¹æ¹® ¼±¹Ú ¿©Çà ´ëÈ­ º»ºÎ¸¦ À§ÇÑ °¨»çÇÕ´Ï´Ù! ´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¹æ¹®À» ¿©±â¿¡¼­ Áñ±â°Å³ª ¾à°£ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ã¾Æ³»´Â °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀº ¿ì¸®¸¦ ±¸µ¶ÇÒ ¹Ù¶ö ¼öµµ ÀÖ´Ù RSS ±Þ½Ä ¶Ç´Â ÀüÀÚ ¿ìÆí Å뺸 ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡¿¡ °»½ÅÀÇ Á¤º¸Åë¿¡ üÀçÇϱâ À§ÇÏ¿©. ´ç½ÅÀº ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù ÆäÀÌÁö¿¡ °üÇÏ¿© ¼±¹Ú ¿©Çà ´ëÈ­ º»ºÎ¿¡ °üÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì±â À§ÇÏ¿©.

ÀÌ»ç 7´ë¾ç ¼±¹Ú ¿©Çà Á¦¾ÈÀº ¼Õ´ÔÀ» À§ÇÑ ±â³ä »çÁøÃ¸À» °³ÀÎÈ­Çß´Ù

FORT LAUDERDALE, 8¿ù 9ÀÏ â€ "ÀÌ»ç 7´ë¾ç ¼±¹Ú ¿©ÇàÀº ±×°ÍÀ» °­È­ÇØ SharedBook Inc.¸¦ °¡Áø ±×°ÍÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Ë·Á, °³¼ºÀ» ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÇÑ ±â³ä »çÁøÃ¸À» °¡Áø ±×µéÀÇ ¼±¹Ú ¿©Çà ±â¾ïÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼Õ´Ô Çã¿ë. ÁõÁøÀº ÀÚ·á ¼±Á¤¿¡ ÀÖ´Â °³·®ÇÑ ÁÖ¹®È­ ¹× À¶Å뼺À» ´õ Æ÷ÇÔÇϰí, ÃÖ±Ù µ¿Çâ, ¹× ¼ö¿ä ¸¦ À§ÇÑ, vacationers Áß °³ÀÎÈ­ÇÑ ÀÏÁö¸¦ ¾²°í´Â ¹× ÀÛÀº Á¶°¢ ¿¹¾à¿¡ ¾ÈÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. SharedBook ÇÁ·Î±×·¥Àº ȣȭ½º·¯¿î ¼±¹Ú ¿©Çà€ ¼¼±×¸ÕÆ®€¿¡ ÀÖ´Â â ©«first⠝ÀÌ´Ù.

Ãß·Á³½ ¼±¹Ú ¿©Çà, Áö±Ý ¾î¶² ¼·Á¤ ¼±¹Ú ¿©ÇàµçÁö¿¡ ¼Õ´Ô¿¡¼­¸¸ ÀÌÀü¿¡ À¯È¿ÇÑ ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÈÞ°¡ Á×À½ÀÇ »ó¡À» ±×µéÀÇ °æÇèÀ» ±â¾ïÇϱâ À§ÇÏ¿© Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼·Á¤ ±â³ä ¾Ù¹üÀº ¼Õ´ÔÀÌ customizable ÆäÀÌÁö ÅÛÇ÷¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î âÁ¶ÇÑ´Ù 36 ÆäÀÌÁö, °íǰÁúÀÇ, Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î ÀμâÇÏ°ï ¹× ¹Ù¿î½ºµÈ ¾Ù¹üÀÌ´Ù. ´Ü´ÜÇϱ⵵ ÇÏ°í ¾ãÀº Ç¥Áö¿¡¼­ À¯È¿ÇÑ, Ã¥Àº ´Ù¸¥ Ç×±¸¿¡¼­ °æÄ¡°¡ ÁÁÀº ±×¸², ¹è¿¡ °üÇÏ¿© Á¤º¸, ƯÁ¤ÇÑ ±âÇ×Áö¿¡ ¼¼ºÎ»çÇ×, ¸ñÀûÁö¿¡ °üÇÏ¿© »ç½Ç ¹× ¼±³»¿¡ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¹× À°Áö Ȱµ¿ ºÙÀâ´Â´Ù. ¼Õ´ÔÀº ±×µéÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎ »çÁø°ú ÀÌµé ¹× ³»ÀåµÈ »çÁø»ç°¡ °¡Áö°í °£ ź »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÇ Ç×ÇØ¿¡¼­ À̾߱⸦, ¼¯À» ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ °¡µæ Â÷ÀÖ »ö±òÀº, ¿Ï¼ºµÈ Ã¥ ±×°ÍÀÇ ÀúÀÚ Ã³·³ À¯ÀÏÇÏ´Ù.

