Thanks for visiting Cruise Talk Central! Obrigado por visitar Cruise Talk Central! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Se você gosta de sua visita aqui ou encontrar alguma informação útil, você pode desejar inscrever-se em nosso RSS feed RSS feed or ou email notifications notificações por e-mail in order to stay informed of updates to our site. , a fim de manter informado das atualizações em nosso site. You can also read our Você pode também ler o nosso About Page Sobre a página to learn more about Cruise Talk Central. para aprender mais sobre Cruise Talk Central.
Regent Seven Seas Cruises Named World’s Best Small-Ship Cruise Line Regent Seven Seas Cruises nomeado melhor do mundo pequeno navio cruzeiro-line
Fort Lauderdale - October 11, 2007 - Readers of Condé Nast Traveler magazine voted Regent Seven Seas Cruises “#1 Small-Ship Cruise Line” in the publication’s landmark 20th annual Readers’ Choice Awards poll. Fort Lauderdale - 11 de outubro de 2007 - Leitores de Condà © Nast Traveler magazine votaram Regent Seven Seas Cruises "# 1 Small-Ship Cruise Line", no marco da publicação anual 20o Leitores' Choice Awards sondagem.
Nearly 30,000 readers participated in this year’s poll, ranking the world’s best cruise lines based on activities/facilities, cabins, crew/service, design/layout, food/dining and itineraries. Cerca de 30000 leitores participaram neste ano da pesquisa, ranking do mundo melhor cruzeiro linhas baseado em actividades / instalações, camarotes, a tripulação / serviço, design / layout, alimentação / jantar e itinerários. The 2007 first-place finish is Regent Seven Seas Cruises’ second in two years; the line was voted #1 in the large-ship category in 2006. 2007-O primeiro lugar é terminar Regent Seven Seas Cruises "segunda em dois anos, a linha foi votado # 1, no navio de grande categoria em 2006. The Regent Seven Seas Cruises fleet includes both “large” and “small” vessels under the poll’s guidelines. A Regent Seven Seas Cruises frota inclui tanto as "grandes" e "pequenos" no âmbito dos navios da sondagem orientações.
“This is a tremendous honor coming from some of the most discerning travelers in the world, who for two straight years have recognized Regent Seven Seas Cruises as ‘the best’ among many outstanding candidates,” said Mark Conroy, president of Regent Seven Seas Cruises and Regent Hotels & Resorts, who accepted the award at a Wednesday evening ceremony. "Esta é uma enorme honra provenientes de algumas das mais os viajantes do mundo, que durante dois anos foram reconhecidos reta Regent Seven Seas Cruises como" o melhor ", entre muitos candidatos pendentes", afirmou Mark Conroy, presidente da Regent Seven Seas Cruises e Regent Hotels & Resorts, que aceitou o prêmio em uma cerimônia quarta noite. “The Regent ExperienceSM provides personalized service and unparalleled experiences for every guest aboard our luxury ships and hotels. "A Regent ExperienceSM fornece serviço personalizado e de experiências sem igual para todos os hóspedes bordo dos nossos navios e hotéis de luxo. To receive this award as Condé Nast Traveler celebrates its 20th anniversary makes this a particularly noteworthy milestone for our company,” he said. Para receber este prêmio como Condà © Nast Traveler comemora seu 20o aniversário faz deste um marco particularmente relevantes para a nossa empresa ", disse ele.
Regent’s fleet of six-star luxury vessels features some of the highest space-per-guest and crew-per-guest ratios at sea, calling on 300 ports worldwide on all seven continents. Regent's frota de seis navios-estrelas luxo características de algumas das mais altas espaço-por-hóspede e da tripulação-per-hóspede rácios no mar, chamando a 300 portos mundial em todos os sete continentes. Each of the four ships, including Regent’s two largest ships, the 700-guest, all-suite, all-balcony Seven Seas Mariner and Seven Seas Voyager, recently completed multi-million dollar upgrades and enhancements. Cada um dos quatro navios, incluindo os dois maiores navios Regent's, o 700-hóspede, all-suite, all-Seven Seas Mariner varanda e Seven Seas Voyager, recentemente concluídos vários milhões de dólares upgrades e acessórios.
The Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards, one of the highest honors in the travel industry, celebrate the best-of-the-best in hotels, airlines, resorts, cruise lines, cities and islands and are derived from the largest independent poll of consumer preferences, second only to the US Census. O Condà © Leitores Nast Traveler 'Choice Awards, uma das mais altas honrarias na indústria de viagens, comemorar o best-of-the-nos melhores hotéis, companhias aéreas, resorts, cruzeiro linhas, ilhas e cidades, e são obtidas a partir da maior independência enquete das preferências do consumidor, a segunda só os E.U. Censo. Complete awards listings can be found in the November 2007 issue. Listagens completas prêmios podem ser encontrados em questão novembro 2007.
About Regent Seven Seas Cruises - Regent Seven Seas Cruises® (RSSC) is part of Carlson Companies, a global leader in the hotel, restaurant, business and leisure travel, and marketing industries. Sobre Regent Seven Seas Cruises - Regent Seven Seas Cruises ® (RSSC) faz parte do Carlson Companies, líder mundial no hotel, restaurantes, empresas de viagens e lazer, marketing e indústrias. The Regent brand encompasses luxury hotels, resorts, residences and cruises throughout the world, offering discerning travelers The Regent Experience with unique and personalized luxury. A marca Regent engloba hotéis de luxo, resorts, residências e cruzeiros em todo o mundo, oferecendo os viajantes A Regent experiência única e personalizada com luxo. Regent Seven Seas (formerly Radisson Seven Seas) operates a fleet of medium-sized luxury cruise ships that visit over 300 ports on all seven continents, including Antarctica. Regent Seven Seas (anteriormente Radisson Seven Seas) opera uma frota de médias empresas de cruzeiros de luxo que visitar mais de 300 portos em todos os sete continentes, incluindo a Antártica. RSSC is consistently rated among the world’s top three cruise lines by readers of luxury travel magazines. RSSC é consistentemente classificado entre os melhores do mundo três linhas cruzeiro por leitores de revistas de viagens de luxo. Travel professionals worldwide voted RSSC the “World’s Best Luxury Cruise Line” for the third consecutive year as part of the 2006 Travel Weekly Awards and readers of Condé Nast Traveler magazine voted RSSC “World’s Best Large-Ship Cruise Line” in 2006. Viagens profissionais no mundo inteiro votaram RSSC o "Melhor do Mundo Luxury Cruise Line" pelo terceiro ano consecutivo, como parte da Travel Weekly Awards 2006 e leitores de Condà © Nast Traveler magazine votaram RSSC "Mundo Melhor's Large-Ship Cruise Line" em 2006.
For further information, contact Regent Seven Seas Cruises, 1000 Corporate Drive, Suite 500, Fort Lauderdale, Florida, 33334. Para mais informações, contacte Regent Seven Seas Cruises, 1000 Corporate Drive, Suite 500, Fort Lauderdale, Flórida, 33334. For brochures, call toll-free (866) 284-4079; for reservation information call toll-free (800) 285-1835; or visit: Para brochuras, Ligue gratuitamente (866) 284-4079; para a reserva e gratuita de informações ligue (800) 285-1835, ou visite: www.TheRegentExperience.com .
Leave Us A Comment Deixe-nos um comentário