Cruise Talk Central邮轮谈中央

Celebrity Infinity Round Trip Hawaii Nov 20 ^th 2005 名人至无限远来回夏威夷11月20日^第 2005

I always think that the best reviews are ones that provide you with enough information for you to determine if this cruise would be the right one for you.我一直认为，最好的评语是那些为您提供足够的信息为您如果要判断这邮轮将正确的给你。 Hopefully, I have provided enough details, but not too much so as to bore you.我们希望，我已提供足够的细节，但不会太多，借以膛你。

The Celebrity Infinity Round Trip from San Diego to Hawaii Cruise on Nov 20 ^th , 2005 was a delightful cruising experience for our family of 4.We chose this itinerary for our family of 4 because we wanted to take the kids on a cruise and found that we could do the 15 day Hawaii Cruise for just about $1500 more than an 11 day Mexico or Caribbean cruise.名人至无限远来回由San Diego夏威夷邮轮于11月20 ^日 ， 2005年是一个愉快的巡航的经验给我们的家庭4.we选择这个行程，为我们的家庭4 ，因为我们要对孩子邮轮，并发现我们可以这样做15天的夏威夷邮轮只约$ 1500以上的1一十一天墨西哥或加勒比邮轮。 We knew that we could never do a trip to Hawaii for a family of 4 for $1500, so we decided to do both and take a cruise to Hawaii.我们知道我们可以永远不会做一趟夏威夷一家四为$ 1500 ，所以我们决定这样做既，并采取邮轮到夏威夷。

Embarkation 上船

Embarkation was really a non-event as we had filled out the express embarkation forms on line.上船真的是一个非事件，因为我们已填写快递上船形式就行。 We basically signed a few papers, got our sea passes and our kids muster station ID bands, and walked onboard.我们基本上是签署了几个文件，得到我们的海洋通行证和我们的孩子鼓起站编号阶，步行机上。 We had booked an outside quad state room that included two uppers, a queen and a sofa bed.我们已预订一以外的四国会议室，包括两个鞋面，皇后和一张沙发床。 We got upgraded to a veranda stateroom with one upper and a sofa bed.我们得到提升到阳台stateroom与一上和一张沙发床。 So, with the sofa bed out we had a little less floor space which was made up-for by the balcony.Right after embarkation, I went down to the dining room and found that we had a table for 4 in the Main/Early Seating just like we had requested.因此，与沙发床了，我们少的楼面面积是弥补了-由balcony.right后上船，我下降到餐厅，发现我们有一个表四，在主要/早期座位就像我们曾要求。 I also spoke to the Maitre’de regarding our wine service.我也以向maitre'de关于我们的葡萄酒服务。 I mentioned to him that we would be ordering wine every night with dinner and that we had had problem with our wine service on a previous cruise when the wine would sometimes sit on the table unopened for 20 minutes.我刚才向他表示，我们将订购葡萄酒每晚与晚餐，而且我们不得不问题与我们的葡萄酒服务，先前的邮轮时，葡萄酒有时会坐于表未开启的20分钟。 He assured me that he would talk to our wine steward and make sure that we got excellent service.他向我保证，他将谈我们的葡萄酒董事，并确保我们得到优质的服务。 It took a while for our suitcases to arrive, probably because all our tags had our previous room number on them.它花了一段时间，为我们的手提箱抵达，可能是因为我们所有的标签了我们以前的房间号码对他们的影响。 I wasn’t able to finish unpacking before dinner and the shows, so that meant suitcases were still out at bed time.我无法完成拆包前的晚宴和表演，所以这意味着手提箱仍然在床上的时间。

Dining Service : 餐饮服务 ：

We received excellent service throughout the cruise in the main dining room.我们收到的优良的服务，整个邮轮在主要饭厅。 Our two waiters, Marlo and Neil were very hard working and attentive.我们两个侍应生， marlo和Neil都非常辛勤工作和周到。 They were especially good with our children.他们特别好，与我们的孩子。 For dinner, we had set the expectation with our children that they were to order off the adult menu and to try one new food a day.晚餐，我们已订定的期望与我们的孩子，他们被命令起飞成人的菜单和尝试一个新的食物1天。 My daughter waited with great anticipation every night to hear our waiter’s recommendations for the evening.我的女儿，等待与伟大的预期，每晚都听到我们的侍应生的建议，为傍晚。

