Thanks for visiting Cruise Talk Central!感謝來訪郵輪談中央！ If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our如果您享受您的來訪或找到一些有用的信息，您可能希望訂閱我們的 RSS feed RSS饋送 or或 email notifications 電子郵件通知 in order to stay informed of updates to our site.在以保持知情的更新我們的網站。 You can also read our您也可以閱讀我們的 About Page 關於頁 to learn more about Cruise Talk Central.若要了解更多關於郵輪談中央。
New Alcohol Policy Research新的酒精政策研究
What is the number one thing that people ask about cruising?什麼是人數一件事，人們詢問有關巡航？ Perhaps the most popular question is “Can I bring my own alcohol on board?”或許最熱門的問題是“我能帶自己的酒精對董事會” ？
Back in the 70’s, my parents always brought a bottle or two of bourbon or scotch to have in their room.早在70年代，我的父母總是帶來一瓶或兩個波旁或蘇格蘭有在他們的房間。 They’d pour a little starter to have in their room while getting ready for dinner.他們要倒有點起動器已在他們的房間，而準備的晚宴。 In this day and age, most cruise lines have policies that prohibit BYOB.在當今這個時代，大多數的郵輪線路有政策，禁止byob 。
There are several likely reasons behind these policies - safety and revenue generation.有幾個原因可能是這些政策的背後-安全和創收。 Safety is always a concern to cruise ships lines.安全始終是關注的郵輪線路。 They really don’t want to have the negative publicity when a passenger gets hurt and goes overboard, or worse.他們真的不希望有負面宣傳時，一名乘客受到傷害和雲過分，或者更糟。 By prohibiting alcohol from being brought on, theoretically, they have more control over the amount of alcohol consumed.禁止酒精從帶來的，理論上，他們有更多的控制權的金額酒精消耗。
With the increase in cruising popularity and the desire to attract more customers by keeping upfront cost low, cruise lines stand to make a good deal of money by having a monopoly on alcohol sales to passengers.隨著在游弋，人氣和願望，以吸引更多的顧客保持前期成本低，郵輪線路的立場，作出一個很好的協議錢有一個壟斷對酒精銷售到乘客身上。 Passengers drinking their own booze would be bypassing that monopoly.乘客飲用自己的booze將繞過壟斷。 So as a result, most cruise lines have adopted strict no BYOB policies.因此，作為一個結果，最郵輪線，採取了嚴格的，沒有byob政策。 The policy may be in the cruise document, the passenger code of conduct, or simply posted on a sign near the gangway.政策可能會在郵輪文件，乘客的行為守則，或乾脆上張貼標誌，附近的舷梯。 The exception seems to be the the higher end luxury lines, which often have alcohol inclusive or semi-inclusive in the cruise fair.除似乎成為了高端奢侈線，常常有酒精的包容性或半包容在郵輪公平的。
Finally, the next question that comes up is “How strictly is the policy enforced?”.最後，接下來的問題來最多是“如何務必從嚴，是政策執行？ ” 。 This one is really hard to gauge.這個人是真的很難衡量。 You’ll talk to one person who said that their luggage was searched and their booze confiscated.您談一人誰說，他們的行李被搜查和沒收他們的booze 。 The next person you talk to will say they brought it on board right in front of security and nothing was ever said.在未來的人與您交談的人會說他們帶來了它在船上的權利，在前線的安全和以往任何時候都沒有說。 Passengers can even be denied boarding or disembarked if they violate the alcohol policy.乘客，甚至可以被拒絕登機或下船，如果他們違反了酒精的政策。
What we’ve put together is a我們所放在一起是一個 summary of the alcohol policies of most of the major cruise lines綜述酒精的政策，大部分主要郵輪線路 . 。 If you have any input or comments regarding the policies, or if you note a recent change to the policy, please let us know via our如果您有任何意見或評論，關於政策，或者如果您注意到最近更改政策，請讓我們知道通過我們的 contact page聯繫頁 . 。
I am emailing to inquire whether alcohol on cruise line ships are free of whether there is a fee to them?我發送電子郵件，以詢問是否酒精對郵輪線的船舶都是免費的，是否有收費給他們？
I guess that depends on a what type of alcohol you are referring to…我猜想這取決於一什麼類型的酒精你是指…
If you are bringing your own alcohol onboard, it is generally free though if you want it in the dining room, they will charge you a corkage fee (usually in the neighborhood of $20).如果你是把自己的酒精上，這是普遍的自由，但如果您想要在餐廳，他們會向您收取corkage費（通常在附近的20元） 。
If you are referring to alcohol served by the cruise lines, it depends on which cruise line you are sailing.如果你是指酒精所服務的郵輪線路，這要視乎其中郵輪線你是風帆。 On most of the cruise lines, there is a charge for the alcohol.對大部分的郵輪線路，是有收費的酒精。 If you are sailing on one of the ultra luxury lines (such as Regent Seven Seas), they include alcohol in the cruise price.如果您是帆船的一個超豪華線路（如麗晶7公海） ，他們包括：酒精，在郵輪的代價。
You can get more info on our cruise line alcohol policy page:你可以獲得更多信息對我們的郵輪線的酒類政策頁：
http://cruisetalk.org/resources/alcohol-policies
Just wanted to add to Mr. Papa’s comments, that …只是想添加到先生爸爸的意見，認為…
Alcohol sales are a great profit center, source of revenue, for the mass market cruise lines….酒精的銷售是一個偉大的利潤中心，收入來源，為大眾市場的郵輪線… … 。 what they might loose with a great cruise fare price, they make up in alcohol revenues.他們可能鬆散與一個偉大的郵輪票價的價格，彌補他們在酒精的收入。
There are a few ultra luxury lines that include alcohol in the price, but with prices of over $500-600 a day per person, they can afford to give away the drinks.有幾個超豪華線路，包括酒精，在價格，但價格超過500-600元，每人每天，他們可以負擔的費用，以贈送飲料。