Cruise Talk Central邮轮谈中央

SEATTLE, April 24 — Staterooms and suites on the new ms Eurodam will feature an inspired and a distinctly different decor when the 2,044-guest luxury liner, Holland America Line’s first Signature-class ship, debuts in June 2008.西雅图， 4月24日-s taterooms和套房，就新女士e urodam将具有启发和截然不同的装潢时， 2 044年-客户的豪华班轮，荷兰，美国线的第一签字级舰，首次亮相在2 008年6月。 The staterooms and suites will offer a calming, more mono-chromatic design, accented with bursts of color, will replace the floral schemes used in the past.该staterooms和套房，将提供一个悠闲，更是单一色的设计，口音与扫射的颜色，将取代计划用于插花，在过去。 The elegantly simple design is enhanced with rich wood tones and the use of burnished nickel fixtures.该优雅的设计简单，是增强与丰富的木材铃声和使用burnished镍装置。 Passenger corridors leading to the guest staterooms also will be decorated in the same contemporary theme.客运走廊的领导向客户staterooms也将装饰在同当代的主题。

“Holland America Line chose NB Design Group of Seattle to create this stylish new decor,” said Stein Kruse, president and chief executive officer. “荷兰，美国在线选择了毒品调查科设计组西雅图创建这家时髦的新的装饰品，说： ”斯坦克鲁斯，总裁及行政总裁。 “We sought a design firm capable of providing a fresh look while retaining a tailored, Euro-classic aesthetic. “我们寻求一个设计公司能够提供一个重新审视，同时保留量身定制，欧元古典美学。 NB Design Group has succeeded wonderfully by introducing different woods and textures and fresh color combinations.”毒品调查科设计组已成功完美的引入不同的伍兹和纹理和新鲜的颜色组合“ 。

Nancy Burfiend, principal designer and founder of NB Design Group, added the intent was to transform each stateroom and suite into a calming oasis where guests could relax and rejuvenate.南希burfiend ，首席设计师的创始人和铌的设计小组说，用意是要相互转换stateroom和套房成为一个平静的绿洲客人可以放宽和振兴。 “There is so much taking place aboard a cruise ship–diverse activities, exciting dining, theater shows, and more–that we wanted the guest rooms to reflect a soothing environment,” said Burfiend. “有那么多考虑的地方，乘坐邮轮-多种多样的活动，令人振奋的餐饮，剧场表演，和更多的，即我们希望客房，以反映舒缓的环境，说： ” burfiend 。 “For example, the deluxe verandah suites will feature rich walnut furniture, charcoal gray seating, crisp white draperies and a patterned gray tip sheared carpet–accented with powder blue and citrus orange in strategic areas to add dimension and interest. “举例来说，豪华套房阳台，将功能丰富的核桃，家具，木炭灰座位，脆的白色布料和图案的灰色地毯的秘诀剪切口音与粉蓝色和柑桔橙在战略领域添加维和利息。

“Inside staterooms will have blond, maple-toned furniture to create a lighter environment, with the recessed area behind the beds painted sky-blue and covered by sheer curtains with a burn-out, wave pattern that allows hints of blue to show — in effect, creating the sense of a window,” Burfiend added. “内staterooms将有金发，枫树-高调家具，以创造一个轻松的环境，与休会区背后的病床画天蓝色和所涵盖的纯粹拉开帷幕，与烧伤，波的模式，允许提示的蓝色显示-在实际上，创造意识的一个窗口， “ burfiend补充。

The new decor will be in all staterooms on the 11-passenger deck Eurodam.新装潢，将在所有staterooms对11名乘客的甲板上eurodam 。 For the first time on any Holland America ship, staterooms will be added to the top decks.对于第一次对荷兰，美国的任何船舶， staterooms将被添加到顶部甲板。 Deck 11 just off the Crow’s Nest will feature 10 verandah staterooms and, just below on Deck 10, 28 staterooms with verandahs and four, forward-facing “panorama” rooms will be located.甲板上起飞的11只乌鸦的巢，将功能10阳台staterooms ，仅低于甲板上10 ， 28 staterooms与阳台和4 ，前瞻性面临的“全景”客房将设。 With one more deck than Holland America’s 10-deck Vista-class ships, the Signature-class Eurodam will feature three alternative dining venues, including a new pan-Asian restaurant on Deck 10.多一个甲板超过荷兰，美国的10甲板上Vista的一流的船舶，签字级eurodam将三个功能替代用餐场地，包括一个新的泛亚洲餐厅在甲板上10 。 The Explorations Cafe, powered by The New York Times, will be located on Deck 11 on the starboard side of the Crow’s Nest.探索咖啡馆，动力由新的纽约时报，将设在甲板上11对右舷侧的乌鸦的巢。

Staterooms will feature all the Signature of Excellence premium amenities: plush Euro-top Mariner’s Dream beds, deluxe waffle/terry cloth robes, Egyptian cotton towels, flat panel televisions, DVD players, make-up mirrors with halo lighting, massage shower heads, professional grade hair dryers, fresh flowers and complimentary fruit baskets. staterooms功能将所有签名卓越的保费市容：毛绒欧元顶水手的梦想，张病床，豪华的窝伏儿饼/毛圈织物的长袍，埃及棉毛巾，平板电视， DVD播放机，使后续镜与晕的灯光，按摩淋浴元首，专业职系的吹风机，鲜花和互补的水果篮。

Eurodam is scheduled to debut in June 2008 with European inaugural events and then cruise the Baltic region through the summer. eurodam是要等到在2008年6月与欧洲的就职活动，然后邮轮波罗的海地区通过夏季。 The ship will then offer its first trans-Atlantic cruise and sail Canada/New England in the fall, followed by Caribbean itineraries the remainder of 2008.该船，然后将提供其第一次跨大西洋邮轮航行和加拿大/新英格兰将在今年秋季，其次是加勒比行程，其余的2008年。 For more information, consult a travel agent, call 1-877-SAIL-HAL (877-724-5425) or visit如需详细资讯，咨询旅行社，致电1 - 877 -远航的HAL （ 877-724-5425 ）或访问 www.hollandamerica.com . 。

Categories: 分类： Cruise News 邮轮新闻
Tags: 标签： cruise ship building 游船建设 , ， cruise ship decor 游轮装潢 , ， Holland America 荷兰美国 , ， ms Eurodam 女士eurodam