Cruise Talk Central Crociera parlare centrale

One of the wonderful parts of the cruise experience is the high level of friendly service provided by the crew members. Una delle meravigliose parti della crociera esperienza è l'alto livello di amichevole servizio fornito da membri d'equipaggio.

Recently in a cruise chat room that I frequently visit, a poster wanted to know how it was that many other member often bond with the service staff of the ship. Recentemente in una crociera di chat che ho spesso visita, un poster voluto sapere come è stato che molti altri Stati, spesso legame con il personale di servizio della nave. He said that he found this to be very unique, and couldn’t quite grasp becoming friendly with the service staff. Ha detto che ha trovato che questo sia molto singolare, e non poteva cogliere diventando molto amichevole con il personale di servizio. There were lots of different answers to his question, but when one responder called the ships crew “ servants ” and implied that one would never fraternize with the “servants”. Ci sono state molte risposte diverse alla sua domanda, ma quando uno risponditore automatico la chiamata di navi "agenti" e uno implicito che non avrebbe mai fraternizzare con i "servi". It got me thinking.When we cruise what exactly is our relationship with the crew members? Essa mi ha thinking.When abbiamo crociera è esattamente ciò che il nostro rapporto con i membri dell'equipaggio? Do I see them as servants ? Non vedo come servi? How do I treat them and how do they treat me? Come faccio a trattarle e come trattare me?

Here are some of the answers I came up with: Ecco alcune delle risposte mi si avvicinò con:

Before I became a full time Mom I was in customer service for a computer chip company. Prima ho fatto a tempo pieno mamma mi trovavo in servizio al cliente per un chip società. The job description was to differentiate our company from other by a “go give” spirit in customer service. La descrizione di posti di lavoro è stato quello di differenziare la nostra azienda da altri da un "andare dare" spirito di servizio al cliente. I considered my self a professional , not a servant. Ho ritenuto la mia auto un professionista, non un servo.

So that is the way I look at and treat the crew on the the ships, as professionals . Quindi questo è il mio modo di guardare e trattare l'equipaggio sulle navi, come professionisti. My family doctor is a professional physician, my bug man that come by the house once a month is a professional exterminator, the cruise ship waiter is a professional waiter. Il mio medico di famiglia è un professionista medico, il mio uomo bug che provengono dalla casa una volta al mese è un professionista exterminator, la nave da crociera cameriere è un professionista cameriere. Part of his job is to help us enjoy our vacation, make everything easy for us , help us with selections ect. Parte del suo compito è quello di aiutarci a gustare la nostra vacanza, rendere tutto facile per noi, ci aiutano con le selezioni ecc. He’sa professional. He'sa professionale. The same with anyone else in the crew from the guy who sweeps the deck to the lady who cleans our room. Lo stesso con chiunque altro in equipaggio dal ragazzo che spazza il ponte per la signora che pulisce la nostra camera. They usually recieve comprehensive training, have much experience in order to be able do thier jobs, and peform outstanding work. Essi ricevono di solito di formazione, hanno molta esperienza, in modo da poter svolgere il proprio lavoro, e peform eccellente lavoro.

My attitude is to be friendly with-out interfereing with thier ability to do thier jobs. Il mio atteggiamento è quello di essere amichevole con interfereing-out con la loro capacità di svolgere il proprio lavoro. When traveling with our kids I think it is important to learn about different parts of the world and different cultures. Quando si viaggia con i bambini penso che sia importante conoscere le diverse parti del mondo e culture diverse. When time allows I do like to engage the crew, often from all over the globe, in conversation about thier home land and different customs that they might have there. Quando il tempo mi consente di fare, come ad avviare l'equipaggio, spesso provenienti da tutto il mondo, in una conversazione sulla loro terra d'origine e le diverse usanze che essi potrebbero avere lì.

There was a chapter in the book “Devils on the Deep Blue Sea” which is about he early days of cruising, that talks about a “class” system, a colonial style class system on some of the first cruise ships, with European officers managing Indonesian, South American, or Phillipino staff. Vi è stato un capitolo nel libro "Devils sul Deep Blue Sea", che è di circa egli primi giorni di crociera, che parla di una "classe" del sistema, uno stile coloniale classe sistema su alcune delle prime navi da crociera, con funzionari europei di gestione Indonesiano, Sud America, o Phillipino personale. I hate to think that this still might exist to some extent on some lines. Odio pensare che questo possa ancora esistere in una certa misura su alcune linee. I am true believer in the idea that “all people are created equal” so I treat every “professional” on a cruise ship with the same amount of respect. Sono in vero credente l'idea che "tutti gli uomini sono creati uguali" e quindi ogni trattamento "professionale" su una nave da crociera con la stessa quantità di rispetto.

I mentioned before that one poster said something to the effect that she found it distasteful to become too familiar with the “ servants”. She and her husband prefer to be adrress as Mr. and Mrs. I found it hard to believe in this day and age that anyone whould look upon the crew members as servants . Ho accennato prima che un poster ha detto qualcosa per l'effetto che esso ha trovato sgradevole di diventare troppo familiarità con i "servi". Lei e suo marito preferisce essere adrress come il signor e la signora che ho trovato è difficile credere in questo giorno e età che chiunque whould guarda i membri dell'equipaggio come servitori. Yes, they are there to clean for you, bring you food, or keep you entertained, but I find the term servant to be sort of demeaning, and very archaic. Sì, ci sono da pulire per te, ti mettono il cibo, o di tenere si divertivano, ma trovo il termine per essere servo sorta di umiliante, e molto arcaico. I picture Lovie Howell sitting in her recliner while Gilligan brings her coconut drink and turning to Thurston and saying “You know when we get back we really have to get better servants.” Or Rose’s Mom on the Titanic saying “Rose, you really shouldn’t be talking to the servants.” I immagine Lovie Howell nella sua seduta recliner Gilligan mentre porta il suo cocco e bevande svolta a Thurston e dicendo: "Voi sapete quando ci torna davvero far uscire il meglio agenti." Or Rose della mamma sul Titanic dicendo "Rose, è davvero non dovrebbe essere parlare con i servi ".
As far as forming friendships with the crew, there were some crew memebers like sky bartender Dorota from Poland that we really enjoyed friendly conversation with. Per quanto riguarda la formazione di amicizia con l'equipaggio, ci sono stati alcuni equipaggio memebers cielo come barista Dorota dalla Polonia che ci è piaciuto molto amichevole conversazione. She was a professional….encouraging my husband to try the Polish Vodka instead of the Stoli, refilling our club soda glasses no charge or making sure we had water to drink along with our drinks so we wouldn’t feel dehydrated in the morning, always making sure that there was extra ice in my DH’s Vodka. Era un professionista .... Incoraggiante mio marito a provare la vodka polacca invece del Stoli, ricarica nostro club soda occhiali senza alcun costo o fare in modo abbiamo avuto acqua per bere insieme con le nostre bevande in modo che non si sentono a disidratazione, in mattinata, semper fare in modo che non vi era extra ghiaccio nel mio DH della vodka. And we’d chat about things like the fact that she and her new husband were both working on the cruise togther, our kids who were back home….That sort of thing. E desideriamo chat su cose come il fatto che lei e il suo nuovo marito sono stati entrambi lavorano sulla crociera togther, i nostri ragazzi che erano tornati a casa .... Questo genere di cose.

I find that interacting with the crew to be delightful, treat them like professionals and you’ll get professional service back. Trovo che interagiscono con l'equipaggio per essere delizioso, trattarle come professionisti e riceverai un servizio professionale indietro.

Categories: Categorie: Blog Blog
Tags: Tag: