Thanks for visiting Cruise Talk Central! Gracias por visitar Cruise Central Talk! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Si usted disfrute de su visita aquí o encontrar alguna información útil, puede que desee suscribirse a nuestro RSS feed RSS feed or o email notifications notificaciones por correo electrónico in order to stay informed of updates to our site. con el fin de mantenerse informado de las novedades de nuestro sitio. You can also read our También puede leer nuestro About Page Acerca de Page to learn more about Cruise Talk Central. para obtener más información acerca de Cruceros Talk Central.
Important Information for Norwegian Crown’s August 26, 2007 Guests Información importante para la Corona noruega del 26 de agosto de 2007 Invitados
Miami - Aug 24, 2007 — While returning to New York from Bermuda this afternoon, Norwegian Crown experienced a technical issue with the ship’s starboard propeller shaft. Miami - Agosto 24, 2007 - Mientras que regresar a Nueva York de las Bermudas esta tarde, la Corona noruega experimentado un problema técnico con la de estribor del buque hélice eje. While this has affected the speed of the ship, it has had no impact whatsoever on the safe operation of the vessel. Si bien esto ha afectado la velocidad del buque, que no ha tenido efecto alguno sobre la operación segura del buque.
Unfortunately, the reduction of speed has resulted in a delayed arrival into New York. Lamentablemente, la reducción de la velocidad ha dado lugar a un retraso en la llegada en Nueva York. The ship will now arrive on Monday, August 27 between 6 and 8 am instead of its scheduled arrival on Sunday, August 26. El barco ahora llega el lunes, 27 de agosto entre 6 y 8 horas en lugar de su fecha de llegada el domingo, 26 de agosto. Once Norwegian Crown is alongside in New York on Monday, repair work will commence immediately. Una vez noruego es, junto con la Corona en Nueva York el lunes, trabajos de reparación comenzarán de inmediato. NCL anticipates that the repair work will be completed by the ship’s new scheduled departure time of 4 pm on Monday. NCL prevé que los trabajos de reparación se completará la dotación del buque nueva hora de salida prevista de 4 horas el lunes.
Embarkation will be on Monday, August 27 at approximately 1 pm After departing New York on Monday, Norwegian Crown will sail the following revised itinerary to Bermuda: Embarque será el lunes, 27 de agosto aproximadamente a las 1 pm Después de partir de Nueva York el lunes, noruego Corona se vela la siguiente itinerario a las Bermudas:
Day Port Día Port
Arrive Llegar
Depart Salida
Mon New York, NY Mon Nueva York, NY
4:00 PM 4:00 PM
Tue
Wed Hamilton, Bermuda Wed Hamilton, Bermuda
9:00 AM 9:00 AM
overnight la noche a la mañana
Thu Hamilton, Bermuda Thu Hamilton, Bermuda
—- --
overnight la noche a la mañana
Fri Hamilton, Bermuda Fri Hamilton, Bermuda
—- --
noon mediodía
Sat Sáb
Sun New York, NY Sun Nueva York, NY
8:00 AM 8:00 AM
NCL representatives are in the process of reaching out to all embarking guests to inform them of the delayed arrival and the revised itinerary. NCL representantes se encuentran en proceso de llegar a todos los huéspedes de embarcarse para informarles de la demora en la llegada y la versión revisada del itinerario.
NCL would like to thank its guests and travel partners for their patience and understanding. NCL gustaría dar las gracias a sus huéspedes y de viaje asociados por su paciencia y comprensión. The company will be refunding one seventh of the cruise fare paid in the form of an on-board credit. La empresa será la devolución una séptima parte de los cruceros tarifa pagada en forma de a bordo de crédito. In addition, NCL is offering a 10 percent future cruise credit on the cruise fare paid as a gesture of goodwill. Además, NCL está ofreciendo un 10 por ciento de crédito futuro de cruceros en el crucero tarifa pagada como un gesto de buena voluntad.
Guests sailing on Norwegian Crown with questions can call NCL at 866-234-5615. Los huéspedes que viajan a la Corona noruega con preguntas pueden llamar al 866-234-5615 NCL. In addition, NCL will post updates on Además, NCL publicaremos información actualizada sobre ncl.com as needed. según sea necesario.
Leave Us A Comment Danos un comentario