Cruise Talk Central 크루즈 토크 센트럴

MIAMI, April 13 — For some travelers, a cruise is a vacation to get away from it all; For Royal Caribbean cruisers, it also is an exciting adventure to get to it all. 마이애미, 4 월 13 일 - 일부 여행자 휴가를 떨어져 크루즈는 모든;의 로얄 카리브 해 순양함, 또한이 모든 흥미로운 모험을 할 수있어. For 2008-09, the cruise line this week opens bookings for 35 itineraries offering more than 750 voyages ranging from three to 15 nights and calling at more than 55 ports in some of the most spectacular destinations in the Western Hemisphere. 에 대한 2008-09, 이번 주 크루즈 선 예약 35 여정가 열립니다 항해 이르기까지 750 종류 이상의 15 세 이상의 전화를 밤 55 포트의 일부 목적지에 가장 화려한 서반구합니다. Vacationers can choose from Alaska, year-round Caribbean and Mexican Riviera itineraries, and seasonal Hawaii sailings. 휴가를 선택하실 수있습니다 알래스카, 연도 - 라운드 카리브해와 멕시코 리비 에라 여정, 그리고 계절 하와이 sailings합니다.

“With the 2008-09 line-up, Royal Caribbean will offer year-round service on both the East and West Coasts, giving travelers more convenient options to enjoy some of the most innovative shipboard amenities in the cruising industry,” said Lisa Bauer, senior vice president, Sales, Royal Caribbean International. "를 2008-09 라인 -을, 로얄 카리브 해 년 - 라운드 서비스를 제공할은 동쪽과 서쪽 해안을 모두 제공 더 편리한 옵션을 즐기는 여행객 중 일부 크루즈 업계에서 가장 혁신적인 선내 시설 및 서비스"라고 리사 바우 담당 수석 부사장, 영업, 로얄 카리브 해 국제합니다. “New York-area travelers can already cruise year-round from Cape Liberty Cruise Port in New Jersey on Explorer of the Seas and now Californians also will have cruising options all year long with both Vision of the Seas and Monarch of the Seas sailing from Los Angeles. "뉴욕 - 지역 여행객은 이미 크루즈 년 - 라운드에서 뉴저지 포트에 유람선을 탐색기 케이프 리버티 바다와 지금의 캘리포니아 또한 크루즈 옵션은 1 년 내내 바다의 비전을 모두 바다를 항해를하고 로스의 군주 앤젤레스합니다. We continue our popular sailings from the West Coast taking travelers to the scenic destinations of Hawaii or Alaska. 웨스트 코스트에서 계속 우리의 대중적인 sailings taking 또는 알래스카 하와이 여행 목적지의 풍경. And to complete our diverse offerings, short cruises will allow first-time cruisers to sample cruising and get away for a quick mini-vacation.” 우리의 다양한 서비스를 완료하고, 짧은 크루즈는 첫 번째 - 시간 순양함을 허용 크루즈와 떨어져 샘플을 빠른 미니 - 방학합니다. "

Liberty of the Seas and Freedom of the Seas, the cruise line’s two newest ships and the world’s largest, will offer guests an unparalleled cruise experience with signature amenities such as the FlowRider surf simulator, boxing ring, H2O Zone water park and 11-route rock-climbing wall. 자유의 바다와 바다의 자유를, 크루즈 선의 두 세계 최대의 최신 선박과가 순항 경험을 제공 서명을 비교할 수없는 손님 an flowrider 서핑 시뮬레이터와 같은 시설, 복싱 링, 부어 지대 워터 파크와 11 - 루트 바위 - 등반 벽. Both ships will alternate between seven-night Eastern and Western Caribbean voyages roundtrip from Miami. 7 - 24를 대체 밤 사이에 모두 동부와 서부 카리브해 항해 마이애미에서 왕복합니다. Liberty will sail on Saturdays, and Freedom on Sundays, to give guests more opportunities to cruise aboard the world’s two most innovative ships. 자유를 항해은 토요일, 일요일과 자유를 유람선을 타고 더 많은 기회를 줄 손님 세계의 두 개의 가장 혁신적인 24. Travelers also can choose among alternating Eastern and Western Caribbean itineraries aboard Mariner of the Seas sailing every Sunday from Port Canaveral. 동양과 서양 여행자도 교체를 결정할 수있습니다 카리브 해 사이의 바다를 항해 여정에 탑승 선원 매주 일요일부터 포트를 canaveral합니다. Prices for seven-night Eastern and Western Caribbean voyages begin at $599 per person, double occupancy. 7 - 야간에 대한 가격을 동부와 서부 카리브해 항해 오백구십구달러 1 인당 시에 시작을 두 번 선점합니다.