The menu always provided us with many of varied choices.菜单总是为我们提供了许多不同的选择。 The kids were even brave enough to try some of the more exotic appetizers including frog’s legs and escargot, as well as some more traditional items like shrimp cocktail and spinach turn-overs.孩子们，甚至勇于尝试一些较异国情调appetizers包括青蛙的腿和escargot ，以及一些比较传统的项目如虾鸡尾酒和菠菜投票overs 。 The variety of soups kept us guessing each night.各种汤类不断猜测我们每一个夜晚。 Some of our favorites included the two or three different varieties of consomm and the tomato bisque.我们的一些收藏，包括两个或三个不同品种的consomm和番茄bisque 。 One night, I even got to try two soups as I was mistakenly brought the wrong soup.有一天晚上，我什至到了尝试2汤类正如我被错误所带来的错误汤。 Without having to mention the problem, they served the correct one shortly after.不必提及这个问题，他们所服务的正确后不久。 The salads were always fresh and crisp with several delicious choices of dressing.该沙拉都是新鲜的脆与几个美味的选择敷料。 Of the four or five entre choices offered every night, all four of us never had trouble finding something that we liked.该四次或五次登入的选择，提供每天晚上，所有四，我们从未有过麻烦，找到一些我们很喜欢。 The whole process of dining took about two hours and we never felt slow nor rushed.The wine service was near perfect.在整个过程中的饮食需时约两小时，我们从来不觉得缓慢，也不rushed.the葡萄酒服务是近乎完美的。

Our Sommelier, Segundo, was very knowledgeable of the wines on board.我们的葡萄酒调酒师， Segundo的，是非常熟悉的葡萄酒在船上。 The first or second night of the cruise he even let my husband and I do a complementary wine tasting of three whites for me to try, and three reds for my husband to try.第一个或第二个晚上，邮轮，他甚至让我丈夫和我做一个补充品酒三个白人，我尝试，和三队为我的丈夫尝试。 The wine tasting was just as helpful to him as it was to us as it gave him a good idea of what we liked.该品酒一样帮助他，因为这是我们的，因为它给了他一个好主意什么是我们很喜欢。 He used some interesting choices of words when advising us like “that’s just a regular wine” for something he thought we might find not up to par.他用了一些有趣的选择，换句话说，当我们想提供意见， “这只是一个定期的葡萄酒”的东西，他认为，我们可能会发现未能达到相提并论。 When we ordered and Italian Borolo, he also wanted to make sure that we knew that we were ordering a very strong bold wine.当我们订购和意大利borolo ，他还希望确保我们知道我们订购一个很强烈的大胆的葡萄酒。 Once we assured him that we had much experience with this style of wine, he was confident that we would enjoy it.一旦我们向他保证，我们有很多的经验，这种风格的葡萄酒，他有信心，我们会享受它。

On that night, he brought us the very fancy, long stemmed crystal.就在那天晚上，他给我们带来了非常喜欢，只要源于晶体。 We mentioned how much we appreciated that, and he brought us the fine crystal every night.The whole family dining experience was one of the most important aspects of our family vacation.我们所说的如何，我们非常赞赏，他给我们带来了细晶每night.the全家用餐的经验，是其中一个最重要的方面，我们的家庭假期。 We chose a cruise so that our children could understand fine dining and the etiquette involved in the whole process.我们选择了一个邮轮，使我们的儿童可以理解的优良餐饮和礼仪所涉及的整个过程。 We wanted them to have an opportunity to try new foods and understand that there is much more to life than burgers and fries at a fast food places.我们希望他们有机会尝试新的食品和理解，有较多的生命比汉堡和薯条，在一间快餐的地方。 The cruise exceeded our expectations in this area.邮轮超出我们的预期在这方面的工作。 The kids truly loved every aspect of the dining room.孩子们真正喜欢的每一个方面餐厅。

