC “World’s Best Large-Ship Cruise Line” in 2006. Путешествие профессионалов по всему миру проголосовали RSSC "Всемирная's Best Luxury Круиз Лайн" за третий год подряд в рамках путешествия 2006 Еженедельник Премии и читателей Condà © Наст Traveler журнал проголосовали RSSC "самых больших крылатых Лайн" в 2006.
For further information, contact Regent Seven Seas Cruises, 1000 Corporate Drive, Suite 500, Fort Lauderdale, Florida, 33334. За дополнительной информацией обращайтесь Regent семи морей Круизы, 1000 Корпоративный Drive, Suite 500, Форт Лодердейл, штат Флорида, 33334. For brochures, call toll-free (866) 284-4079; for reservation information call toll-free (800) 285-1835; or visit: Для брошюр, позвоните по бесплатному (866) 284-4079; на резервирование информацией обращайтесь по бесплатному (800) 285-1835 или посетите: www.TheRegentExperience.com .
Leave Us A Comment Оставьте нам комментарий