´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ±×·¸´Ù ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ³õ´Â °³·®ÇÑ Á¦Ç°¿¡ ¸î¸î À̵æÀÌ ÀÖ´Ù:

  • °¡Áö°í °£ »çÁøÀº ¹è¿¡°Ô¼­ SharedBook¿¡ ¼±³»¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸³»Áú ¼ö ÀÖ´Ù
  • ¼Õ´ÔÀº ±×µéÀÇ ¾Ù¹ü¿¡ ÀÖ´Â Æ÷ÇÔÀ» À§ÇØ »çÁø »óÁ¡¿¡ À¯È¿ÇÑ ³»ÀåµÈ »çÁø¼úÀÇ Á¦ÀÏ ¼±Åÿ¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
  • ¾Ù¹üÀº °ü·ÃµÈ °³Á¤ÇÏ´Â ¹è¿Í ¿©Á¤ ³»¿ëÀ», À» Á¶°ÇÀ¸·Î Regent¿¡ ÀÇÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÑ´Ù
  • "SharedBook¿¡¼­ ¹é»ö Àå°© ¼­ºñ½º´Â, Ãß°¡ ¿ä±Ý¿¡ Ã¥ ±×µéÀÚ½ÅÀ» âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â ±× ¼Õ´ÔÀÇ ´ë½ÅÀ¸·Î, ¾Ù¹üÀ» âÁ¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

†©«We´Â Ãß·Á³½ Ç×ÇØ¿¡ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¶Á¾ÇÏ°í ¿ø·¡ ÀÌ´Ù ±×·¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ´Ô Àüü¿¡ Áö±Ý ÀÌ À¯ÀÏÇÑ Á¦¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» À§ÇÏ¿© ¸¸Á·½ÃŰ´Â, †´Â Sophie Vlessing ¹àÇû´Ù, ¼·Á¤ ºÎÅë·É, ¼Õ´Ô Àü·« ¹× ¸Å¸Å¸¦. 
«Our partnership with SharedBook offers guests an innovative way to create a personalized commemorative album and re-live The Regent ExperienceSM for years to come.”

Guest feedback from the pilot program has been extremely positive. 
«I loved the book when it arrived, and I am giving it to my husband for Christmas” said Susan O., a Regent guest from Midland, Georgia.

Books can be purchased for $98.95 for a hard cover or $68.95 for a soft cover. Seven Seas Society Gold, Platinum and Titanium members can receive a complimentary upgrade of a purchased soft cover album to hard cover by calling the Regent Commemorative Album Customer Service line at 888-212-3121. Domestic shipping and handling is included. Regent guests can purchase the album through their travel agent, by visiting www.Regent.Sharedbook.com, or by seeing the onboard photo shop during their cruise.

About Regent Seven Seas Cruises - Regent Seven Seas CruisesSM (RSSC) is part of Carlson Companies, a global leader in the hotel, restaurant, business and leisure travel, and marketing industries. The Regent brand encompasses luxury hotels, resorts, residences and cruises throughout the world, offering discerning travelers The Regent ExperienceSM with unique and personalized luxury. Regent Seven Seas (formerly Radisson Seven Seas) operates a fleet of medium-sized luxury cruise ships that visit over 300 ports on all seven continents, including Antarctica. RSSC is consistently rated among the world¡¯s top three cruise lines by readers of luxury travel magazines. Travel professionals worldwide voted RSSC the ¡°World¡¯s Best Luxury Cruise Line¡± for the third consecutive year as part of the 2006 Travel Weekly Awards and readers of Condé Nast Traveler magazine voted RSSC ¡°World¡¯s Best Large-Ship Cruise Line¡± in 2006.

For further information, contact Regent Seven Seas Cruises, 1000 Corporate Drive, Suite 500, Fort Lauderdale, Florida, 33334. For brochures, call toll-free (866) 284-4079; for reservation information call toll-free (800) 285-1835; or visit: www.TheRegentExperience.com.

Leave Us A Comment

You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>