For voyages to lesser-trodden jewels of the Southern Caribbean, Adventure of the Seas offers vacationers seven-night cruises sailing roundtrip from San Juan, Puerto Rico. 약소 - 따름 항해를 위해 남부 카리브해의 보석, 모험의 바다를 항해 제공 왕복 휴가 7 - 야간 유람선에서 샌 후안, 푸에르 토리코합니다. Through April 2009, travelers can choose from two itineraries going as far south as Barbados. 4 월 2009 년 여행을 선택하실 수있습니다 멀리 남쪽으로가는 2 개의 여정 바베이도스합니다. Prices for Southern Caribbean cruises begin at $649 per person, double occupancy. 가격은 1 인당 남부 카리브해 유람선 육백사십구달러 시에 시작을 두 번 선점합니다.

Short cruises for quick three-, four-, and five-night Caribbean getaways allow first-time cruisers to explore the cruising experience and also are an ideal setting for corporate meetings and incentive travel. 짧은 크루즈에 대한 간략한 3 -, 4 -, 및 5 개의 - 야간 카리브 해 이용권 첫 번째 - 시간 순양함 탐사를 할 수 크루즈 경험과도 이상적인 기업의 회의 및 인센티브 여행에 대한 설정합니다. From Fort Lauderdale, guests can sail roundtrip on four- and five-night Western Caribbean itineraries aboard Enchantment of the Seas, or on the Voyager-class Navigator of the Seas — the only ship deployed on short cruises in the Caribbean that offers such a breadth of onboard amenities. 포트 로더 데일에서 손님은 4 -, 5 - 야간 항해에 왕복 여정에 탑승 서부 카리브해의 매력 바다, 또는 보이저 - 클래스 네비게이터의 바다에서 - 배치에 유일한 우주선 같은 짧은 크루즈의 폭을 제공하는 카리브 해 시설 및 서비스의 온보드합니다. More time-strapped travelers also can choose among three- or four-night Bahamas itineraries aboard the recently revitalized Majesty of the Seas, sailing roundtrip from Miami, or aboard Sovereign of the Seas, sailing roundtrip from Port Canaveral. 더 많은 시간 - 지니고 여행객 또한 3 - 또는 4 - 야간 중에서 선택할 수있습니다 바하마 여정에 탑승 최근에 활력을 폐하 바다, 요트 왕복 마이애미에서, 또는 주권을 타고 바다를 항해 포트를 왕복 canaveral합니다. Prices for three-, four- and five-night Caribbean cruises start at $279 per person, double occupancy. 요금은 3 -, 4 -, 5 - 밤 279달러 1 인당 카리브해 유람선에서 시작을 두 번 선점합니다.

In the Pacific, travelers can enjoy year-round exhilarating cruise adventures with Royal Caribbean roundtrip cruises from Los Angeles aboard Vision of the Seas and Monarch of the Seas. 태평양의 여행과 모험을 즐길 수 년 - 라운드 짜릿한 로얄 카리브해 유람선에 탑승 로스 앤젤레스에서 왕복 크루즈의 비전과 군주의 바다 바다를합니다. Vision will sail every Sunday taking guests to popular ports-of-call on seven-night Mexican Riviera voyages. 비전은 매주 일요일 taking 손님을 항해 인기있는 포트 -이 - 7 - 밤 멕시코 리비 에라 전화를 항해합니다. West Coast travelers also can try cruising for the first time or escape to the Baja California peninsula on a three- or four-night cruise aboard Monarch. 웨스트 코스트 여행객 수도있습니다 크루즈를 처음으로 시도하거나 바하 칼리 포르 니아 반도를 탈출에 군주 3 - 또는 4 - 야간 유람선 탑승합니다. Prices for Mexican Riviera cruises start at $239 per person, double occupancy. 멕시코 리비 에라 크루즈에 대한 가격을 1 인당 2백39달러에서 시작을 두 번 선점합니다.

In early and later summer 2008, Royal Caribbean will offer five cruise itineraries to the lush paradise and warm hospitality of Hawaii. 초 이상의 여름 2008 년 5 크루즈 여행을 제공 로얄 카리브 해가 무성한 파라다이스와 따뜻한 환대를 하와이합니다. Radiance of the Seas will take guests on one eastbound and one westbound Hawaii 10-night cruise between Ensenada, Mexico and Honolulu. 손님은 한 바다의 활력을 동쪽과 서쪽 하와이 10 - 야간 크루즈 사이에 하나의 에세, 멕시코, 호놀룰루합니다. In addition, Serenade of the Seas and Radiance together will offer three 15-night Hawaii Circle itineraries roundtrip from San Diego, giving guests the convenience of starting and ending their vacation from the same port. 또한, 세레나데의 바다와 함께 활력을 제공 왕복 여정에서 3 개의 15 - 밤 하와이 서클 샌디에고, 손님의 편의를주고 그들의 방학의 시작과 끝 동일한 포트합니다. Hawaii cruises start at $1,399 per person, double occupancy. 하와이 크루즈 1 인당 천삼백구십구달러에서 시작을 두 번 선점합니다.

Also in the summer of 2008, guests can explore the untamed wilderness and awe-inspiring glaciers of Alaska on one of more than 55 Royal Caribbean voyages to the “great land.” Radiance will take guests on seven-night North- and Southbound itineraries between Vancouver and Seward, Alaska. 또한 2008 년 여름에 손님을 길들이지 않는 자연과 공포의 다른 버전 제품 - 고무의 빙하 알래스카 로얄 카리브해 항해 중 하나에 55 개 이상의 "좋은 땅."활력은 손님의 남쪽에 7 - 밤 북한 - 그리고 여정 사이에 밴쿠버와 스와드, 알래스카합니다. Rhapsody of the Seas returns to Seattle cruising on seven-night roundtrip Alaska Fjords & Glacier voyages and Serenade of the Seas will sail a seven-night roundtrip itinerary from Vancouver visiting the famous Alaska Hubbard Glacier, the largest and most active in the world. 시애틀의 바다를 순항을 반환에 랩소디 7 - 야간 왕복 피요르드 및 빙하 알래스카의 바다를 항해와 세레나데 7 - 야간 항해를 방문하여 밴쿠버 왕복 여정에서 유명한 알래스카 허버드 빙하는 세계 최대 규모이며 가장 적극적으로합니다. Both Radiance and Serenade will each offer a 14-night Ultimate Alaska voyage for an extensive adventure in Alaska. 둘 다 각각의 활력과 세레나데가 제공하는 14 - 야간 항해에 대한 궁극적인 알래스카 알래스카 광범위한 모험. Alaska cruises start at $749 per person, double occupancy. 알래스카 크루즈 1 인당 칠백사십구달러에서 시작을 두 번 선점합니다.