On Board Entertainment . 在船上娱乐 。

The Celebrity Singers and Dancers did a total of 4 production shows and although I missed the second one, my only real disappointment was the “Spectacle of Broadway” production show.名人歌手及舞者，做了共4生产表明，虽然我错过了第二个一，我唯一真正感到失望的是， “眼镜百老汇的”生产显示。 The singers and dancers just didn’t seem to put all their heart into this show.歌手和舞者，只是似乎没有把所有他们的心在这显示。 Perhaps they have been doing this show too long and it is getting old for them.或许他们已经这样做显示太长，这是老给他们。 However,I really loved the “They’ve Got Rhythm” and “Celebrate the World” shows.不过，我真的很喜欢， “他们已经得到的节奏”和“庆祝世界”的表演。 I would even so go so far as to say that the “Celebrate the World” show was the best show I’ve ever seen at sea.我想即使如此去到目前为止，作为地说， “庆祝世界” ，显示是最好的显示，我已经见过在海上。 I was probably most impressed with the Irish dance section, performed extremely well by a group, that for the most part, had not studied Irish dance.The Male Vocalist, Jack Walker had a pure strong tenor voice with an incredible range.我大概最深刻的印象与爱尔兰舞蹈节，演出非常好由一组，即在大多数情况下，并没有研究爱尔兰dance.the最佳男歌手，杰克沃克了一个纯粹的强烈男高音的声音与令人难以置信的范围内。 He performed two shows, singing Pop, Broadway and Opera.他演出的两个节目，唱歌，流行音乐，百老汇和歌剧。 The other performers that I missed either due to lack of interest, or just needing to go to bed early were an electronic xylophonist/marimba player, impressionist, and a comedian.其他的表演，我错过了要么由于缺乏兴趣，或只需要到床上，早在一个电子xylophonist /马林巴播放器，印象派，和喜剧演员。

In Honolulu, we were treated to a wonderful hula performance by one of the top Hawaiian hula schools, Halau Hula Olana.在檀香山，我们对待一个美好的草裙舞表演，最关心的问题之一，夏威夷草裙舞学校， halau Hula的奥拉纳。 I believe that they have been featured on the Travel Channel, Discovery Channel and Discovery HD Theatre.我相信他们已对精选的旅游频道， Discovery频道和Discovery高清剧院举行。 This show featured 7-14 year old girls, from this award winning hula school, performing traditional and modern hulas, all in modest dress that emphasized the beauty of the dance.The party band Centerfold, provided most of the “party” music for the ship “party” venues.这表明，今年7月14日精选岁的女孩，从这个获奖的Hula的学校，表演传统和现代hulas ，所有在温和的服饰，强调美丽的dance.the党乐队centerfold ，提供了大部分的“党”的音乐为船舶“党”的场地。 They sang 50’s music for the sock-hop party, country music for the country party, Motown favorites for the Motown night, Disco hits for the disco night.他们唱50年代的音乐为袜子跳党，国家音乐，为国家党，摩的最爱，为摩夜，迪斯科安打的士夜间。 There seemed to be no form of music that they couldn’t provide for the ship.似乎没有任何形式的音乐，他们不能提供船舶。 They loved to play to the crowd, and even played YMCA at my 7 year old daughters request.他们喜欢发挥的人群，甚至发挥香港基督教青年会在我7岁的女儿的要求。 They were always smiling and waving to the passengers and generally having a good time.他们总是面带微笑和挥手向乘客和一般有一个好时机。

The ship also had a harpist that played in the specialty restaurant , a string quartet, and a Hawaiian guitar singer/player.该船也有harpist发挥，在特色餐厅，弦乐四重奏，及夏威夷吉他歌手/播放器。

Activities 活动

Every morning my husband and I would check the daily for promising looking activities.每天早上我丈夫和我会检查，每日有前途的研究活动。 My husband likes sports type activities and I like music activities.我的丈夫喜欢运动型的活动和我喜欢的音乐活动。 We both had just enough to do with-out wearing ourselves out.我们都刚刚够做出自己的服装。 My husband liked the paddle tennis tournaments and free throw contests.我的丈夫，喜欢棒网球比赛和罚球，竞赛。 My favorite was “Name that Tune”.我最喜爱的是“名称的调子” 。 Celebrity gave out nice prizes including card key lanyards and tote bags to the winners.名人了尼斯奖品包括智能卡密钥吊带和手提包袋，向得奖者。 I also participated in Karaoke.我还参加了卡拉OK 。 Though they had a good number of songs from which to choose, if you are big into Karaoke, don’t hesitate to bring your own CDGs.虽然他们有了一个良好的歌曲数目从哪个选择，如果你是大到卡拉OK ，不要犹豫，把自己的cdgs 。 The staff did a good job of running the karaoke fairly, giving priority to new singers, but early singers still had a chance to do one or two more songs.工作人员的工作做得很好，运行卡拉OK公平，优先考虑新的歌手，但早期的歌手，仍然有机会做一个或两个更多的歌曲。

