Thanks for visiting Cruise Talk Central! Grazie per la visita Crociera Talk centrale! If you enjoy your visit here or find some useful information, you may wish to subscribe to our Se vi piace la vostra visita qui o trovare alcune informazioni utili, puoi iscriverti alla nostra RSS feed Feed RSS or o email notifications notifiche via email in order to stay informed of updates to our site. al fine di rimanere informati sugli aggiornamenti al nostro sito. You can also read our È inoltre possibile leggere le nostre About Page Chi Page to learn more about Cruise Talk Central. per saperne di più sul Crociera Talk centrale.
NCL to Convert to All-Electronic Cruise Documents NCL Converti Tutti i Crociera-Documenti elettronici
Miami - April 26, 2007 - Beginning May 28, 2007, Norwegian Cruise Line (NCL) and NCL America guests will receive travel documents earlier and more conveniently when the company converts to an electronic documentation process for all cruise bookings. Miami - 26 aprile 2007 - A partire dal 28 maggio 2007, Norwegian Cruise Line (NCL) e NCL America ospiti riceveranno i documenti di viaggio prima e più conveniente quando l'azienda si converte a un processo di documentazione elettronica per tutte le prenotazioni da crociera. For reservations that are paid in full and finalized, e-documents will be available up to 60 days prior to sailing. Per le prenotazioni che sono pagati per intero e finalizzato, e-documenti saranno disponibili fino a 60 giorni prima della partenza. In addition, guests will have 24/7 access to their cruise documents wherever and whenever they want. Inoltre, gli ospiti avranno 24 / 7 accesso ai loro documenti da crociera dove e quando vogliono. NCL is one of the first cruise lines in the industry to implement all-electronic cruise documents. NCL è una delle prime linee di crociera nel settore per attuare tutte le navi da crociera-elettronica dei documenti.
“Our mission for our guests is to provide a great vacation experience from beginning to end,” said Andy Stuart, NCL’s executive vice president of marketing, sales and passenger services. "La nostra missione per i nostri ospiti è quello di fornire una grande esperienza di vacanza dall'inizio alla fine", ha detto Andy Stuart, NCL's Executive Vice President del marketing, vendite e servizi passeggeri. “E-docs offer increased flexibility and choice for all of our guests further supporting the freedom and flexibility offered by our signature Freestyle Cruising, in addition to significantly enhancing reliability and earlier delivery of cruise documents.” "E-docs offrire una maggiore flessibilità e scelta per tutti i nostri ospiti di favorire la libertà e la flessibilità offerti dalla nostra firma Freestyle Cruising, oltre a migliorare significativamente l'affidabilità e la prima consegna di documenti da crociera".
Travel partners or guests with fully paid reservations after May 28 will begin receiving email messages from NCL that serve as notification that electronic documents are ready and can be accessed via an imbedded link in the e-mail. Viaggi partner o gli ospiti con prenotazioni interamente versato dopo il maggio 28 avrà inizio la ricezione dei messaggi e-mail da NCL che servono come notifica documenti elettronici che sono pronti e possono essere accessibili tramite un collegamento inserita nella e-mail. As an added convenience for travel partners, the subject line of all email notifications will contain the guest name, reservation number, and ship and sail date, allowing travel partners to easily organize incoming email messages. Come un ulteriore convenienza per i viaggi partner, l'oggetto di tutte le notifiche e-mail conterrà il nome ospite, numero di prenotazione, e per nave e data di vela, che consente di viaggio partner di organizzare facilmente i messaggi e-mail in arrivo. In addition, travel documents can be accessed from any computer with internet access by going to a designated section of NCL’s website. Inoltre, i documenti di viaggio si può accedere da qualsiasi computer con accesso ad internet attraverso la pagina di un determinato sezione del sito web della NCL.
Once the cruise documents are accessed, the travel partner or guest views HTML-based cruise documents that are easy to print or forward on to clients or traveling companions. Una volta che la crociera documenti sono accessibili, il viaggio partner o clienti punto di vista basato su HTML crociera documenti che sono facili da stampare o trasmettere a clienti o compagni di viaggio. If they have not already done so, guests may also complete their online advance guest registration form up to four days prior to sailing, giving them 10 days longer than the current system allows. Se non lo hanno già fatto in modo, gli ospiti possono anche completare la loro linea anticipo ospite modulo di registrazione fino a quattro giorni prima della partenza, dando loro 10 giorni in più rispetto al sistema attuale consente.