Guests wanting a more immersive Alaskan experience can book a Royal Caribbean cruisetour choosing from 20 pre- or post-cruise packages. 손님 알래스카가되기를 원하는 좀 더 몰입의 경험과 능력의 20 사전에 예약을 선택 왕실의 카리브 해 cruisetour - 또는 우편 - 크루즈 패키지를합니다. The tours take them into Alaska’s magnificent interior allowing them to fully explore the sights, history and culture of the last American frontier. 인테리어를 데리고 알래스카의 웅대한 투어 수 있도록 그들을 완전하게 미국의 관광, 역사, 문화의 마지막 미국의 국경합니다. Tours visit destinations throughout the state, including the historic gold rush town of Fairbanks, the coastal town of Seward and Denali National Park, home of Mt. 투어 전체의 상태를 방문 목적지를 포함하여 역사적인 골드 러시 도시 페어 뱅크스의 해안 도시 및 denali 스와드 국립 공원, 홈의 촬영합니다. McKinley. 맥킨리합니다. Many of the Alaska cruisetour packages also include segments on Royal Caribbean’s Wilderness Express; a luxurious, glass-domed railcar that offers unobstructed views of the wildlife and untamed terrain. 알래스카의 많은 세그먼트에 cruisetour 패키지도 포함 로얄 카리브해의 자연 익스프레스; 호화, 유리 - 돔 차량을 제공 야생 동물을 길들이지 않는 가리지 지형의 경관을 볼 수있습니다. Cruisetour packages to the Canadian Rockies and Whistler in Canada also are available. cruisetour 패키지를 캐나다의 로키 산맥과 캐나다의 휘슬러도 사용할 수있습니다.

With a record seven ships in Europe for the 2008 summer season, travelers also will have 12 transatlantic itineraries from which to choose. 7 개의 24을 기록으로 2008 년 하계 시즌에 유럽에서, 여행자도 선택할 수있는 12 대서양 횡단 여정합니다. These 12- to 15-night cruises aboard Brilliance of the Seas, Jewel of the Seas, Legend of the Seas, Navigator of the Seas, Splendour of the Seas, and Voyager of the Seas are in the Spring and Fall of 2008. 이들 12 일 - 휘도를 15 - 야간 크루즈를 타고 바다, 보석의 바다, 전설의 바다, 네비게이터의 바다, 바다의 찬란, 그리고 보이저의 바다는 2008 년 봄, 가을에. In addition, Grandeur of the Seas will offer two repositioning voyages, one from Baltimore to San Juan on April 19 and another from San Juan to Tampa on October 30, 2008. 또한, 웅대의 바다를 항해를 제공하는 두 재배치, 1부터 년 4 월 19 일 볼티모어와 다른 주소로 샌 후안 탬파에서 샌 후안에 2008년 10월 30일합니다.

For the 2008-09 cruising season, Royal Caribbean will sail year-round to the Caribbean, Mediterranean and the Mexican Riviera; and seasonally to Northern Europe, Alaska, East Asia, Australia and Hawaii. 크루즈는 2008-09 시즌, 로얄 카리브해 년 - 라운드를 항해할 것이다 카리브해, 지중해, 멕시코 리비 에라, 그리고 계절에 북유럽, 알래스카, 동아시아, 호주, 하와이합니다. In total, Royal Caribbean will call at 245 ports in more than 70 countries around the globe. 총, 로얄 카리브 해가 245로 연락 주시기 전 세계의 70 개국 이상의 포트를합니다. All Guests, including US citizens, traveling between the United States and Canada, Mexico, Central and South America, the Caribbean, and Bermuda are reminded that they will be required to present a valid passport as early as January 1, 2008. 모든 손님을 포함한 미국 시민, 미국과 캐나다 사이의 여행, 멕시코, 중남미, 카리브 해, 그리고 버뮤다가 연상이 유효한 여권을 제시해야합니다 그들은 이르면 2008년 1월 1일합니다. US and Canadian citizens 15 or younger with their parents’ consent may cross the US/Canadian border by land or sea with a certified copy of their birth certificate. 미국 및 캐나다 시민으로 15 세 이하 부모의 동의를 건너는 미국 / 캐나다의 국경 육로 또는 바다가 그들의 출생 증명서 사본을 승인합니다. For additional information or to make reservations, call your travel agent, visit 자세한 내용이나 예약, 전화 귀하의 여행 에이전트, 방문 www.royalcaribbean.com or call (800) 327-6700. 또는 전화 (800) 327-6700.

Categories: 분류 : Cruise News 크루즈 뉴스
Tags: 태그 : Alaska Cruises 알래스카 크루즈 , , Caribbean Cruises 카리브해 유람선 , , cruise destinations 크루즈 행선지 , , Hawaii Cruises 하와이 크루즈 , , Mexico Cruises 멕시코 크루즈 , , Royal Caribbean International 로얄 카리브 해 국제