Taking part in the passenger talent show was also a lot of fun.参加在客运才艺表演也很好玩。
Some people brought their own sheet music, others worked out something to sing with the ships pianist.有些人带来了自己的乐谱，有的制定了一些唱歌与船舶的钢琴家。 I brought my own CD. i带来的，我自己的CD 。 Passengers were encouraged and welcomed by the MC and a friendly audience.Some of the activities that I know my fellow passengers enjoyed included bridge and card tournaments, rummy cube, ballroom dance lessons, line dance lessons and Bingo..乘客被鼓励并欢迎由MC和友好audience.some的各项活动，我知道各位乘客享有的包括桥梁和卡比赛，拉氏立方体，社交舞的经验教训，线舞蹈的教训和宾果..

Enrichment Activities 铀浓缩活动

Celebrity did a great job of providing passengers with fun learning opportunities while onboard.名人做了非常出色的乘客提供有趣的学习机会的同时，客舱内。 I heard very good feed back on the lectures by the man from NASA, though I did not attend.我听到很好的饲料就回讲座，由该名男子来自美国航天局，虽然我没有参加。 I attended or watched on TV several of the lectures by the naturalist.我参加或观看电视上的几个讲座，由自然。 His lectures and A/V presentations on Hawaii’s Volcanos and coral reefs provided me with much needed knowledge for my day at Volcanoes National Park and snorkeling at Haeleakua Bay.他的讲座和音频/视频介绍了夏威夷的火山和珊瑚礁为我提供了急需的知识为我的天，在火山国家公园和浮潜，在haeleakua湾。 They were fun and personal, as he as slides of some of the ships staff and entertainers during previous voyages.他们的乐趣和个人，因为他作为幻灯片的一些船舶工作人员和演艺人员在以往的航行。

My husband and I also enjoyed the wine seminars presented by Patrick Prickett of Kendall Jackson and Pepe Vineyards.我和我丈夫也享受葡萄酒的研讨会，介绍了由Patrick普里克特的肯德尔杰克逊和pepe葡萄园。 During these presentations Patrick talked about different Appalachians for wine growing.在这些介绍帕特里克谈到了不同的appalachians葡萄酒越来越大。 Everyone in attendance got three complementary wine tastes per seminar.每个人都在出席了三个相辅相成的葡萄酒口味，每研讨会。 Though these presentations were designed for the wine novice, even those of us who have loved wine for years got a lot out of the lectures.虽然这些介绍，设计为葡萄酒新手，即使我们这些谁爱葡萄酒年了很多出来的讲座。

Celebrity offerered Hawaiian themed activities including Lei making and hula dancing.名人offerered夏威夷主题活动，包括雷的决策和Hula的舞蹈。 I did not attend the lei making, but talked to several ladies who were wearing their self made leis around the ship.我没有出席鲤鱼决策，但谈过几个女士们，谁都穿着他们的自制训令各地的船舶。 The Hula lessons were simple and fun for all ages.该Hula的教训，简单的乐趣不分年龄人人共享的。 My 7 year old daughter loved them, and I’m sure that some of the ladies in the class were in their 70’s or 80’s.我7岁的女儿爱他们，我敢肯定，一些女士在该阶层在其70年代或80年代。 The lessons started on the way over to Hawaii so that we would be ready to perform the Hula at the out door deck party as we were leaving Honolulu.的教训，开始就未来路向夏威夷，使我们随时准备履行草裙舞在走出大门，甲板上党，因为我们离开檀香山。 All the ladies and one gentleman who participated in the class added to the Hawaiian fun by wearing Aloha wear for the performance.所有女士们，一绅士谁参加了在课堂中添加到夏威夷的乐趣，由身穿阿罗哈磨损的性能。

Children’s Program 儿童计划

My only criticism of the kids program was that the activities sometimes conflicted with or overlapped other planned activities.我唯一的批评，孩子们的计划是，活动，有时与冲突或重叠的其他计划中的活动。 For example, the family disco was from 8:00 - 8:45, with the Captains toast at 8:30 and production show starting at 8:45.举例来说，家庭迪斯科是从8点-八时四十五分，随着舰长致祝酒辞在8时3 0分和生产表明，在8点4 5分开始。 By the time we got to the theater, there were very few seats left.由时间，我们到了战区，有极少数议席，左。 We found some for the kids and my husband and I stood in the standing room behind them.我们发现，一些为孩子们和我的丈夫和我为在常委会室他们背后。

Other than those few times where schedules conflicted, the kids program was perfect.以外的其他几个时代的时间表有冲突，孩子们的计划是完美的。 My daughter loved the arts and crafts activities geared towards the younger kids.我的女儿喜欢艺术和手工艺活动，面向年轻的孩子们。 When those activities didn’t quite fit with my 9 year old son, they moved him up to the 10-12 year olds where he could enjoy activities like dodge ball, ping-pong and scavenger hunts.当这些活动不太适合我的九年岁的儿子，他们提出的，他向10-12岁的年轻人，他能享受的活动，例如躲避球，乒乓和清道夫捕杀。 I was pleased that they were able to adjust to where my son best fit.我很高兴他们能够调整的地方，我的儿子最适合。 The youth activities staff seemed to really enjoy the children, which definitely made the whole program more fun for the kids.青年活动的工作人员似乎真正享有儿童，这绝对整个程序更有趣，为孩子们。 They even had family activities where the parents were invited to the activities with their kids.他们甚至有家庭的活动，当父母被邀请的活动与他们的孩子。 These included family bingo for prizes, family scavenger hunts and family karaoke.这些措施包括家庭宾果奖品，家庭清道夫捕杀和家庭卡拉OK 。

Every day, the Fun Factory Daily was full of activities for the kids about which they were always excited.每天的乐趣，工厂每天充满活动，为孩子谈论他们总是感到兴奋。 We utilized the “Pajama Party” two nights, once on the last formal night, after the production show we let the kids go to the slumber party until 1 pm at a charge of $6 per hour per child, and on the last night when it was free.我们利用“ pajama党的”两晚，一旦在最后正式的晚，后生产表明，我们让孩子们到党的沉睡，直到下午1时在收费6元，每小时每名儿童，以及对昨晚的时候是免费的。 Most of the time, the kids were ready for bed by 10 pm when the free program ended.大部分的时间，孩子们准备好床时至晚上十时，当免费程序结束。 The kids ate with us in the dining room on all but two nights: The night we were late getting in from Honolulu and ordered room service, and the night when my husband and I ate in the Specialty Restaurant when they ate at the kids make your own pizza party.孩子们吃的，与我们在餐厅对所有，但两晚：晚上我们越来越晚在由Honolulu ，并下令客房服务，及夜间时，我和我丈夫吃，在特色餐厅时，他们吃在使您的孩子自己的比萨饼党。

Stateroom Service stateroom服务

Our Stateroom attendant did a great job keeping our room for 4 clean and tidy.我们stateroom服务员，做了伟大的工作让我们的空间，四整洁。 We had a few mishaps with my daughter having too much soda one night and wetting the bed and me falling asleep on one of the pillow chocolates.我们有几个失误，与我的女儿有太多的纯碱一晚，与润湿的床上，和我睡着的一个枕头巧克力。 I alerted our attendant to the problems immediately and before we could return to our room the problems were take care of.我提醒我们的服务员到的问题，立即和之前我们可以返回到我们的房间问题采取的照顾。 The kids stuffed animals and special blankets were always cleverly arranged when our attendant did the nightly turndown service.Room service was timely and friendly though they wouldn’t let me order cheese and fruit for more than two.孩子们填充动物和特殊毛毡，总是巧妙地安排，当我们的服务员没有每晚turndown service.room服务，是及时的和友好的，虽然他们不会让我为了奶酪和水果两个以上。 It turned out Cheese and Fruit for two was really enough for 6, so not really a problem.We could order off the dining room menu during dining times, but the state room attendant advised that this takes longer as you have to wait until the dining room kitchen is ready for the entres until you receive your entre.原来，奶酪和水果两个真的是不够的六，所以不是一个真正problem.we可下令关闭餐厅在菜单上的用餐时间，但国家室服务员表示，这需要较长时间，因为你要等到用餐室，厨房已准备好，适合entres ，直到您收到您的登入。 So we decided to go with the standard room service offerings.因此，我们决定去与标准客房提供的服务。

Itinerary 行程

How can you go wrong with Hawaii?你如何能出乱子与夏威夷？ . 。 The weather was not perfect, but lets face it, Hawaii is known as the Rainbow state, and you can’t have rainbows without rain.天气并非十全十美，但可以让面对它，夏威夷是俗称的彩虹国家，你不能有彩虹无雨。 On each Island, we had a mix of rain and sunshine, but you can hardly hold the cruise responsible for the weather in Hawaii.对各岛屿，我们有一个混合雨水和阳光，但你也难以举行邮轮负责的天气在夏威夷。 The nice part about the islands in Hawaii is that you just have to find the part of the island where the sun is.We also made the decision early on in planning our vacation, not to do any of the ship’s excursions.尼斯的一部分，有关离岛在夏威夷的是，你一定要找到的一部分，该岛上的太阳is.we也作出决定，早在规划我们的休假，不要做任何船舶的旅行。 We just thought with the two kids it would be better logistically to explore the island on our own.我们只是想与两个孩子会是较佳的后勤探讨岛屿我们自己。 In Kauai, this worked out well, renting a jeep, driving to the fogged in Waimea Canyon Lookout and then down to sunny Pouipu Beach.这项赛事，这工作好，租用一辆吉普车，驾车去雾化在waimea峡谷把风，然后到阳光pouipu湾泳滩。 There, we enjoyed snorkeling and the natural beauty of the beach.在那里，我们所享有的浮潜与自然美丽的海滩。

In Ohau, the self tour worked out well also.在欧豪湖，自我游览工作好也。 We had planned to see the Arizona Memorial and had done enough research to know that we might have to wait in line quite a while to get our tickets and time to visit the Memorial.我们原来的计划，见亚利桑那纪念馆，并做了足够的研究，知道我们可能要等待线在相当长的一段时间，以获得我们的门票和时间来访问的纪念。 When we got there, the National Park Ranger was advising visitors that the wait for tickets was about an hour and that the visiting time was about 2 hours after that.当我们得到有，国家公园骑兵是提供意见，访客说，等待门票约一小时，并认为访问时间约2小时后。 This worked fine with our schedule as we had prioritized the Arizona Memorial as our number one attraction.这个工作的优良与我们的时间表，因为我们有优先次序亚利桑那纪念馆，作为我们的头号吸引力。 It poured down rain while we were waiting in line but we just took it all in stride.它倾注了下来雨，而我们排队等候的，但我们只是把它所有在大步。 We endured worse at Disney World.In Hilo, the logistics of getting a rental car were horrible.我们经历了糟糕迪士尼world.in希洛，物流取得租车人的可怕。 The rental car companies just didn’t seem to be able to handle such a high influx of people at once.该汽车租赁公司只是似乎没有能够处理这么高的涌入，人们在一次。 I waited at the pier with the kids for an hour for my husband to return with the car. i等候在码头上与孩子们一个小时，为我丈夫回来与汽车。 Luckily, there were vendors selling souvenirs in the terminal so we were able to shop while we waited.幸运的是，有厂商出售纪念品，在终端，使我们能够店的同时，我们等待。 In Hilo, we spent all of our time at Volcanoes National Park.在希洛，我们花了我们所有的时间，在火山国家公园。

