Thanks for visiting Cruise Talk Central!感謝來訪郵輪談中央！ If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our如果您享受您的來訪或找到一些有用的信息，您可能希望訂閱我們的 RSS feed RSS饋送 or或 email notifications 電子郵件通知 in order to stay informed of updates to our site.在以保持知情的更新我們的網站。 You can also read our您也可以閱讀我們的 About Page 關於頁 to learn more about Cruise Talk Central.若要了解更多關於郵輪談中央。
NCL America Debuts New Lk’au on Kaua’i ncl美國推出新lk'au對kaua'i
Miami - May 03, 2007 - NCL America (NCLA), in partnership with Kilohana Plantation and NH Productions, hosted a grand opening of its brand new lk’au and dinner show for the community on Friday, April 27.邁阿密-2 007年5月3日- nc l美國（n c la），在夥伴關係與k i lohana種植和N H演出，舉辦了規模盛大的開幕式，其全新的l k 'au和晚餐顯示，社會上對週五， 4月2 7日。 Lk’au Kalamakk promises to be one of Hawai’i’s most exciting and entertaining experiences offered nowhere else in the islands. lk'au kalamakk的承諾之一，夏威夷的最令人興奮的和娛樂的經驗，提供了獨一無二的，在該群島。 The experience will offer traditional Hawaiian games, arts and craft lessons, a hula show and a theatrical production.的經驗，將提供傳統的夏威夷，遊戲，藝術和工藝的經驗教訓，一呼拉草裙舞秀和文藝生產。 Guests will also have the opportunity to sample popular island favorite’s lomi lomi salmon, poi, taro bread and k lua pig catered by Gaylord’s Restaurant.嘉賓也將有機會品嚐流行的最喜愛的島嶼的羅米羅米羅米羅米鮭魚， poi ，芋頭，麵包和K lua豬照顧，由蓋洛德的餐館。 A train ride on Kaua’i Plantation Railway or a vintage Clydesdale carriage ride through the plantation’s 35-acre estate will also be available as additional featured activities.一火車車程就kaua'i種植鐵路或經典格士德運輸轉乘通過種植的35英畝的地產也可作為額外的精選活動。
“Hawai’i is a very special place and passengers cruising NCL America ships are here to experience Hawaiian culture and learn about Hawai’i’s heritage,” said Robert Kritzman NCL America Executive Vice President and Managing Director of Hawai’i Operations. “夏威夷是一個非常特殊的地位和乘客的巡航ncl美國的船隻在這裡的經驗，夏威夷的文化和了解夏威夷的文物，說： ”羅伯特克里茲曼ncl美國的執行副總裁及董事總經理夏威夷行動。 “Lk’au Kalamakk tells a tale about Hawaiian culture and values through a one-of-a-kind theatrical performance which weaves in ancient and modern dances from the Tahitian, Hawaiian and American traditions.” “ lk'au kalamakk講述的故事，關於夏威夷的文化和價值觀，通過一個的一類文藝演出，其中編織在古代和現代的舞蹈，從大溪地，夏威夷和美國的傳統” 。
Lk’au Kalamakk is a heartwarming story created by well-known director, producer and performer Haunani Asing Marston and Nanea Tuttle of NH Productions. lk'au kalamakk是一個感動的故事，創造了由著名導演，製片人和演員haunani asing馬斯頓和nanea塔特爾中NH製作。 Marston, a former Miss Hawai’i, recently returned to Kaua’i after working for four years in Washington DC with the Congress on Homeland Security issues.馬斯頓，前夏威夷小姐，最近返回kaua'i後，工作了四年，在華盛頓，與國會對國土安全的問題。 Marston produced, directed and starred in the Princeville Hotel Lk’au, “Nani Hanalei o ke kai,” for five years and prior to that produced, directed and starred in Tahiti Nui Family Style Lk’au, “Aloha Kaua’i,” for 14 years.馬斯頓製作，導演及主演，在princeville酒店lk'au ， “ nani哈納雷o克啟， ”五年前，生產，導演和主演的大溪地島家風lk'au ， “阿羅哈kaua'i ” 14年。 Her credits also include stage productions of “South Pacific” at Kilohana Plantation, “Monarchy Nights,” “Some Enchanted Evenings,” and “After Eight” from Big Band Productions/Lionman Records.她的學分，還包括舞台製作的“南太平洋” kilohana人工林， “君主立憲制夜” ， “一些魔法晚上， ”和“八年後， ”從大樂隊演出/ lionman紀錄。
The original storyline, which will feature an all Kaua’i cast, tells the tale of one family’s journey from Tahiti to Kaua’i.原來的故事情節，將所有功能一kaua'i演員，告訴的故事，一個家庭的征途上，黨從塔希提島到kaua'i 。 Original music for the production was created by Marston, Halani Boshard and Michael Ruff and choreographed in a collaborative effort by some of Kaua’i’s top talent, including Kathleen and Alani Woodward, former Merrie Monarch Miss Aloha Hula and Kumu Hula Healani Youn, Kumu Hula Doric Yarvis, Pualani Avaeoru, and Stephania Zenato.原創音樂為生產所創造的馬斯頓， halani boshard和邁克爾ruff和編舞在一項合作努力，一些kaua'i的頂尖人才，包括凱瑟琳和阿拉尼伍德沃德，前美日的君主小姐阿羅哈Hula和kumu Hula的healani妍， kumu Hula的多利安yarvis ， pualani avaeoru ，千金澤納托。
“This production celebrates the inner fire and determination of ancient people who endured the separation of time and the great unknown during early migration,” said Marston. “這個生產慶祝內蒙古消防和決心，古代人誰忍受分離的時間和偉大的未知的早期移民，說： ”馬斯頓。 “The flamed torch passed from generation to generation, illuminating the path for others to follow, true warriors of light. “ flamed火炬代代相傳，有啟發性的路徑給別人跟進，真正的勇士輕。 Our people have also been expert cultivators, seeking and cherishing the seeds of wisdom and spiritual guidance from Ke Akua, voices of ancestors and ‘aum kua call.我們的人民也有專家修煉者，尋求和珍惜的種子，智慧和精神的指導科庫阿，聲音的祖先， '奧姆真理教霩通話。 In response, we answer …Mahalo e ‘Io, which means thank you to our god whose name is ‘Io.在回應，我們的答案… mahalo e '印務局，這意味著謝謝你給我們的上帝，他的名字是'印務局。 ” “
NCLA renovated and upgraded the existing carriage house at Kilohana Plantation which now includes a new pavilion structure that spans the back lawn and will have the capacity to accommodate 1,000 guests. ncla翻新和升級，現有的運輸內務在kilohana種植，現在包括了一個新的展區結構跨越回到草坪將有能力容納1000客人。 The structure ensures the show will go on even during inclement weather.結構，確保顯示將繼續，甚至在惡劣天氣下。
The shows for passengers will run Monday, Thursday and Saturday evenings when NCLA ships overnight in Kaua’i.節目供乘客將運行週一，週四和週六晚上，當ncla船舶在一夜之間在kaua'i 。 Incentive groups, other visitors and residents of Kaua’i will have the opportunity to book the show on alternative nights at a later date.鼓勵團體，其他遊客和當地居民的kaua'i將有機會預訂顯示，對另類夜在稍後的日期。 NCLA began running the show for its cruise guests on April 5, 2007. ncla開始運行表明，其郵輪客人介紹了2007年4月5日。
NCL Corporation Ltd. is an innovative cruise company headquartered in Miami, Florida, with a fleet of 15 ships in service and under construction. ncl有限公司是一個創新的郵輪公司，總部設在佛羅里達州邁阿密，與船隊的船隻15日在服務和建設之中。 The corporation oversees the operations of Norwegian Cruise Line, NCL America, and Orient Lines.該公司負責監督的運作，挪威郵輪線， ncl美國，東方線。 The company recently took delivery of its newest ship, Norwegian Pearl, and is currently building Norwegian Gem for delivery in October of 2007.該公司最近交付了其最新的船舶，挪威珍珠，和目前正在建設的挪威創業板交貨的10月到2007年。 In addition, NCL plans to build up to three new third generation Freestyle Cruising ships for delivery between 2009 and 2011.在此外， ncl計劃，建立了三個新的第三代自由式巡航船舶交付之間的2009年和2011年。
NCL is on target to have the youngest fleet in the industry by the end of 2007 with the introduction of Norwegian Gem, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea. ncl是對目標有最年輕的艦隊在該行業由2007年年底前與引進挪威創業板市場，提供客人機會享受的靈活性，自由式巡航對最新，最現代的船舶在海上。
For high resolution, downloadable images, please log onto NCL’s website at高分辨率，可下載圖片，請登錄到ncl的網頁 www.ncl.com/pressroom. www.ncl.com /新聞。 For further information on NCL Corporation, contact a travel agent or NCL in the US and Canada at (800) 327-7030.為進一步資料， ncl公司，請聯絡旅行社或ncl在美國和加拿大（ 800 ） 327-7030 。
Wow!!!!哇！ I would love this… and it sounds like NCL America is trying to focus on its best asset….我喜歡這… …和它聽起來就像ncl美國正試圖把重點放在其最好的資產… … 。 Hawaii!!!!夏威夷！ Many people who enjoy a traditional cruise experience have voiced some disappointment with NCL America, while those who see it as a great way to experience Hawaii have been very enthusiastic.很多人誰有著傳統的郵輪的經驗，已表示有些失望與ncl美國，而那些誰看到它作為一個偉大的方法，經驗，夏威夷已經非常熱烈。 This production/excursion sounds like a great way to experience the art, culture and history of Hawaii!!!這個生產/衝程聽起來像一個偉大的方式體驗到藝術，文化和歷史的夏威夷！