NCL’s e-documents include a welcome aboard letter, cruise ticket, passenger terms and conditions, airline e-ticket if air travel arrangements have been made through NCL’s air/sea program, pre- or post-cruise hotel vouchers (if applicable), pre- or post-cruise transfer vouchers (if applicable) and electronic luggage tags which are printable online. NCL e-documenti comprendono una lettera di benvenuto a bordo, crociera biglietto, il passeggero termini e condizioni, compagnia aerea del biglietto elettronico se i viaggi aerei sono stati compiuti attraverso la NCL aria / mare programma, pre-o post-crociera albergo buoni (se applicabile), pre-o post-crociera di trasferimento buoni (se applicabile) e elettronica etichette per il bagaglio che sono stampabili online.
In advance of the e-documents, travel partners or guests with paid reservations will receive a new pre-documentation Freestyle Cruising Kit in the mail approximately 75 to 21 days prior to their scheduled sailing. In anticipo di e-documenti di viaggio partner o con gli ospiti pagati prenotazioni riceverà un nuovo pre-documentazione Freestyle Cruising Kit di posta elettronica in circa 75 a 21 giorni prima della loro prevista la vela. This kit includes a personalized welcome letter, NCL’s welcome aboard booklet that answers questions they may have prior to their cruise, a shore excursion order form and booklet, personalized luggage tags and travel protection plan details, if applicable. Questo kit comprende una lettera di benvenuto personalizzato, NCL benvenuto a bordo del libretto che risponde alle domande che possono avere prima della loro crociera, una spiaggia escursione modulo d'ordine e libretto, etichette per il bagaglio personale di viaggio e di protezione piano dettagli, se del caso.
Travel Partner Details Viaggi partner Dettagli
To prepare for the shift to e-documents, NCL’s travel partners are strongly encouraged to visit Per preparare il passaggio di e-documenti, NCL di viaggio del partner sono fortemente incoraggiati a visitare www.ncl.com/agencyupdate www.ncl.com / agencyupdate between April 26 and May 28 to update their agency profile. tra il 26 aprile e 28 maggio ad aggiornare le loro agenzia di profilo.
“We’ve built this system to meet the needs of our travel partners,” said Crane Gladding, NCL’s vice president of passenger services. "Abbiamo costruito questo sistema per soddisfare le esigenze dei nostri partner di viaggio", ha detto Crane Gladding, NCL's Vice President di passeggeri. “We’ve made it as flexible as possible, so that travel partners can indicate their preferences for the delivery of the Freestyle Cruising Kit, as well as the e-documents.” "Abbiamo reso il più possibile flessibili, in modo che il viaggio partner possono indicare le loro preferenze per la consegna del Kit di Freestyle Cruising, così come l'e-documenti".
NCL Corporation Ltd. is an innovative cruise company headquartered in Miami, Florida, with a fleet of 15 ships in service and under construction. NCL Corporation Ltd è una società innovativa crociera con sede a Miami, Florida, con una flotta di 15 navi in servizio e in costruzione. The corporation oversees the operations of Norwegian Cruise Line, NCL America, and Orient Lines. La società gestisce le operazioni di Norwegian Cruise Line, NCL America, e Orient Lines. The company recently took delivery of its newest ship, Norwegian Pearl, and is currently building Norwegian Gem for delivery in October of 2007. L'azienda recentemente ha ricevuto la consegna del suo più recente nave, norvegese Pearl, ed è attualmente in costruzione norvegese Gem per la consegna nel mese di ottobre del 2007. In addition, NCL plans to build up to three new third generation Freestyle Cruising ships for delivery between 2009 and 2011. Inoltre, NCL piani per costruire fino a tre nuovi di terza generazione Freestyle navi da crociera per la consegna tra il 2009 e il 2011.
NCL is on target to have the youngest fleet in the industry by the end of 2007 with the introduction of Norwegian Gem, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle Cruising on the newest, most contemporary ships at sea. NCL obiettivo è di avere la flotta più giovane del settore entro la fine del 2007 con l'introduzione di Gem norvegese, fornendo ospiti la possibilità di godersi la flessibilità del Freestyle Cruising sulla più recente, la maggior parte contemporanea navi in mare.
For high resolution, downloadable images, please log onto NCL’s website at Per alta risoluzione, immagini scaricabili, fai il login sul sito web della NCL in www.ncl.com/pressroom. www.ncl.com / pressroom. For further information on NCL Corporation, contact a travel agent or NCL in the US and Canada at (800) 327-7030. Per ulteriori informazioni su NCL Corporation, contattare un agente di viaggio o NCL negli Stati Uniti e il Canada al numero (800) 327-7030.
Leave Us A Comment Lascia un commento