We didn’t do the 3 mile each way hike to see the lava flow which we heard was half death march and half spectacular.我们没有这样做三英里每个单程上调看到的火山熔岩流，我们听到的一半，死亡3月和壮观的一半。 We enjoyed the crater rim tour, steam vents, and Thurston’s lava tube hike.我们所享有的火山口周边游，蒸汽喷口，和瑟斯顿的熔岩管上调。 That night the ship sailed by the lava flow, and it was the best fireworks I’ve ever seen.In Kona, we did a combination deep sea fishing/snorkeling charter for just our family through Kona Seasports.那天晚上，该船航行是由火山熔岩流，这是最好的烟花我从未seen.in柯纳，我们做了相结合的深海捕鱼/浮潜宪章只是我们的家庭通过柯纳seasports 。 We were glad to do the snorkeling, because we didn’t catch any fish.我们高兴地这样做浮潜，因为我们没有赶上任何鱼类。

At least, we got to see a lot of fish.至少，我们必须看到很多鱼。 The snorkeling at Kealakekua Bay was spectacular.该浮潜，在kealakekua湾的壮观。 There is group boat charter that also visits this bay.Our last day was in Lahaina, where we had planned to get a ride up the beach to Kaanapali and snorkel again at Black Rock.有组船民宪章还探访这bay.our的最后一天是在拉海，如果我们原来的计划，那里是一个乘车了沙滩kaanapali和浮潜再次在黑色岩。 The sky was a little overcast, and the kids were a little tired, so I just went into town to do souvenir shopping in Old Lahaina at the ABC store and Hilo Hatties, and also at the Lahaina Cannery Mall.天空已是另一种小阴，和孩子们有点累了，所以我刚刚进入城市做纪念品购物在旧拉海在美国广播公司存储和希洛hatties ，并在拉海罐头商场。 I thought the shopping was pretty good, but I was only looking for things like T-shirts and sweatshirts.我以为商场很不错，但我只是在寻找的东西，像T恤衫和运动衫。 However, there were lots of jewelry and art shops for those looking for higher quality souvenirs.不过，有大量的珠宝和艺术品商店为那些寻求更高质量的纪念品。 It would have been nice if we were overnight in Lahaina which would allow us to do the Old Lahaina Lua, but we had to be back on board by 3:00 for our 4:00 sailing.它将已尼斯如果我们通宵在拉海，这将使我们能够做的旧拉海lua ，但我们不得不回到对董事会由3点，为我们的四点风帆。 We did see some whales in the waters between Maui and Molikai as we were heading out to make our way back to San Diego.Celebrity used to do this cruise either departing or returning to Ensenada.我们也看到一些鲸鱼，在毛伊岛之间的水域和molikai作为我们的标题出来，使我们的方式回到圣diego.celebrity用来做这邮轮要么离开或返回恩塞纳达。

On this cruise we made out “Jones” act port stop in Ensenada.在此，我们提出的邮轮“琼斯”的行为，停止在港口恩塞纳达。 This meant arriving at Ensenada at around 11:00, then the crew signing a few papers, and then heading on to San Diego.这意味着到达恩塞纳达在11时左右，然后船员签署了数文件，然后标题，以圣迭戈。 The embarkation and disembarkation both in San Diego made things go very easily.登船和离船登岸无论是在圣迭戈作出的事情变得非常容易。

Summary 摘要

This was probably the best family vacation that we have ever had.这可能是最好的家庭度假，我们以往。 We were totally relaxed and un-hurried during our days at sea.我们完全放松和联合国赶在我们的天在海上。 The kids said they enjoyed the cruise more than last summer’s 5 days at Disney World.孩子们说，他们所享有的邮轮，较去年夏季的5天，在迪斯尼世界。 The whole family was thrilled with the service, food, entertainment, and amenities.全家人兴奋与服务，食品，娱乐及康乐设施。 I would definitely take this same exact cruise again, just see some of the things we missed on each island next time.我想一定采取同样的精确巡航导弹再次，刚才看到的一些事，我们错过了对各岛屿未来的时间。

Read all my Cruise Reviews看过我所有的邮轮评语

Categories: 分类： Reviews 评语
Tags: 标签： Celebrity Cruises 名人邮轮 , ， Celebrity Infinity 名人至无限远 , ， cruise rewards programs 邮轮奖励计划 , ， cruise ship activities 游船活动 , ， cruise ship dining 游船餐饮 , ， Family Cruising 家庭巡航 , ， Formal Night 正式夜间 , ， Hawaii Cruises 夏威夷邮轮 , ， Honolulu 檀香山 , ， Kauia kauia , ， Kona 柯纳 , ， Pearl Harbor 珍珠港